Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

на+что-то

  • 121 залить


    сов.
    1. что (затопить) кIэон, телъэдэн, кIэлъэдэн, чIиубытэн, из хъун
    река залила поля псыхъом губгъор чIиубытагъ
    2. кого-что (облить) текIэн, къекIыхын
    залить скатерть чернилами столтехъом чернилэ текIэн
    3. что игъэчъыхьан, икIэн; дыжьын, щхэжьын
    залить галоши калошхэр щхэжьын
    4. что чем, перен. (наполнить) къыгъэунэфын; из шIын
    солнце залило светом комнату тыгъэм унэр лъэшэу къыгъэнэфыгъ

    Русско-адыгейский словарь > залить

  • 122 занести


    сов.
    1. кого-что (принести) фэпхьын
    занести книгу тхылъыр фэпхьын
    2. что (поднять, отвести в сторону — руку, ногу) дехьэкIын, дедзэкIын (гущ. п. кур дедзэкIын)
    3. что (вписать) хэтхэн
    занести в протокол протоколым хэтхэн
    4. чаще безл. кого-что (засыпать) зэтырихьан, ыгъэсэин
    снегом занесло дороги осым гъогухэр ыгъэсэигъэх

    Русско-адыгейский словарь > занести

  • 123 занять


    I сов. что (взять взаймы) чIыфэ штэн
    занять сто рублей сомишъэ чIыфэу штэн

    II сов.
    1. что (заполнить) зэлъыубытын
    книги заняли всю полку тхылъхэм зэкIэ тхылътелъхьапIэр зэлъаубытыгъ
    2. что (поместиться, расположиться) тIысын
    зрители заняли места еплъынэу къэкIуагъэхэр ячIыпIэхэм тIысыгъэх
    3. что (завоевать, захватить) штэн (гущ. п. къалэр)
    4. кого чем (развлечь) емыгъэзэщын, тегъэун (зэщыпэр)

    Русско-адыгейский словарь > занять

  • 124 заправить


    сов.
    1. что во что дэупкIэн
    заправить рубашку в брюки джанэр гъончэджым дэупкIэн
    2. что чем (сдобрить пищу) хэлъхьан, гъэIэшIун
    3. что чем (горючим) ибгъэхъон, ипкIэн
    заправить автомашину бензином автомашинэм бензин ибгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > заправить

  • 125 запустить


    I сов.
    1. что или чем в кого-что, разг. (бросить) еутIупщын
    2. что (привести в действие, пустить) тIупщын, егъэжьэн
    запустить машину машинэр тIупщын
    запустить искусственный спутник Земли ЧIыгум фэшIыгъэ спутникыр тIупщын

    II сов. что
    1. IыгъэкIы шIын
    запустить хозяйство хозяйствэр IыгъэкIы шIын
    2. (болезнь) хэгъэужъыныхьан (узыр)

    Русско-адыгейский словарь > запустить

  • 126 знать


    I несов.
    1. о ком-чем (иметь сведения) шIэн
    я знаю, что он ушел ар зэрэкIожьыгъэр сэшIэ
    2. что (обладать знанием чего-л.) шIэн
    он хорошо знает адыгский язык ащ адыгабзэр дэгъоу ешIэ
    3. кого-что (быть знакомым) инэIосэн
    я знаю его много лет илъэсыбэ хъугъэу ар синэIуас
    4. что (испытывать, переживать) шIэн, щэчын, къекIун
    он не знал радости ащ гушIуагъо къекIугъэп
    ◊ дать знать къэбар егъэшIэн, макъэ егъэIун

    II ж. лIэкъо-лъэшхэр, аристократие

    Русско-адыгейский словарь > знать

  • 127 наложить


    сов.
    1. что (положить сверху) телъхьан
    наложить повязку тепхэ телъхьан
    2. что, чего (навалить) бэу телъхьан
    наложить книг на стол тхылъхэр бэу столым телъхьан
    3. что (печать, резолюцию и т. п.) тедзэн
    наложить резолюцию резолюцие тедзэн
    4. что (взыскать) телъхьан, къыIыхын; етын
    наложить штраф тазыр телъхьан
    наложить взыскание взыскание етын

    Русско-адыгейский словарь > наложить

  • 128 нанести


    сов.
    1. что, чего (принести) бэу къэхьын, бэу зэхьылIэн, бэу зэугъоилIэн
    нанести книг тхылъыбэ къэхьын
    2. что, чего (ветром и т. п.) зэтырихьан
    водой нанесло песку псым пшахъор зэтырихьагъ
    3. что (на карту) тетхэн, тегъэуцон
    4. чего (яиц — о птицах) къэкIэцIын
    5. что (причинить) ехын
    нанести ущерб лые ехын
    нанести удар утын ехын
    нанести поражение текIон

    Русско-адыгейский словарь > нанести

См. также в других словарях:

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ —         Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… …   Биологическая энциклопедия

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»