Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

на+растение

  • 21 calamite

    f. (lat. calamus "roseau") 1. ост. смолисто вещество, извлечено от тръстиката; 2. фосилно растение, подобно на гигантски хвощ ( във въглищните пластове).

    Dictionnaire français-bulgare > calamite

  • 22 calcéolaire

    f. (du lat. calceolus "petit soulier") бот. калцеолария ( растение), Calceolaria integrifolia.

    Dictionnaire français-bulgare > calcéolaire

  • 23 calcicole

    adj. (lat. calx et -cole) за растение - който вирее добре във варовита почва. Ќ Ant. calcifuge, silicicole.

    Dictionnaire français-bulgare > calcicole

  • 24 calcifuge

    adj. (de calcio- et -fuge) за растение - който не вирее във варовита почва. Ќ Ant. calcicole.

    Dictionnaire français-bulgare > calcifuge

  • 25 calebassier

    m. (de calebasse) бот. кратуна ( растение).

    Dictionnaire français-bulgare > calebassier

  • 26 calicule

    m. (lat. calyculus, de calyx "calice") бот. външна чашка на растение.

    Dictionnaire français-bulgare > calicule

  • 27 canche

    f. (o. i.) бот. брол ( фуражно растение), Aira elegantissima schur.

    Dictionnaire français-bulgare > canche

  • 28 capselle

    f. (lat. capsella "coffret") бот. овчарска торбичка ( полско растение).

    Dictionnaire français-bulgare > capselle

  • 29 caroubier

    m. (de caroube) рожков ( растение), Ceratonia siliqua.

    Dictionnaire français-bulgare > caroubier

  • 30 catalpa

    m. (mot angl., d'une langue indienne de Caroline) бот. каталпа ( декоративно растение), Catalpa bignonioides.

    Dictionnaire français-bulgare > catalpa

  • 31 céréale

    adj. et f. (lat. cerealis, de Cérès, déesse des moissons) 1. житен; les plantes céréales житни растения; 2. f. житно растение.

    Dictionnaire français-bulgare > céréale

  • 32 charbonné,

    e adj. (de charbon) 1. с черен цвят; препечен, изгорял; 2. ост. нарисуван без финес, грубо; 3. болен от главня ( за житно растение).

    Dictionnaire français-bulgare > charbonné,

  • 33 châtrer

    v.tr. (lat. castrare "castrer") скопявам, кастрирам. Ќ châtrer un livre осакатявам книга, като премахвам някои пасажи; châtrer un fraisier, nu melon откъсвам столоните и цветовете на ягодов храст, на пъпешово растение.

    Dictionnaire français-bulgare > châtrer

  • 34 chenillette

    f. (de chenille) 1. воен. лека блиндирана кола с гъсенични вериги; 2. растение, чиято шушулка прилича по форма на гъсеница.

    Dictionnaire français-bulgare > chenillette

  • 35 cheveu

    m. (lat. capillus "chevelure") (pl. cheveux) 1. косъм; влакно; 2. pl. коса; mèche de cheveux кичур коса. Ќ être en cheveux гологлав съм; faire dresser les cheveux правя да настръхнат косите (от ужас); couper un cheveu а quatre цепя косъма на две, скъперник съм; ne tenir qu'а un cheveu държа се на косъм; se prendre aux cheveux хващаме се за косите, скарваме се; voilà le cheveu! ето трудността! respecter les cheveux blancs уважавам старите хора; avoir mal aux cheveux боли ме глава поради препиване; se faire des cheveux blancs създавам си грижи; tiré par les cheveux изсмукан от пръстите, несериозен; venir comme un cheveu sur la soupe идвам в лош момент, не намясто; cheveu d'ange гирлянд от коледна елха; дълъг макарон; cheveu-de-Vénus бот. венерин косъм (папратово растение); cheveu-de-la-Vierge бот. цвят на калината.

    Dictionnaire français-bulgare > cheveu

  • 36 ciste1

    m. (gr. kisthos) бот. ладаник, лавдан ( средиземноморско растение).

    Dictionnaire français-bulgare > ciste1

  • 37 citronnelle

    f. (de citron) 1. бот. лимоновидно растение; 2. ликьор от лимонови кори; 3. маточина, Melissa officinalis.

    Dictionnaire français-bulgare > citronnelle

  • 38 colocase

    f. (lat. bot. colocasia, du gr.) бот. калоказия ( тропическо растение с ядлив корен).

    Dictionnaire français-bulgare > colocase

  • 39 conducteur,

    trice adj. (de conduire, d'apr. lat. conductor) 1. който провежда, проводен; fil conducteur, кабел; tissu conducteur, бот. тъкан в растение, която провежда сокове; 2. m. физ. проводник; 3. m. лит. предводител; 4. m. ост. водач на стадо, овчар; 5. m. колар; 6. m. водач на автомобил; 7. m. работен документ, който описва предварително различните етапи от телевизионна емисия. Ќ conducteur, de four огняр; conducteur, de travaux сменен майстор, бригадир, надзирател, отговорник; Conducteur des Ponts et Chaussées инженер по пътно строителство.

    Dictionnaire français-bulgare > conducteur,

  • 40 conifère

    adj. (lat. conifer, de conus "cône" et -fère) бот. 1. който дава, ражда шишарки (за иглолистно растение); 2. m. pl. семейство иглолистни растения.

    Dictionnaire français-bulgare > conifère

См. также в других словарях:

  • РАСТЕНИЕ И СРЕДА —         Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… …   Биологическая энциклопедия

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТЕНИЕ ЭВТРОФНОЕ — растение метатрофное, растение, нормально развивающееся только при оптимальном содержании питательных веществ в почве или в воде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… …   Экологический словарь

  • растение ядовитое — сущ., кол во синонимов: 25 • аконит (10) • баррингтония (3) • белена (9) • …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ МЕЗОТРОФНОЕ — растение, умеренно требовательное к содержанию питательных веществ в почве. См. также Мезотрофы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ОКУЛЬТУРЕННОЕ — растение, взятое из естественных условий и измененное соответственно потребностям человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ОЛИГОТРОФНОЕ — растение, малотребовательное к содержанию питательных веществ в почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ПИОНЕРНОЕ — пионер растительности, растение, поселяющееся первым на территории, ранее не занятой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ЭВРИТРОФНОЕ — растение, хорошо развивающееся при различном плодородии почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Растение винограда — Растение винограда: растение, относящееся к роду Vitis семейства Vitaceae Juss... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»