-
81 proposal
[prə'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: заявка (на торгах), план, предложение, проект, предложение (о браке)2) Техника: коммерческое предложение3) Математика: предположение, предположенный4) Юридический термин: законодательное предложение, законопроект, представление, рекомендация5) Экономика: форма для заполнения страхуемым, тендерная заявка6) Страхование: заявка на страхование7) Нефть: предлагаемая (намечаемая) деятельность8) Деловая лексика: заявка на торгах9) юр.Н.П. предложение (parliamentary practice), предложение (to marry)10) Макаров: внесение предложения, тендер -
82 restricted invitation to tender
1) Деловая лексика: ограниченное приглашение фирмам выдвигать условия поставокУниверсальный англо-русский словарь > restricted invitation to tender
-
83 rigged bid
1) Экономика: мошенническая заявка (на торгах)2) Банковское дело: мошенническая заявка на торгах -
84 tender design
-
85 tender security
ЕБРР: гарантия участия в торгах, обеспечение заявки (на торгах), задаток участия в конкурсе, обеспечение оферты -
86 total issues traded
Общая лексика: совокупное кол-во торгующихся акций (общее кол-во акций, принимающих участие в торгах, может отличатся от общего кол-ва зарегистрированных на бирже акций, т.к. не все акции каждый день участвуют в торгах)) -
87 advertise for bids
• /vi/ объявлять о торгах• /vt/ объявлять о торгах -
88 joint tendering
-
89 open invitation to tender
* * *открытое приглашение к участию в торгах; открытое приглашение к участию в конкурсе; приглашение к участию в открытых торгах; приглашение на открытые торги. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > open invitation to tender
-
90 invited tendering
участь у закритих торгах; закриті торги; обмеження складу учасників конкурсу; обмеження на участь у торгах -
91 joint bidding
висунення спільної конкурсної пропозиції; представлення спільної заявки на торгах; спільна участь у торгах -
92 lowest substantially responsive tender
The English-Ukrainian Dictionary > lowest substantially responsive tender
-
93 open invitation to tender
відкрите запрошення до участі у конкурсі; запрошення до участі у відкритих торгах; відкрите запрошення до участі у торгах; запрошення на відкриті торгиThe English-Ukrainian Dictionary > open invitation to tender
-
94 priced tender
заявка з цінами ( на конкурсних торгах); заявка, занесена в кошторис ( на конкурсних торгах) -
95 public opening of tenders
публічне відкриття конкурсних пропозицій; публічне розпечатування заявок ( на торгах); публічне розпечатування конвертів з пропозиціями ( на конкурсних торгах)The English-Ukrainian Dictionary > public opening of tenders
-
96 restricted invitation to tender
обмежене запрошення до участі у конкурсі; запрошення до участі у закритому конкурсі; обмежене запрошення до участі у торгах; запрошення до участі у закритих торгах; запрошення на закриті торги; закриті торгиThe English-Ukrainian Dictionary > restricted invitation to tender
-
97 restricted tendering
участь у закритих торгах; закриті торги; обмеження складу учасників конкурсу; обмеження на участь у торгах -
98 bidder
n1) особа, що виступає на торгах; покупець2) той, що пропонує (претендує)3) той, що запрошує* * *nособа, що виступає на торгах, покупець; претендент -
99 proposal
n1) пропозиція; планto make (to offer) a proposal — вносити пропозицію
to accept (to decline) a proposal — прийняти (відхилити) пропозицію
2) освідчення3) амер. заявка (на торгах)* * *n1) пропозиція; проект, план; внесення пропозиції2) освідчення3) cл. заявка ( на торгах) -
100 tender
1. n1) нянька, няня; сестра; доглядальниця2) сторож3) розм. помічник; офіціант4) амер. механік, оператор5) зал. тендер6) мор. плавуча база7) мор. допоміжне судно8) пропозиція9) боргова сума10) буд. заявка на підряд2. adj1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — бібл. милосердя
2) турботливий, уважнийtender of (for, on behalf of) smb. — уважний до когось
3) обережний4) слабкий5) крихкий, ламкий6) пухкий, м'якийtender meat — ніжне (м'яке) м'ясо
7) незрілий, молодий8) чулий, чуйнийtender heart — добре (чуйне) серце
9) хворобливий10) уразливий, образливий11) делікатний, тонкий12) приглушений, стишений, м'який (про звук, світло, колір)13) розм. жалюгідний14) мор. хиткий, малоостійний3. v1) переправляти на посильному судні2) сплачувати (борг)3) виконувати (зобов'язання)4) пропонуватиto tender an oath — а) присягатися; б) приводити до присяги
5) подавати заявку (на торгах)6) подавати заявку про передплату (цінних паперів)7) робити м'яким (ніжним); розм'якшувати8) піклуватися, дбати; бути уважним9) виявляти повагу* * *I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу
См. также в других словарях:
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Энциклопедия права
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ТОРГАХ — в соответствии со ст. 417 ГК договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов. Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В качестве организатора торгов могут выступать собственник вещи или… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Заключение Договора На Торгах — заключение договора с юридическим или физическим лицом, выигравшим аукционные торги или конкурс. Выигравшим на аукционе становится тот, кто предложил наивысшую цену, а на конкурсе, тот, кто предложил наилучшие условия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Заявка На Участие В Торгах — См. Заявка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — направляемое в тендерный комитет официальное заявление фирмы о намерениях принять участие в торгах … Энциклопедический словарь экономики и права
Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. — Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
заявка на участие в торгах — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах … Словарь экономических терминов