Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

на+растение

  • 41 cortical,

    e, aux adj. (du lat. cortex, icis "écorce") 1. бот. който е част от кората на растение; 2. substance cortical,e du cerveau мозъчна кора (сиво мозъчно вещество); 3. hormones cortical,es хормони, секретирани от надбъбречната жлеза.

    Dictionnaire français-bulgare > cortical,

  • 42 cosmopolite

    adj. (gr. kosmopolitês "citoyen (politês) du monde (kosmos)") 1. който счита себе си за гражданин на света; който прекарва живота си в пътувания по света; 2. космополитен; в който има хора от различни националности (за град); 3. който е разпространен в широк географски ареал ( за животно или растение).

    Dictionnaire français-bulgare > cosmopolite

  • 43 coton

    m. (de l'ar. qutun) 1. памук (растение и материя); coton cardé кардиран памук; 2. памучен плат, памучна прежда; 3. мъх (по листа, плодове и др.); 4. затруднение; 5. coton hygrophile памук за употреба в медицината и бита; 6. adj.inv. труден, заплетен; problème coton труден проблем. Ќ élever un enfant dans du coton отглеждам дете с големи грижи, изнежвам го; filer un mauvais coton зле съм със здравето; в опасна ситуация съм ( от морална гледна точка).

    Dictionnaire français-bulgare > coton

  • 44 cotonéaster

    m. (lat. moderne) бот. котонеастер ( декоративно растение), Cotoneaster.

    Dictionnaire français-bulgare > cotonéaster

  • 45 coulant2

    m. (de couler) 1. подвижно кръгче за затваряне на кесия, огърлица, верижка и др.; 2. гайка на колан; 3. бот. ластун, столон ( на пълзящо растение).

    Dictionnaire français-bulgare > coulant2

  • 46 crampon

    m. (frq. °krampo "crochet", de °kramp "crampe") 1. желязна кука, скоба; 2. pl. бот. пипалца, мустачки на виещо се растение; 3. закривен край на конска подкова; 4. котки, специални шипове на обувка за алпинизъм; 5. прен., разг. досаден човек; 6. adj. досаден.

    Dictionnaire français-bulgare > crampon

  • 47 crételle

    f. (de crête) бот. сеноклас ( фуражно растение), Cynosurus cristatus.

    Dictionnaire français-bulgare > crételle

  • 48 crevé,

    e adj. et m. (de crever) 1. спукан, разкъсан; pneu crevé, спукана гума; 2. мъртъв (за животно или растение); 3. разг. много уморен, съсипан от умора; 4. m. цепка на ръкавите, под която се вижда подплатата (на мода при Франсоа I).

    Dictionnaire français-bulgare > crevé,

  • 49 cryptogame

    adj. et m. (de crypto- et -game, d'apr. cryptoganie, lat. bot. cryptogamia) бот. 1. тайнобрачен, криптогамен; 2. m. pl. тайнобрачно растение. Ќ cryptogames vasculaires папратовидни растения.

    Dictionnaire français-bulgare > cryptogame

  • 50 cultiver

    v.tr. (lat. médiév. cultivare, de cultus, p. p. de colere) 1. обработвам, отглеждам; cultiver la terre обработвам земята; cultiver la vigne отглеждам лозата (като растение); 2. развивам, образовам; cultiver l'intelligence развивам интелекта; 3. отдавам се на; занимавам се със; cultiver les sciences занимавам се с наука; 4. поддържам приятелски връзки с някого (с користна цел); se cultiver образовам се, уча се, развивам си ума.

    Dictionnaire français-bulgare > cultiver

  • 51 culture

    f. (de cultura) 1. обработване, отглеждане; la culture de la terre обработване на земята; culture en serre отглеждане в парник (на растение); 2. изучаване, занимаване със; 3. култура; culture livresque ерудираност; culture philosophique философска култура; culture générale обща култура; culture de masse масова култура; la culture latine културата на латинския свят; 4. culture physique физкултура; 5. f. pl. зем. култури; обработваеми земи. Ќ culture des moules отглеждане на миди; perles de culture изкуствено отглеждани бисери; culture microbienne отглеждане, култивиране на микроорганизми; culture de tissus култивиране на човешка тъкан по изкуствен начин. Ќ Ant. friche, jachère; ignorance, inculture.

    Dictionnaire français-bulgare > culture

  • 52 curatif,

    ve adj. (du lat. curare "soigner") лечебен, целебен, лековит; plante curatif,ve лечебно растение.

    Dictionnaire français-bulgare > curatif,

  • 53 cuspide

    f. (lat. cuspis, idis "pointe") 1. бот. остър и продълговат връх на растение; бодил, трън; 2. анат. връх на кътник, който опира в срещуположния зъб.

    Dictionnaire français-bulgare > cuspide

  • 54 cytise

    m. (lat. cutisos, d'o. gr.) бот. златен дъжд ( декоративно растение), Laburnum anagyroides med.

    Dictionnaire français-bulgare > cytise

  • 55 dactyle

    m. (lat. dactylus) 1. лит. дактил; 2. бот. житно фуражно растение.

    Dictionnaire français-bulgare > dactyle

  • 56 défense

    f. (lat. defensa) 1. защита, отбрана, защитаване, отбраняване; охрана; prendre, embrasser la défense de qqn. поемам защитата на някого; ligne de défense отбранителна линия; 2. забрана, забраняване; défense de fumer забранено е пушенето; 3. зъб (на глиган, слон); 4. бодил ( на растение). Ќ Ant. agression, attaque, permission; désertion, fuite.

    Dictionnaire français-bulgare > défense

  • 57 défleuri,

    e adj. (de défleurir) лит. чиито цветове са паднали ( на растение), прецъфтели.

    Dictionnaire français-bulgare > défleuri,

  • 58 défoliant

    adj. et m. (de l'amér. defoliant) който предизвиква окапване на листата; химичен продукт за премахване листата на растение.

    Dictionnaire français-bulgare > défoliant

  • 59 défolier

    v.tr. (lat. defoliare) обезлистявам ( растение).

    Dictionnaire français-bulgare > défolier

  • 60 déplantation

    f. (de déplanter) пресаждане; déplantation d'une plante пресаждане на растение.

    Dictionnaire français-bulgare > déplantation

См. также в других словарях:

  • РАСТЕНИЕ И СРЕДА —         Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… …   Биологическая энциклопедия

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТЕНИЕ ЭВТРОФНОЕ — растение метатрофное, растение, нормально развивающееся только при оптимальном содержании питательных веществ в почве или в воде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… …   Экологический словарь

  • растение ядовитое — сущ., кол во синонимов: 25 • аконит (10) • баррингтония (3) • белена (9) • …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ МЕЗОТРОФНОЕ — растение, умеренно требовательное к содержанию питательных веществ в почве. См. также Мезотрофы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ОКУЛЬТУРЕННОЕ — растение, взятое из естественных условий и измененное соответственно потребностям человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ОЛИГОТРОФНОЕ — растение, малотребовательное к содержанию питательных веществ в почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ПИОНЕРНОЕ — пионер растительности, растение, поселяющееся первым на территории, ранее не занятой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • РАСТЕНИЕ ЭВРИТРОФНОЕ — растение, хорошо развивающееся при различном плодородии почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Растение винограда — Растение винограда: растение, относящееся к роду Vitis семейства Vitaceae Juss... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»