-
101 датчик с высокой собственной частотой
Makarov: high-frequency response pickupУниверсальный русско-английский словарь > датчик с высокой собственной частотой
-
102 двигаться за счёт собственной тяги
Aviation: move under own powerУниверсальный русско-английский словарь > двигаться за счёт собственной тяги
-
103 двигающийся за счёт собственной тяги
Aviation: moving under own powerУниверсальный русско-английский словарь > двигающийся за счёт собственной тяги
-
104 движение за счёт собственной тяги
Aviation: moving under own powerУниверсальный русско-английский словарь > движение за счёт собственной тяги
-
105 дезориентировка в собственной личности
Psychology: disorientation in own personalityУниверсальный русско-английский словарь > дезориентировка в собственной личности
-
106 действие, совершенное лицом по собственной воле
Law: act done willinglyУниверсальный русско-английский словарь > действие, совершенное лицом по собственной воле
-
107 действовать по собственной инициативе
General subject: act on (one's) own initiativeУниверсальный русско-английский словарь > действовать по собственной инициативе
-
108 действовать согласно велению собственной совести
Diplomatic term: act in accordance with the dictates of own conscienceУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласно велению собственной совести
-
109 действуя по собственной инициативе
General subject: acting upon (one's) own initiativeУниверсальный русско-английский словарь > действуя по собственной инициативе
-
110 делать (что-л.) для собственной выгоды
Jargon: have an ax to grindУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) для собственной выгоды
-
111 департамент собственной безопасности
1) General subject: Inherent Security Department2) Police term: IADУниверсальный русско-английский словарь > департамент собственной безопасности
-
112 диссоциативная ионизация на собственной поверхности
Makarov: dissociative self-surface ionizationУниверсальный русско-английский словарь > диссоциативная ионизация на собственной поверхности
-
113 длина волны собственной моды
Engineering: natural wavelength, unloaded wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > длина волны собственной моды
-
114 для собственной пользы
General subject: for (one's) own handУниверсальный русско-английский словарь > для собственной пользы
-
115 для твоей (вашей) же собственной пользы
General subject: for your own benefitУниверсальный русско-английский словарь > для твоей (вашей) же собственной пользы
-
116 добыча собственной нефти
Универсальный русско-английский словарь > добыча собственной нефти
-
117 доля собственной нефти участника соглашения
Caspian: equity crudeУниверсальный русско-английский словарь > доля собственной нефти участника соглашения
-
118 ехать, не заботясь о собственной безопасности
Bicycle: bombУниверсальный русско-английский словарь > ехать, не заботясь о собственной безопасности
-
119 жертва собственной глупости
1) General subject: the victim of his own foolishness2) Makarov: the victim of his own folly, victim of his own follyУниверсальный русско-английский словарь > жертва собственной глупости
-
120 заблуждающийся по собственной вине
General subject: self blinded, self-blindedУниверсальный русско-английский словарь > заблуждающийся по собственной вине
См. также в других словарях:
Собственной персоной — сам, сама — Собственной персоной самъ, сама. Ср. Я отсовѣтовала (мамашѣ) послать деньги на войну... Я... собственной персоной... Боборыкинъ. Ранніе выводки. 4. Ср. Опасностью вамъ угрожаю я, я моей собственной персоной. Лѣсковъ. Обойденные. 2, 5. Ср. Разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собственной особой — нареч, кол во синонимов: 6 • лично (44) • персонально (12) • сам (59) • … Словарь синонимов
собственной персоной — нареч, кол во синонимов: 6 • лично (44) • персонально (12) • сам (59) • … Словарь синонимов
собственной работы — собственного изготовления, самоделковый, самодельный, домодельный, кустарный, своей работы Словарь русских синонимов. собственной работы прил., кол во синонимов: 6 • домодельный (6) • … Словарь синонимов
Собственной тени боится — Собственной тѣни боится (иноск.) о трусѣ. Ср. Vor seinem eigenen Schatten fliehen. Ср. Timere umbram suam. Cie. De petitione consulat. 4, 9. Ср. τὴν αὐτοῦ σκιὰν φοβεῖσθαι … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Собственной персоной — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собственной персоной, собственноручно — См … Словарь синонимов
собственной персоной — сам, сама Ср. Я отсоветовала (мамаше) послать деньги на войну... Я... собственной персоной... Боборыкин. Ранние выводки. 4. Ср. Опасностью вам угрожаю я, я моей собственной персоной. Лесков. Обойденные. 2, 5. Ср. Раз собственной персоною, Забыв… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собственной — жить собственной жизнью • действие, непрямой объект рисковать собственной жизнью • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Собственной персоной — Устар. Ирон. Сам лично. В дверях раздался звонок, и Прокоп собственной персоной предстал передо мной (Салтыков Щедрин. Культурные люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
собственной персоной — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. На эти возгласы Карнаухова из конторы выкатился собственной персоной сам Тихон Савельич; от бессонной ночи и выпитого вина его сыромятное лицо светило каким то жирным блеском, а глаза… … Словарь-справочник по пунктуации