-
41 время на смену ствола
Artillery: regunning timeУниверсальный русско-английский словарь > время на смену ствола
-
42 время на смену шпуль
Textile: replenishment timeУниверсальный русско-английский словарь > время на смену шпуль
-
43 время простоя (станка) в нерабочую смену
Automation: off-shift slack timeУниверсальный русско-английский словарь > время простоя (станка) в нерабочую смену
-
44 время простоя станка в нерабочую смену
Mechanics: off-shift machine down timeУниверсальный русско-английский словарь > время простоя станка в нерабочую смену
-
45 выработка за человеко-смену
1) General subject: output per manshift2) Engineering: output per man shift3) Polymers: output per man-shiftУниверсальный русско-английский словарь > выработка за человеко-смену
-
46 высота слоя бетона, уложенного за смену
Construction: liftУниверсальный русско-английский словарь > высота слоя бетона, уложенного за смену
-
47 выстраивать смену
Military: form the relief -
48 группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй
Универсальный русско-английский словарь > группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй
-
49 добавить вторую смену
General subject: add a second turnУниверсальный русско-английский словарь > добавить вторую смену
-
50 добыча за смену
Engineering: shift production -
51 добыча на одного рабочего за смену
1) Engineering: output per man shift, per man-shift output2) Mining: output per manshift3) Makarov: output per manshift( OMS)Универсальный русско-английский словарь > добыча на одного рабочего за смену
-
52 добыча на одного рабочего по забою за смену
Mining: face output per manshiftУниверсальный русско-английский словарь > добыча на одного рабочего по забою за смену
-
53 еженедельный переход в другую смену
Economy: weekly change-overУниверсальный русско-английский словарь > еженедельный переход в другую смену
-
54 за смену
Railway term: per shift -
55 завод, работающий в одну смену
Automation: one-shift plantУниверсальный русско-английский словарь > завод, работающий в одну смену
-
56 запрос на смену или установку носителя в устройстве
Information technology: media requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на смену или установку носителя в устройстве
-
57 запрос на смену носителя в устройстве
Information technology: media requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на смену носителя в устройстве
-
58 запрос на смену носителя на устройстве магазинного типа
Information technology: magazine requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на смену носителя на устройстве магазинного типа
-
59 запрос на установку или смену носителя на устройстве магазинного типа
Information technology: magazine requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на установку или смену носителя на устройстве магазинного типа
-
60 заработок за смену
Mining: wages per shiftУниверсальный русско-английский словарь > заработок за смену
См. также в других словарях:
на смену — См. вместо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. на смену взамен, вместо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пришедший на смену старому — прил., кол во синонимов: 2 • новый (85) • пришедший на смену прежнему (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
введенный на смену старому — прил., кол во синонимов: 2 • введенный на смену прежнему (2) • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
введенный на смену прежнему — прил., кол во синонимов: 2 • введенный на смену старому (2) • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший на смену прежнему — прил., кол во синонимов: 2 • новый (85) • пришедший на смену старому (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на смену — на сме/ну, нареч. и предлог с род. Наречие: Он устал, я иду на смену. Предлог: На смену дождям пришли солнечные дни … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На смену — СМЕНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЖДЬ НА ОДНУ СМЕНУ — ВОЖДЬ НА ОДНУ СМЕНУ, СССР, Узбекфильм, 1989, цв., 129 мин. Школьная драма. По повести Ф.Камалова «Война Красного Лиса». Писатель Баярд по просьбе своего друга, директора пионерского лагеря, соглашается на какое то время поработать с детьми. Герой … Энциклопедия кино
приходивший на смену — прил., кол во синонимов: 7 • заменявший (16) • заменявший собой (2) • замещавший … Словарь синонимов
пришедший на смену — прил., кол во синонимов: 6 • заменивший (14) • заместивший (7) • занявший место (12) … Словарь синонимов
прийти на смену — подменить, заменить, заместить, сменить, занять место, заступить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов