-
121 симптом Белла
n1) med. signe de Bell (при попытке закрыть глаза верхнее веко на стороне поражения лицевого нерва не опускается, a глазное яблоко отклоняется кверху и кнаружи)2) ophtalm. phénomène de Bell -
122 симптом Бера
nmed. signe de Behr (гемианопсия и мидриаз на стороне гемианопсии при поражении зрительного тракта) -
123 симптом Брайента
-
124 симптом Поттенджера
nmed. signe de Pottenger (напряжение и болезненность при пальпации лестничных и грудино-ключично-сосцевидных мышц на стороне пневмонии или плеврита) -
125 симптомы Розенбаха
nmed. signes de Rosenbach (1. отсутствие брюшных рефлексов на стороне гемипареза 2. отсутствие брюшных рефлексов при рассеянном склерозе 3. невозможность быстрого смыкания век при миастении) -
126 синдром Гасперини
nmed. syndrome de Gasperini (парез лица, отводящего нерва и тройничного нерва на стороне поражения ствола и чувствительные нарушения конечностей контралатерально, альтернирующий синдром) -
127 солнечный
1) de soleil, du soleil; solaire; ensoleillé ( залитый солнцем)со́лнечное затме́ние — éclipse f de soleil
со́лнечное пятно́ — tache solaire
со́лнечная систе́ма — système m solaire
со́лнечный день — une journée de soleil
со́лнечная ко́мната — chambre ensoleillée
со́лнечная ва́нна — bain m de soleil
на со́лнечной стороне́ — au soleil
со́лнечный за́йчик — reflet m de soleil
2) перен. ( радостный) radieux••со́лнечные часы́ — cadran m solaire
со́лнечное сплете́ние анат. — plexus [-ys] m solaire
со́лнечный уда́р мед. — coup m de soleil, insolation f
* * *adjgener. ensoleillé, solaire -
128 точно так же на другом конце
part.gener. (противоположном)(на другой (противоположной) стороне symétriquement (Lorsque le siège passe à proximité du premier pylône suivant la gare d'embarquement, le dispositif électronique émet un signal rappelenat au passager)Dictionnaire russe-français universel > точно так же на другом конце
См. также в других словарях:
В СТОРОНЕ — 1. В СТОРОНЕ/ <СТОРО/НКЕ> что быть; располагаться; стоять; ждать Поодаль, на небольшом расстоянии (от чего л.). Имеется в виду, что предмет (Z) или лицо (X) находится недалеко от места, где происходит что л., разворачиваются какие л.… … Фразеологический словарь русского языка
СТОЯТЬ НА СТОРОНЕ — кто чьей, кого Разделять взгляды, образ мыслей; поддерживать. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общей деятельностью лиц, социальный коллектив (X) придерживается того же мнения, что и другое лицо или группа объединённых общими… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВИТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
ОСТАВЛЯТЬ В СТОРОНЕ — кто что, кого Не придавать значения, не обращать (должного) внимания. Имеется в виду, что свойства, характеристики лица или предмета, обстоятельства дела или ситуации и под. (p) не находятся в центре внимания лица, группы лиц (X), поскольку в… … Фразеологический словарь русского языка
НА СТОРОНЕ — 1. работать; искать; делать что л. В другом, чужом месте; не среди своих. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) осуществляет свою деятельность (p) не там, где обычно, не в своём кругу. реч. стандарт. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью (фильм) — Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма Режиссёр Майк Седан Продюсе … Википедия
Женатые пары и секс на стороне 2: К счастью или к несчастью — Married People, Single Sex 2: For Better or Worse Жанр эротика драма … Википедия
на стороне — что чьей, кого быть, оказаться Имеется в виду, что ситуация (p) благоприятствует лицу или группе объединённых общими интересами или одним делом лиц (Y). ✦ P было на стороне Y а. В роли именной части сказ. <...> все сотрудники понимали, что… … Фразеологический словарь русского языка
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Слушайте на той стороне (фильм) — Слушайте, на той стороне Жанр драма Режиссёр Борис Ермолаев Бадрахын Сумху В главных ролях Эльза Леждей Всеволод Сафонов Михаил Ульянов … Википедия
стоять в стороне — стоять <держаться> в стороне Обычно несов. Не принимать непосредственного участия в чем либо. Стоять в стороне от чего? от участия в чем либо, от политики, от общественной жизни… Обычно он не принимал участия в дискуссиях, старался стоять в … Учебный фразеологический словарь