Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на+сніданок

  • 81 slim

    [slɪm] 1. adj
    1) тонки́й, струнки́й
    2) слабки́й; убо́гий
    3) амер. легки́й ( про сніданок тощо)
    4) діал. хи́трий
    2. v
    сху́днути; втрача́ти вагу́

    English-Ukrainian transcription dictionary > slim

  • 82 śniadanie

    Słownik polsko-ukraiński > śniadanie

  • 83 снеданне

    сніданок

    Білорусько-український словник > снеданне

  • 84 сьнеданьне

    сніданок

    Білорусько-український словник > сьнеданьне

  • 85 morgenmad

    завтрак, сніданок

    Dansk-ukrainsk ordbog > morgenmad

  • 86 podkurek

     ч пісний ранній сніданок (заст.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > podkurek

  • 87 śniadanie

     с сніданок

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > śniadanie

  • 88 бах-

    (бағай СБ; бахайым / бағайым ВН)
    1. дивитися, стежити, сторожувати, виглядати, очікувати; хана да бағайых ану подивімося СМ; баға-баға болдум баха виглядаючи його, я зовсім втратив глузд — став жабою СБЧ; бағай йалчини очікує наймита СБ; хайна, хазаным, алты ай, бах, хонағым, тохуз ай кипи, мій казане, шість місяців, дожидайся, мій гостю, дев'ять місяців СБА.
    2. доглядати, виховувати, дбати; бала бах- доглядати дитину К, СГ; бала бахан хары нянька НКД, СГС; бир кӱн бӱтӱн йыл бағай день рік годує НБЄ; хоранда бахдбати про родину У; торунларым бахтым я доглядала своїх онуків ВН; бахшасы т'етрип сени бахса якщо хтось інший приносить і доглядає тебе П; буканаң сени бахканда не кӧрӱндӱ хадэңе? коли твоя бабуся тебе доглядала, що вона побачила в твоєму кухлі? — так тепер твоє життя і склалося СМ; мал бахдоглядати худобу ВН, Б; о тайлярны бахтым мен тих лошат доглядав я Б; мен энди ӧзӱмЄӧзӱмӱ бахамам тепер я вже сам себе не можу обслуговувати У; жанаварны не ғадар да бахсаң, тавға кӧстий скільки вовка не годуй, він весь час дивиться в ліс СБФ.
    3. готувати їжу; ахыз, бах бир парча йемек эрт'енҗе послухай, приготуй що-небудь на сніданок дещо раніше Г.
    4. роздивлятися, розглядати, шукати, ськати; бах башыма поськай у мене в голові СМ.
    5. звертати увагу, зважати, рахуватися; сирт'еге бағып кӧлекни отха урмайлар зважаючи на блоху, сорочку в вогонь не кидають СБЧ; сениң ахылыңа бахсаң, ӧзӱң дэ дэли-дувана болус якщо слухати твоїх порад, сам здурієш і збожеволієш СБЧ; т'им саңа бахаҗах? хто на тебе зважатиме? Б.
    6. куштувати; ағуның дамын бахмаған татлының дамын бильмез хто не куштував смаку гіркого, не розуміє смаку солодкого СБА; йейип бах- куштувати Г; ичсин бахсын хай вип'є, скуштує Г.

    Урумско-украинский словарь > бах-

  • 89 йемек

    їжа, страва СБ, СМ, Б, ГСК; хліб ВН; йемек азирле- готувати їжу СГ; бах бир парча йемек эрт'енҗе приготуй щонебудь на сніданок трохи раніше Г; йемек бахтыр- доручати готувати їсти Г; йемек йе- обідати, їсти Б, Г-СГ, СК; йемек хур- накривати на стіл Г; ӱле йемек обід К.

    Урумско-украинский словарь > йемек

  • 90 сабалых

    1. до ранку, на ранок, під ранок Б, Г, СЛ, К.
    2. сніданок НБЄ.

    Урумско-украинский словарь > сабалых

См. также в других словарях:

  • данок — нку, ч., рідко. Дар, даяння …   Український тлумачний словник

  • посніданок — нку, ч., розм. Другий, пізніший сніданок …   Український тлумачний словник

  • сніданок — нку, ч. 1) Їжа, признач. для споживання вранці. 2) Те саме, що снідання 1), 3) || у знач. присл. сніда/нком. Коли снідають. •• До/брий сніда/нок останні години ранкової пори. Дру/гий сніда/нок а) їжа, признач. для споживання незадовго до обіду;… …   Український тлумачний словник

  • сніданок — [с( )н іда/нок] нку, м. (на) нку, мн. нкие, нк іў …   Орфоепічний словник української мови

  • посніданок — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • сніданок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Завтрак с 1+1 — Сніданок з 1+1 (Завтрак с 1+1) Жанр …   Википедия

  • снідати — аю, аєш, недок., неперех. і розм. перех. Їсти вранці, з їдати сніданок. || чим. Їсти що небудь уранці на сніданок. •• Дава/ти сні/дати подавати страви на сніданок …   Український тлумачний словник

  • Сеничкин, Руслан — Руслан Сеничкин (укр. Руслан Сенiчкiн) украинский телеведущий. Руслан Сеничкин Род деятельности: Телеведущий Дата рождения: 27 сентября 1979(1979 09 27) …   Википедия

  • Эспосито, Унай — Унай Эспосито Общая информация …   Википедия

  • поснідати — аю, аєш, док., неперех. і розм. перех. Поїсти вранці, з їсти сніданок. || чим, розм. що. З їсти що небудь уранці на сніданок …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»