-
41 Перебои при работе на холостом ходу
General subject: Poor idlingУниверсальный русско-английский словарь > Перебои при работе на холостом ходу
-
42 вибрация на холостом ходу
Automobile industry: idling vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация на холостом ходу
-
43 вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу
-
44 винт регулировки рабочей смеси на холостом ходу
Automobile industry: idle mixture adjustment screwУниверсальный русско-английский словарь > винт регулировки рабочей смеси на холостом ходу
-
45 винт регулировки смеси на холостом ходу
Engineering: idle mixture adjustment screwУниверсальный русско-английский словарь > винт регулировки смеси на холостом ходу
-
46 возможность ускоренной проверки УП (станка) на холостом ходу
Automation: dry-run optionУниверсальный русско-английский словарь > возможность ускоренной проверки УП (станка) на холостом ходу
-
47 время отключения на холостом ходу
Engineering: idle shutdown timeУниверсальный русско-английский словарь > время отключения на холостом ходу
-
48 время отключения на холостом ходу по выбору заказчика
Engineering: customer selected idle shutdown timeУниверсальный русско-английский словарь > время отключения на холостом ходу по выбору заказчика
-
49 время работы на холостом ходу
Engineering: idle timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы на холостом ходу
-
50 время работы станка на холостом ходу
Mechanics: out-of-cut timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы станка на холостом ходу
-
51 выброс выхлопных газов на холостом ходу
Engineering: idle emission (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > выброс выхлопных газов на холостом ходу
-
52 выброс отработавших газов на холостом ходу
Engineering: idle emission (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > выброс отработавших газов на холостом ходу
-
53 генератор работает на холостом ходу
Универсальный русско-английский словарь > генератор работает на холостом ходу
-
54 движение при работе двигателя на холостом ходу
Automobile industry: idling dragУниверсальный русско-английский словарь > движение при работе двигателя на холостом ходу
-
55 заброс частоты вращения на холостом ходу
Engineering: no-load overspeedУниверсальный русско-английский словарь > заброс частоты вращения на холостом ходу
-
56 запрограммированное время отключения на холостом ходу
Engineering: programmed idle shutdown timeУниверсальный русско-английский словарь > запрограммированное время отключения на холостом ходу
-
57 запрограммированное время работы на холостом ходу
Engineering: programmed idle timeУниверсальный русско-английский словарь > запрограммированное время работы на холостом ходу
-
58 зарядка на холостом ходу
Electricity: float charging (Метод зарядки аккумуляторов.)Универсальный русско-английский словарь > зарядка на холостом ходу
-
59 испытание на холостом ходу
1) Oil: no-load test2) Automation: open-circuit testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на холостом ходу
-
60 испытывать на холостом ходу
Makarov: dry terminal, dry testУниверсальный русско-английский словарь > испытывать на холостом ходу
См. также в других словарях:
На холостом ходу — Прост. Не по назначению, впустую, бесцельно (держать, использовать и т. п. кого либо или что либо). Знаете вы, что такое держать на холостом ходу старого опытного, прирождённого педагога? (М. Шагинян. Гидроцентраль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на холостом ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idle … Справочник технического переводчика
Номинальная скорость на холостом ходу — 2.2.8. Номинальная скорость на холостом ходу скорость на холостом ходу при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений, указанная для машины изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу — 3.10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу: Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, допустимая в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство торможения на холостом ходу — устройство остановки на холостом ходу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устройство остановки… … Справочник технического переводчика
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — ni, max Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN highest adjustable no load speed … Справочник технического переводчика
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — ni, min Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN lowest adjustable no toad speed … Справочник технического переводчика
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.7 максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, max: Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.6 минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min: Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на холостом ходу — tuščiosios veikos bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. no load test; open circuit test vok. Leerlaufversuch, m rus. испытание на холостом ходу, n; опыт холостого хода, m pranc. essai à circuit ouvert, m; essai à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
защита от работы на холостом ходу — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN idle proofno load resistance … Справочник технического переводчика