-
1 разрушение
-
2 разрушение
разрушениес ἡ καταστροφή, τό ρήμαγμα, ὁ ἀφανισμός, τό χάλασμα. -
3 разрушение
-я ουδ.1. καταστροφή, γκρέμισμα• χάλασμα, κατεδάφιση.2. κατερείπωση, ερήμωση, ρήμαγμα.3. μτφ. εξάρθρωση, ξεχαρβάλωμα, -λιασμα. || μτφ. χάλασμα, σπαράλιασμα, ανατροπή (για σχέδια κ.τ.τ.).βλάβη, φθορά•разрушение здоровья σοβαρή βλάβη της υγείας.
-
4 разрушение
1. (превращение в развалины) η καταστροφή, η συντριβή, το χάλασμα 2. (действие) το γκρέμισμα, η κατεδάφιση 3. мех. η θραύσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разрушение
-
5 разрушение
[ραζρουσένιιε/] ουσ. ο. αφανισμός, καταστροφή -
6 разрушение
[ραζρουσένιιε] ουσ ο αφανισμός, καταστροφή -
7 подрыв
(уничтожение, разрушение взрывом) η ανατίναξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подрыв
-
8 разбивка
1. (ломка, разрушение) η θραύση, το σπάσιμο 2. (деление на части) το χώρισμα, η υποδιαίρεση, η ομαδοποίηση 3. (планировка наместности какого-л. сооружения) το σημάδεμα, η χάραξη 4. полигр. оδιαχωρισμός, ο δημιουργία διαστημάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разбивка
-
9 размывание
1. (тлв.) (изображения) το θάμπωμα (της εικόνας) 2. (затопление или разрушение текущей водой) η πλημμύρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > размывание
-
10 разорение
1. (уничтожение, разрушение) το ρήμαγμα 2. (доведение до нищеты) η χρεοκοπία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разорение
-
11 снос
Ι.(ΗΒΓ) η έκπτωση, η παρέκκλιση, η παρεκτροπή, η απόκλιση2. (разрушение) η καθαίρεση, η κατεδάφιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снос
-
12 срез
1. (разрушение при сдвиге) η διάτμηση 2. (разрез) η τομή, η κοπή, το κόψιμοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > срез
См. также в других словарях:
Разрушение Илиона — (др. греч. Ἰλίου πέρσις) древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о заключительном и важнейшем из событий Троянской войны взятии Трои при помощи деревянного коня. Её автором… … Википедия
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение — См … Словарь синонимов
разрушение внутризеренное — разрушение транскристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по механизму скола … Справочник технического переводчика
Разрушение — Разрушение это нарушение целостности материала, при котором прекращается процесс упругой и пластической деформации. Философия разрушения философия различных мыслителей, видящих в разрушении прогресс. Разрушение Илиона … … Википедия
разрушение межзеренное — разрушение интеркристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен, образование… … Справочник технического переводчика
Разрушение хрупкое — Вид разрушения, при котором размер пластической зоны у вершины трещины или концентратора, инициирующих разрушение, пренебрежимо мал по сравнению с размером поперечного сечения сосуда (образца) в месте разрушения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение глаза — – повреждения глаза вследствие воздействия на них тупой силы непосредственно или через окружающие глаз ткани при воздействии повреждающего предмета на кости черепа, лица, орбиты и даже отдаленные участки тела.ПричиныПодобные ранения могут быть… … Справочник по болезням
разрушение вязкое — Разрушение, которому предшествует значительная пластическая деформация, протекающая по всему (или почти по всему) объему тела. Вязкое разрушение материала начинается с образования микронадрывов и микропустот, которые при нагружении растут и… … Справочник технического переводчика
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика