-
121 water
I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
122 zooplasty
-
123 brack
[bræk] 1. n1) брак, дефе́кт (у тканині; тж. перен.)2) сортува́ння2. vсортува́ти; вибрако́вувати ( товари) -
124 dyeing
['daɪɪŋ]n1) фарбува́ння (тканин і т.п.)2) фарбува́льна спра́ва -
125 iron-mould
-
126 mordant
['mɔːd(ə)nt] 1. adj1) уї́дливий, дошку́льний, саркасти́чний2) хім. їдки́й3) мед. що виклика́є руйнува́ння ( тканин)2. n1) протра́ва, кислота́, вжи́вана при гравірува́нні2) речовина́, що закрі́плює фа́рби -
127 pattern
['pætn] 1. n1) зразо́к, взіре́ць2) шабло́н; моде́ль3) малю́нок, візеру́нок ( на тканині тощо)4) систе́ма, структу́раpattern of trade — структу́ра (хара́ктер) торгі́влі; систе́ма торгове́льних зв'язкі́в
5) ви́крійка6) стиль, хара́ктер7) моде́ль (тж. для литва)8) мет. моде́ль ( для лиття)9) амер. відрі́з (купо́н) на пла́ття10) attr. зразко́вий, взірце́вий2. v1) виготовля́ти за зразко́м; копіюва́ти (after, on, upon)2) прикраша́ти візеру́нком
См. также в других словарях:
59.080.01 — Текстиль взагалі ГОСТ 4659 79 Ткани и пряжа чистошерстяные и полушерстяные. Методы химических испытаний. Взамен ГОСТ 4659 72 ГОСТ 7000 80 Материалы текстильные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 7000 66 ГОСТ 8837 83… … Покажчик національних стандартів
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
вітриніту група — витринита группа vitrinites Vitrinitgruppe група мікрокомпонентів викопного вугілля (мацералів), що ідентифікується при петрографічних дослідженнях вугілля під мікроскопом; включає мацерали, які розрізняються за оптичними властивостями: кольору,… … Гірничий енциклопедичний словник
вітрен — витрен vitrain *Vitrit, Vitrain одна з гол. петрографічних складових макрокомпонент вугілля викопного. В. характеризується чорним кольором, сильним блиском, раковинним і напівраковинним або згладженим зламом, однорідністю структури, вираженою… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглеутворення — углеобразование coalification *Kohlenbildund послідовне перетворення відмерлих рослин у вугілля викопне. У загальному процесі В. виділяють дві фази: торфоутворення і вуглефікацію. Ідеальним середовищем торфоутворення були болота з водою,… … Гірничий енциклопедичний словник
вуглетворення — углеобразование coalification *Kohlenbildund послідовне перетворення відмерлих рослин у вугілля викопне. У загальному процесі В. виділяють дві фази: торфоутворення і вуглефікацію. Ідеальним середовищем торфоутворення були болота з водою,… … Гірничий енциклопедичний словник
еферентний — а, е. 1) Такий, що спрямований від чогось. 2) Той, що виносить. •• Ефере/нтна ла/нка частина рефлекторної дуги, яка здійснює передачу збудження з центральної нервової системи до виконуючих органів і тканин. Ефере/нтні нерво/ві воло/кна волокна,… … Український тлумачний словник
ліпокальциногранулематоз — у, ч. Патологічний процес, який характеризується масивними відкладеннями солей кальцію в підшкірній тканині, м язовій тканині … Український тлумачний словник
некробіоз — у, ч., біол. Процес відмирання клітин або тканин у живому організмі. •• Ішемі/чний некробіо/з некробіоз, зумовлений недостатністю кровообігу, що призводить до порушення трофіки тканин … Український тлумачний словник
несумісність — ності, ж. Абстр. ім. до несумісний. •• Імунологі/чна несумі/сність генетично зумовлена різниця між антигенним складом клітин донора і реципієнта, що призводить до розвитку імунологічного конфлікту. Психологі/чна несумі/сність відмінність у… … Український тлумачний словник
періаденіт — у, ч., мед. 1) Запалення тканин навколо лімфатичних залоз. 2) Запалення тканин навколо лімфатичного вузла … Український тлумачний словник