-
81 развесной
adj1) gener. nach Gewicht verkäuflich2) econ. nach Gewicht verkäuflich (о товаре), verkäuflich nach Gewicht -
82 расходиться
v1) gener. aufreißen, auseinanderbiegen (о дорогах; перен. разг. тж. о супругах), auseinandertreten, (радиально) ausstrahlen (о дорогах), differieren (â -÷åì-ë.), differieren (в чём-л.), entgegenlaufen, ins Gehen hinein kommen, losgehen, sich zerteilen (напр., о толпе), zergehen, sich auseinanderentwickeln, auseinanderziehen, sich verlaufen, auseinandergehen, divergieren2) geol. aus weichen, zerflattern3) colloq. sich echauffieren, auseinanderlaufen (о дорогах), auseinanderkommen4) milit. wegtreten (из строя)5) eng. ausweichen6) book. sich scheiden7) law. auseinanderliegen (во мнениях и т.п.), sich scheiden lassen, sich trennen8) econ. abgehen (о товаре)9) mining. entfallen (о пластах)10) textile. klaffen11) electr. aufgehen12) weld. auseinanderspreizen13) busin. abweichen, abgehen14) nav. abfallen (о кораблях), abtreten -
83 с большой наценкой
prepos.econ. (о товаре) margenstark -
84 складированный
adjgener. gelagert (о товаре) -
85 среднего сорта
ngener. mittelfein (о товаре) -
86 среднее качество
1. adj1) gener. Durchschnittsqualität, Mittelklasse2) construct. Durchschnittsgüte3) econ. Durchschnittsbeschaffenheit, Durchschnitt
2. n1) Av. mittlere Qualität (MQ)2) econ. average (о товаре)3) busin. mittlere Art und Güte4) f.trade. mittlere Qualität -
87 стать дефицитным
vgener. sich verknappen (о товаре) -
88 фасованный
-
89 ходкость
n1) gener. Absetzbarkeit (товара), Gängigkeit (товара)2) navy. Fahrtfähigkeit3) eng. Propulsion4) econ. Gängigkeit (о товаре)5) patents. Marktfähigkeit (товара)6) busin. Marktgängigkeit (товара)7) nav. Gangbarkeit8) shipb. Fahrteigenschaft -
90 ходовой, пользующийся наибольшим спросом
adjecon. meistgefragt (о товаре)Универсальный русско-немецкий словарь > ходовой, пользующийся наибольшим спросом
-
91 биржевой
( о товаре) börsengängig, usancemäßig -
92 быстрореализуемый
leichtverkäuflich, ( о товаре) schnellverkäuflichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > быстрореализуемый
-
93 второсортный
( о товаре) sekundaРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > второсортный
-
94 выдерживаться на складе
( о товаре) abliegenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдерживаться на складе
-
95 готовый для реализации
( о товаре) marktfertigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > готовый для реализации
-
96 залежавшийся
( о товаре) abgelagertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > залежавшийся
-
97 на плаву
( о товаре) afloat англ. -
98 не находящий сбыта
( о товаре) unabsetzbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > не находящий сбыта
-
99 непродающийся
( о товаре) flauРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непродающийся
-
100 нестандартный
( о товаре) nichtstandardgerechtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нестандартный
См. также в других словарях:
Ответственость изготовителя (исполнителя, продавца) за ненадлежащую информацию о товаре (работе, услуге), об изготовителе (исполнителе, продавце — ОТВЕТСТВЕНОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ИСПОЛНИТЕЛЯ, ПРОДАВЦА) ЗА НЕНАДЛЕЖАЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ТОВАРЕ (РАБОТЕ, УСЛУГЕ), ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВЦЕ) если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия не предоставления потребителю информации о товаре (работе, услуге) — если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доведение до покупателя информации о товаре, изготовителе, продавце и др — ДОВЕДЕНИЕ ДО ПОКУПАТЕЛЯ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРЕ, ИЗГОТОВИТЕЛЕ, ПРОДАВЦЕ И ДР. (применительно к розничной торговле) информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводиться до сведения покупателя способами, установленными федеральными… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Качество По Содержанию Отдельных Веществ В Товаре — метод определения качества продукции, согласно которому определяется минимально допустимое содержание полезных веществ и максимально допустимое содержание вредных элементов или примесей в процентах, что документально фиксируется в договоре или… … Словарь бизнес-терминов
Деньги в товаре — Сиб. О ещё не проданном товаре. ФСС, 58 … Большой словарь русских поговорок
СРОКИ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПЕРЕДАННОМ ТОВАРЕ — в соответствии со ст. 447 ГК, если не установлено законодательством или договором купли продажи, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при условии, что они обнаружены в сроки, установленные ст. 447 ГК. Если на… … Юридический словарь современного гражданского права
организация - эмитент радиочастотной метки на товаре ( RF tag issuer) — 3.2 организация эмитент радиочастотной метки на товаре ( RF tag issuer): Компания или организация, которая присваивает предметам радиочастотные метки для их идентификации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрационный номер организации - эмитента радиочастотной метки на товаре ( RF tag issuer registration number) — 3.7 регистрационный номер организации эмитента радиочастотной метки на товаре ( RF tag issuer registration number): Номер, присваиваемый организации эмитенту в соответствии с положениями стандартов ИСО/МЭК 6346, ИСО 14816 или ЕАН·ЮСиСи (EAN·UCC) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЧЕСТВО ПО СОДЕРЖАНИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ В ТОВАРЕ — способ определения качества, который предполагает установление в контракте в процентах минимально допустимого содержания полезных веществ и максимально допустимого содержания нежелательных элементов или примесей … Большой экономический словарь
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ — наука, изучающая законы, управляющие производством, обменом, потреблением и распределением материальных благ в обществе на разных этапах его развития. Термин «П.э.» образован из трех греч. слов: «политейа» общественное устройство, «ойкос»… … Философская энциклопедия
Товар — У этого термина существуют и другие значения, см. Товар (значения). Товар любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи.[1], продукт труда, способный удовлетворить человеческую потребность и специально произведённый для… … Википедия