-
1 чужой
-
2 чужой рот не свои ворота, не затворишь
ļaudīm muti nevar aizbāztРусско-латышский словарь > чужой рот не свои ворота, не затворишь
-
3 чужой хлеб горек
adjgener. sveša maize rūgta -
4 на чужой каравай рот не разевай
nekāro cita mantu, nemet aci uz to, kas tev nepieder, netiecies pēc cita mantas -
5 на чужой роток не накинешь платок
Русско-латышский словарь > на чужой роток не накинешь платок
-
6 разгласить чужой секрет
izpaust svešu noslēpumu -
7 жить на чужой счёт
vgener. dzīvot uz cita rēķina -
8 на чужой стороне
prepos.gener. svešumā, svešā malā -
9 обогащение за чужой счёт
ngener. iedzīvošanās uz citu rēķina -
10 поживиться за чужой счёт
vcolloq. iedzīvoties uz citu rēķina -
11 захват
n1) gener. ieņemšana, sagrābšana (напр., чужой территории), sarukums (зерна в колосе)2) eng. ietvere3) politics. aneksija (чужой территории)* * *aneksija, pārņemšana savās rokās, saņemšana [savā varā], anektēšana, sagrābšana, iegūšana, ieņemšana; pagrābšana, paķeršana, saķeršana, satveršana, saņemšana; spīle, satvērējs, ietvere; darba platums; sarukums; spaile; tvēriens; biezums
См. также в других словарях:
Чужой-3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой 3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой (вымышленное существо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой (вымышленное существо) Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
Чужой/Temp — Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название Alien Классификация Внеземная цивилизация Первое появление Чужой Последнее появление Чужие против Хищника: Реквием «Лицехват» Чужой ( … Википедия
Чужой (фильм — Чужой (фильм, 2011) Чужой Alien Режиссёр Ридли Скотт Продюсер Ридли Скотт, Тони Скотт Автор с … Википедия
Чужой 4: Воскрешение — Alien Resurrection Жанр фантастический триллер … Википедия
Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия