-
1 срок
срокמוֹעֵד ז' [ר' מוֹעֲדִים]; זמַן ז' [זמַנוֹ; ר' זמַנִים, זמַנֵי-]* * *אורךאורך צליל איבר בד אורך הסירה הוראות זמן מועד משך זמן סמסטר עונה עת קדנציה קצב תקופה תור -
2 срок вступления в силу
срок вступления в силуתחוּלָה נ' -
3 срок действия
срок действияתוֹקֶף ז' [תוֹקפּוֹ]; תחוּלָה נ' -
4 срок действия документа истёк
срок действия документа истёкפָּג תוֹקפּוֹ של הַמִסמָך -
5 срок отправления выборной должности
срок отправления выборной должностиקָדֶנציָה נ'Русско-ивритский словарь > срок отправления выборной должности
-
6 срок службы до повышения в звании
срок службы до повышения в званииפָּזָ"ם [פֶּרֶק זמַן מִינִימָלִי] ז'Русско-ивритский словарь > срок службы до повышения в звании
-
7 срок хранения (продукта)
срок хранения (продукта)חַיֵי מַדָף ז"ר -
8 срок аренды
חזקהחכירה -
9 срок полномочий
-
10 срок учения
-
11 испытательный срок
испытательный срокתקוּפַת מִבחָן, תקוּפַת נִיסָיוֹן נ'* * *מבחןניסיון שחרור על תנאי -
12 крайний срок
-
13 был отмерен (срок, количество)
был отмерен (срок, количество)נִקצַב [לְהִיקָצֵב, נִקצָב, יִיקָצֵב] -
14 был передвинут на более ранний срок
был передвинут на более ранний срокהוּקדַם [-, מוּקדָם, יוּקדַם]Русско-ивритский словарь > был передвинут на более ранний срок
-
15 был упущен (срок, возможность)
был упущен (срок, возможность)הוּחמַץ [-, מוּחמָץ, יוּחמַץ] -
16 в двухнедельный срок
в двухнедельный срокבְּמֶשֶך שבוּעַיִים -
17 в срок
в срокבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵד -
18 взятие на срок (напр., книг в библиотеке)
взятие на срок (напр., книг в библиотеке)שְאִילָה נ'Русско-ивритский словарь > взятие на срок (напр., книг в библиотеке)
-
19 время (2.срок)
время (2.срок)עֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]; שָעָה נ' [שְעַת-] -
20 выдержать срок (лит.)
выдержать срок (лит.)הוֹחִיל [לְהוֹחִיל, מוֹ-, יוֹ-]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… … Толковый словарь Даля
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
Срок (Гражданское право) — это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Содержание 1 Виды сроков 2 Определение начала и окончания срока … Википедия
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date) время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… … Википедия
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой экономический словарь
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь