-
1 следующий день
1) General subject: morrow2) SAP.tech. next day -
2 на следующий день
-
3 на следующий день
1) General subject: next day, on the following day, on the next day, a day later (talking about actions in the past), the next day2) Colloquial: the following day -
4 на следующий день
-
5 на следующий день
Русско-английский словарь по общей лексике > на следующий день
-
6 на следующий день
Русско-английский синонимический словарь > на следующий день
-
7 поставка проданных ценных бумаг с расчетом на 3-й день (по акциям) или на следующий день (по государственным облигациям) после заключения сделки
амер. regular way deliveryNew russian-english economic dictionary > поставка проданных ценных бумаг с расчетом на 3-й день (по акциям) или на следующий день (по государственным облигациям) после заключения сделки
-
8 авиаотправления с доставкой на следующий день
Trade: next day airУниверсальный русско-английский словарь > авиаотправления с доставкой на следующий день
-
9 зачисленный на наш счёт на следующий день
Универсальный русско-английский словарь > зачисленный на наш счёт на следующий день
-
10 курьерская служба доставки на следующий день
Универсальный русско-английский словарь > курьерская служба доставки на следующий день
-
11 курьерская служба, осуществляющая доставку на следующий день
General subject: overnight delivery serviceУниверсальный русско-английский словарь > курьерская служба, осуществляющая доставку на следующий день
-
12 на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка
Универсальный русско-английский словарь > на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка
-
13 на следующий день мы снова впряглись в работу
General subject: on the following day we tied into it againУниверсальный русско-английский словарь > на следующий день мы снова впряглись в работу
-
14 на следующий день после останова
Aviation: overnight shut downУниверсальный русско-английский словарь > на следующий день после останова
-
15 на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
Универсальный русско-английский словарь > на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
-
16 на следующий день сообщения передавались по всей Англии
General subject: the news was flashed next day all over EnglandУниверсальный русско-английский словарь > на следующий день сообщения передавались по всей Англии
-
17 общепризнанной в стране курьерской службой доставки на следующий день
Универсальный русско-английский словарь > общепризнанной в стране курьерской службой доставки на следующий день
-
18 он узнал об этом только на следующий день
Универсальный русско-английский словарь > он узнал об этом только на следующий день
-
19 они выехали рано утром на следующий день
General subject: they set out early ( the) next morningУниверсальный русско-английский словарь > они выехали рано утром на следующий день
-
20 откладывать заседание на следующий день
Politics: adjourn to the next day (to a week's time; неделю)Универсальный русско-английский словарь > откладывать заседание на следующий день
См. также в других словарях:
На следующий день — The Day After … Википедия
на следующий день — назавтра, на другой день Словарь русских синонимов. на следующий день нареч, кол во синонимов: 4 • воутрие (5) • … Словарь синонимов
На следующий день (телефильм) — На следующий день The Day After Жанр постапокалиптика Режиссёр Николас Мейер Автор сценария Эдвард Хьюм … Википедия
На следующий день (фильм) — На следующий день The Day After Жанр постапокалиптика Режиссёр Николас Мейер Автор сценария Эдвард Хьюм … Википедия
Порки II: на следующий день — Porky s II: The Next Day Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Don Carmody Боб Кларк Gary Goch Harold Greenberg Arn … Википедия
Порки 2: На следующий день — Порки II: на следующий день Porky s II: The Next Day Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Don Carmody Боб Кларк Gary Goch Harol … Википедия
Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день — соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение одного дня. По английски: Overnight repo См. также: Сделки репо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделка том-некст(завтра и следующий день) — Сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, дата поставки которой следующий рабочий день. Расшифровывается tomorrow next (завтра и следующий день) … Инвестиционный словарь
соглашение о продаже с обратным выкупом на следующий день — Договоренность, согласно которой дилеры по ценным бумагам и банки финансируют свои запасы казначейских векселей, нот и облигаций. Дилер или банк продает ценные бумаги инвестору, имеющему временный избыток валюты, соглашаясь выкупить их назад на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
День всех святых — Икона всех святых (XIX век, Афон) См. также День всех святых, в земле Российской просиявших День всех святых (лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerh … Википедия
День Сурка (фильм) — День сурка Groundhog Day Жанр комедия мелодрама Режиссёр Гарольд Рамис Продюсер Тревор Альберт, Гаро … Википедия