-
61 сближение законодательства
Универсальный русско-английский словарь > сближение законодательства
-
62 сближение и посадка
Astronautics: approach and landingУниверсальный русско-английский словарь > сближение и посадка
-
63 сближение и стыковка
1) Military: rendezvous and docking (КА)2) Astronautics: rendock3) Makarov: rendock (напр. космических аппаратов), rendock (напр., космических аппаратов)Универсальный русско-английский словарь > сближение и стыковка
-
64 сближение космических кораблей
Astronautics: spacecraft rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение космических кораблей
-
65 сближение космического аппарата с малыми планетами ближнего пояса
Engineering: near-Earth asteroid rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение космического аппарата с малыми планетами ближнего пояса
-
66 сближение космического аппарата с малыми планетами основного пояса
Engineering: main-belt asteroid rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение космического аппарата с малыми планетами основного пояса
-
67 сближение кровли и почвы
Mining: convergence (выработки), convergence of roof and floorУниверсальный русско-английский словарь > сближение кровли и почвы
-
68 сближение между государствами
General subject: rapprochementУниверсальный русско-английский словарь > сближение между государствами
-
69 сближение меридианов
1) Geology: grid convergence, meridian convergence2) Naval: grid declination3) Military: grid-north angle4) Construction: convergence, convergence constant (на одной широте), convergency5) Cartography: declination constant, declination of grid north, gisementУниверсальный русско-английский словарь > сближение меридианов
-
70 сближение методологий проектирования
Information technology: convergence of design style, convergence of design styles (напр. СБИС и программных изделий), convergence of desing styles (напр. СБИС и программных изделий)Универсальный русско-английский словарь > сближение методологий проектирования
-
71 сближение на встречно-пересекающихся курсах
Military: collision course approachУниверсальный русско-английский словарь > сближение на встречно-пересекающихся курсах
-
72 сближение на встречных курсах
1) Aviation: head-on encounter2) Military: head-on pass3) Engineering: head-on approach4) Astronautics: head-on attack5) Makarov: bead-on approachУниверсальный русско-английский словарь > сближение на встречных курсах
-
73 сближение на компланарной орбите
Astronautics: co-orbital approachУниверсальный русско-английский словарь > сближение на компланарной орбите
-
74 сближение на кратчайшее расстояние
Naval: closest approach, nearest approachУниверсальный русско-английский словарь > сближение на кратчайшее расстояние
-
75 сближение на опасное расстояние
Naval: dangerously close approachУниверсальный русско-английский словарь > сближение на опасное расстояние
-
76 сближение на орбите
1) Astronautics: orbital approach2) Aviation medicine: orbital rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение на орбите
-
77 сближение на орбите вокруг Марса
Astronautics: mars-orbit rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение на орбите вокруг Марса
-
78 сближение нарезных концов труб перед свинчиванием
Oil: dropУниверсальный русско-английский словарь > сближение нарезных концов труб перед свинчиванием
-
79 сближение национальных экономий
Универсальный русско-английский словарь > сближение национальных экономий
-
80 сближение обменных курсов
General subject: convergence of exchange ratesУниверсальный русско-английский словарь > сближение обменных курсов
См. также в других словарях:
сближение — См … Словарь синонимов
сближение меридианов — Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану. Примечание В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например,… … Справочник технического переводчика
СБЛИЖЕНИЕ — СБЛИЖЕНИЕ, сближения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сблизить сближать. Сближение разнородных понятий. 2. Действие и состояние по гл. сблизиться сближаться. Сближение соседних стран. Частые встречи содействуют сближению. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Сближение — небесных тел Сближение положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент … Википедия
Сближение — в биржевом деле движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базисного актива, по мере приближения срока поставки по контракту. Изначально цена контракта всегда выше по причине срочной стоимости. По английски: Convergence Синонимы:… … Финансовый словарь
сближение — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближение — СБЛИЖЕНИЕ1, книжн. сродство БЛИЗОСТЬ, сродность БЛИЗКИЙ, родственный, сродный, разг. сродственный СБЛИЖАТЬ, роднить БЛИЗКО, разг. сродни СБЛИЖЕНИЕ2, сведение, сдвиг, сдвигание, сдвижение, сдвижка СБЛИЗИТЬ, свести,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сближение — соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединение EN close … Справочник технического переводчика
сближение (между линией связи и ЛЭП) — близость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы близость EN proximity … Справочник технического переводчика
сближение фиксированной и подвижной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed and mobile convergenceFMC … Справочник технического переводчика
сближение двух небесных тел — Положение двух планет или иных небесных тел на одной линии и в одном направлении при взгляде с Земли, что вызывает действие более сильных приливных сил … Словарь по географии