-
1 ура!
hurrá!; Hurrá n, pl -sкри́ки ура́ — Hurrárufe m pl
-
2 ура
hurra!; Su. n Hurra; на ура im Sturmangriff; F begeistert; ruck, zuck -
3 ура
interj.gener. Lebehoch, Hoch (приветственный возглас) -
4 ура!
interj.1) gener. Heil und Sieg!, hurra!, juchhe!, juchhei!, juchheirassa!, juchheisa!, juchheißa!2) obs. heisa! (возглас радости)3) excl. holdrio (выражает радость), juch (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhe (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhei (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheidi (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheirassassa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheisa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchheißa (возглас радости, припев весёлых народных песен), juchhu (возглас радости, припев весёлых народных песен), juhe (возглас радости, припев весёлых народных песен) -
5 ура-патриотизм
interj.gener. Hurrapatriotismus -
6 ура-патриотическая литература
interj.scorn. HurrakitschУниверсальный русско-немецкий словарь > ура-патриотическая литература
-
7 ура-патриотическая макулатура
interj.scorn. HurrakitschУниверсальный русско-немецкий словарь > ура-патриотическая макулатура
-
8 ура-патриотический
interj.gener. hurrapatriotisch -
9 Кричали женщины ура И в воздух чепчики бросали
vgener. Da schrien die Frauen: Hurra! Und warfen in die Luft die HäubchenУниверсальный русско-немецкий словарь > Кричали женщины ура И в воздух чепчики бросали
-
10 возглас ура!
njocul. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe -
11 гип гип ура!
advgener. hipp hipp hurra! -
12 крик ура!
ngener. Hochruf -
13 крик ура
ngener. Hurraruf -
14 кричать ура
vgener. hurra schreien -
15 лыжникам ура!
ngener. Schi Heil! -
16 на ура
prepos.colloq. nach Schnauze -
17 приниматься на ура
vgener. einen Bombenerfolg haben -
18 троекратное ура
adjgener. dreifaches Hoch, ein dreifaches Hoch (â ÷åñòü êîãî-ë.; für j-n) -
19 физкульт-ура!
ngener. Sport frei! -
20 Кричали женщины ура/ И в воздух чепчики бросали
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 2, явл. 5 - 1824 г.) "Da schrien die Frauen: Hurra!/ Und warfen in die Luft die Häubchen" (A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden). Mit diesen Worten wird in der Komödie die Begeisterung geschildert, mit der die Teilnehmer des Vaterländischen Krieges (l 812) und des Feldzugs der russischen Armee gegen Frankreich (1813-1814) bei ihrer Rückkehr empfangen wurden. Heute dient die Verszeile zur scherzhaften Bezeichnung der übertriebenen Begeisterung für etw.; sie wird auch in der verkürzten Form В во́здух че́пчики броса́ть zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кричали женщины ура/ И в воздух чепчики бросали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
УРА — УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин … Толковый словарь Даля
ура-патриот — ура патриот, ура патриоты, ура патриота, ура патриотов, ура патриоту, ура патриотам, ура патриота, ура патриотов, ура патриотом, ура патриотами, ура патриоте, ура патриотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ура-патриотизм — ура патриотизм, ура патриотизмы, ура патриотизма, ура патриотизмов, ура патриотизму, ура патриотизмам, ура патриотизм, ура патриотизмы, ура патриотизмом, ура патриотизмами, ура патриотизме, ура патриотизмах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ура — межд. 1. Боевой клич войск при атаке. Атакующие кричали ура . Над полем боя гремело ура . // Клич воинов, выражающий одобрение чего л., восторг по поводу чего л. Войска крикнули ура генералу, принимающему парад. * Далече грянуло ура: полки… … Энциклопедический словарь
Ура — (грянуло)! «Ударить на ура, идти на ура» (на приступъ при крикѣ ура (бей)! Ср. Хорошъ то хорошъ (романсъ)! а по моему, наше простое русское «ура» куда лучше! ужъ такъ я эту музыку люблю, такъ люблю, что слаще ея, кажется, и на свѣтѣ нѣтъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ура-Тюбинская область — Вилояти Ўротеппа Герб … Википедия
УРА — УРА, межд. Боевой клич войск при атаке, а также восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Грянуло ура! • На ура 1) решительной атакой или в решительную атаку с криками ура; 2) с энтузиазмом, горячо (разг.). Предложение… … Толковый словарь Ожегова
УРА! — [УРА!] Студийный альбом Сергей Бабкин Дата выпуска 2004 … Википедия
Ура-Тюбинский округ — Страна СССР … Википедия