-
1 ремень
тасма, тасмаи чармин -
2 ремень
м тасма, тасмаи чармин; дорожные ремни тасмаи борбандӣ -
3 плоский ремень
тасмаи ҳамворКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоский ремень
-
4 бляха
ж1. нишона, аломат; носилыцик с бляхой боркаши нишонадор2. (металлическое украшение) олати зинат, тамға (мас. барои афзоли асп)3. ҳалка, сагаки тасма; ремень с медной бляхой тасмаи мисинҳалка -
5 гужевой
1. …и тасмаи хомут; гужевой ремень тасмаи хомут2. …и аспу ароба, …и аробакашӣ; гужевой транспорт аспу ароба, аробакашӣ -
6 наспинник
м1. ист. чороина2. (ремень шлеи) пордум -
7 моржовый
моржӣ, …и морж; …и пӯсти морж; моржовый жир чарбуи морж; моржовый ремень тасмаи пӯсти морж -
8 нагаечный
…и қамчин, …и тозиёна; нагаечный ремень тасмаи қамчин; нагаечная рукоятка дастаи қамчин -
9 налобный
…и афсор; налобная повязка дурра; налобный ремень у лошади тасмаи афсор -
10 натуго
нареч. разг. сахт, таранг; затянуть ремень натуго тасмаро таранг бастан <> туго-натуго бисёр таранг (сахт) -
11 оголовье
с1. (уздечка) абзори асп2. (ремень вокруг головы лошади) афсор -
12 подседельный
1. саворӣ; подседельная лошадь аспи саворӣ2. …и зери зин, дар таги зин буда, …и таги зин; подседельный войлок намади таги зин; подседельная рана яғир, яраи таги зин3. зинро маҳкамдоранда; подседельный ремень аил, пуштанг, зертанг -
13 портупейный
…и шамшеровезӣ, …и шамшер; портупейный ремень тасмаи шамшеровезӣ, банди шамшер -
14 приводной
тех. …и привод, чархзанонанда, гирдгардонанда, ҳаракатовар; приводной ремень тасмаи ҳаракатовар; приводной вал меҳвари чархзанонанда -
15 ремешок
м уменьщ. к ремень -
16 свора
ж1. собир. гала; свора волков галаи гургон2. (ремень для собак) тасмаи (занҷири) саг3. перен. (шайка) тӯда, даста -
17 страховочный
…и эҳтиёт; страховочный ремень тасмаи (банди) эҳтиёт -
18 тяж
м1. (ремень, трос) тасмаи аспи ароба2. (скрепа) бандак, пашак, кашак; стянуть балки железными тяжами болорҳоро бо пашакҳои оҳанин пайвастан -
19 упряжной
1. …и аспу ароба; упряжной ремень тасмаи аспқӯшкунӣ, айили асп2. …и аробакашӣ, ғайрисаворагӣ; упряжная лошадь аспи ароба -
20 чересседельный
1. …и тиркиш, тиркишӣ; чересседельный ремень тасмаи тиркиш, тиркиштасма2. (притороченный с двух сторон седла) …и фитрок; чересседельная сума хӯрҷин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕМЕНЬ — муж. (не с нем., а Riemen взято из слав.) полоска, рубезок, тесьма, лента; ·собств. узкая и долгая полоса кожи. Нет ли ремешка на супонь? Не тужи, у кого мочальны гужи, а тужи, у кого ременные, этих не свяжешь. Каучуковый машинный ремень. Не о… … Толковый словарь Даля
РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, ремня (ремень, ремня обл.), муж. 1. Длинная полоса кожи. Ремень для кнута. Ремень для правки бритв. Ремень у чемодана. || Узкий пояс из кожи. Подпоясаться ремнем. 2. Длинная сшитая полоса кожи или плотной прочной ткани, служащая для… … Толковый словарь Ушакова
Ремень (значения) — Ремень, Мария Витальевна(род.02.08.1987) украинская бегунья.Чемпионка Европы 2010г. Ремень (одежда) элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тряпичную или чусочно металлическую ленту, снабженную металлической или (реже)… … Википедия
Ремень газораспределительного механизма — Ремень ГРМ (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного валов двигателя. Применяется при использовании ременной передачи … Википедия
Ремень ГРМ — (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного вала двигателя. Применяется при использовании ременной передачи. Цепь ГРМ… … Википедия
ремень — не достоин развязать и ремня обуви... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремень постромка, намордник, чересседельник, помочи, взвуз, путлище, оголовье, мартингал, повод,… … Словарь синонимов
ремень безопасности — ремень Приспособление, состоящее из лямок с запирающей пряжкой, регулирующих устройств и деталей крепления, которое может быть прикреплено к внутренней части кузова механического транспортного средства и которое сконструировано таким образом,… … Справочник технического переводчика
ремень переноса изображения — Ремень переноса перекатывает изображение, построенное из тонера в модуле формирования (т. е. то изображение, что строится на фотобарабанах), на лист бумаги. После исчерпания ресурса ремень переноса подлежит обязательной замене. В противном случае … Справочник технического переводчика
ремень привязного типа — Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN harness belt … Справочник технического переводчика
РЕМЕНЬ — (пол., от нем. Riemen). Длинная полоса, вырезанная из кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМЕНЬ пол. rzemien, от нем. Reimen. Длинная полоса выделанной кожи. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ремень-рыба — сельдяной король Словарь русских синонимов. ремень рыба сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • … Словарь синонимов