-
1 чужой
-
2 Чужой хлеб, горький хлеб
adjgener. Fremds Brot, herbes BrotУниверсальный русско-немецкий словарь > Чужой хлеб, горький хлеб
-
3 чужой
-
4 чужой звук
-
5 чужой край
-
6 чужой мужчина
adjgener. ein fremder Mann -
7 чужой охранный документ
adjlaw. fremdes SchutzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > чужой охранный документ
-
8 чужой пеленг
adjradio. Fremdpeilung -
9 чужой стеклобой
-
10 чужой труд
-
11 чужой хлеб горек
adjset phr. fremder Leute Brot essen tut weh -
12 чужой человек
adjgener. ein fremder Mann -
13 чужой шрифт
adjpolygr. falsche Schrift -
14 чужой труд
fremde Arbeit, FremdarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чужой труд
-
15 чужой адрес
adjfin. Scheinadresse -
16 чужой капитал
adjfin. Fremdkapital, fremdes Kapital -
17 чужой
-
18 чужой
1) ( принадлежащий другим) fremdна чужо́й счёт — auf frémde Réchnung
под чужи́м и́менем — únter fálschem Námen
в чужи́е ру́ки — in frémde Hände
2) ( посторонний) fremdчужи́е лю́ди — frémde Léute
••чужи́е края́ — Frémde f
чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sich (D) die Kastánien (von ánderen) aus dem Féuer hólen lássen (непр.)
с чужи́х слов — vom Hörensagen
-
19 чужой
-
20 чужой
fremd; Name: falsch; чужие края m/pl. Fremde f; с чужих слов vom Hörensagen; чужими руками жар загребать Spr. sich die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
См. также в других словарях:
Чужой-3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой 3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой (вымышленное существо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой (вымышленное существо) Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
Чужой/Temp — Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название Alien Классификация Внеземная цивилизация Первое появление Чужой Последнее появление Чужие против Хищника: Реквием «Лицехват» Чужой ( … Википедия
Чужой (фильм — Чужой (фильм, 2011) Чужой Alien Режиссёр Ридли Скотт Продюсер Ридли Скотт, Тони Скотт Автор с … Википедия
Чужой 4: Воскрешение — Alien Resurrection Жанр фантастический триллер … Википедия
Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия