-
41 чай
tea имя существительное: -
42 чай пить - не дрова рубить
погов., шутл.lit. drinking tea isn't chopping wood (i.e. not hard labour) (a jocular reply to smb.'s invitation to have a cup of tea)- Давай пить чай с брусничным вареньем, - глуховатым голосом сказал Лихачёв. - Что ж, чай пить не дрова рубить, - говаривали в старину, - усмехнулся Ваня. (Г. Марков, Сибирь) — 'Let's have some tea with cowberry jam,' said Likhachov in his rough voice. 'With pleasure,' said Ivan and gave a chuckle. 'You know the old saying? Drinking tea with pleasure isn't working without measure.'
Русско-английский фразеологический словарь > чай пить - не дрова рубить
-
43 чай
-
44 чай
[lang name="Russian"]человек, злоупотребляющий чаем, «чаеман» — tea drunkard
-
45 чай из трав
General subject: tisane (чисто травяной чай (мятный, ромашковый и т.д. без примеси чёрного или зелёного чая)) -
46 чай со специями
General subject: chai (напр. green tea chai - зелёный чай со специями) -
47 чай
-
48 чай
-
49 чай
ча||йм τό τσάι, τό τέΐον:пригласить на чашку \чайя προσκαλώ σέ τσάι· ◊ давать на \чай δίνω πουρμπουάρ. -
50 чай со специями
ngener. chaï (напр. thэ vert chaп - зелёный чай со специями) -
51 чай
-
52 Чай с лимоном
Лимонца чай -
53 чай
1. tea2. expectСинонимический ряд:1. чаепитие (сущ.) чаевничание; чаепитие; чайничанье2. думай (глаг.) думай; мни; мысли; полагай; считай3. надейся (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; надейся; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай4. наверное (проч.) верно; вероятно; видимо; видно; должно быть; должно полагать; как видно; наверно; наверное; надо думать; очевидно; по видимости; по всей вероятности; по всем вероятиям; по всем видимостям; по-видимому -
54 чай
м.1. щай, щайуцгрузинский чай грузинскэ щайуцстакан чаю щай стэчан2. (чаепитие) щай ешъоныр -
55 чай
-я, сущ. м. II (мн. ч. чаи, род. п. чаёв) цә; крепкий чай агта цә -
56 чай-чай-выручай (детская игра в Нью-Йорке) участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
American: ring-a-levioУниверсальный русско-английский словарь > чай-чай-выручай (детская игра в Нью-Йорке) участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
-
57 чай-чай-выручай участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
American: (детская игра в Нью-Йорке) ring-a-levioУниверсальный русско-английский словарь > чай-чай-выручай участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
-
58 чай для кормящих мам, чай для кормящих матерей
ngener. StillteeУниверсальный русско-немецкий словарь > чай для кормящих мам, чай для кормящих матерей
-
59 Чай с сахаром
Australian slang: 'Tea and Sugar' (название грузового продуктового поезда из Порт-Огасты, Южная Австралия, в Калкурли, Западная Австралия; снабжает продуктами поселения по линии железной дороги) -
60 чай (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином)
General subject: five-o (five o'clock)Универсальный русско-английский словарь > чай (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином)
См. также в других словарях:
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… … Толковый словарь Даля
чай — Пищевой продукт, представляющий собой молодые листья постоянно вегетирующего растения (кустарника или дерева), называемого Tea chinensis, прошедшие сложную механическую и физио биохимическую обработку (завяливание, скручивание, ферментацию,… … Кулинарный словарь
чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь
ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чай вдвоём — Чай вдвоем … Википедия
Чай для похудения — Чай для похудения травяной напиток, продающийся как средство для похудания[1]. Разновидность фиточая. На пост советском пространстве из «чаёв для похудения» широко известны марки «Жуйдэмэн», «Турбослим», «Слимведа». В народе эти напитки… … Википедия
Чай пуэр — Чай пуэр. Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пуэр (кит. 普洱) ферментированный чай. Изначально родиной пуэра было одноимённое селение и прилегающая к нему область в провинции Юньнань. Само слово «пу эр» состоит из двух … Википедия
Чай с шариками — (также жемчужный чай, пенистый чай … Википедия