Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

на+равных

  • 1 в равных долях

    prepos.
    gener. kahasse, võrdses osas

    Русско-эстонский универсальный словарь > в равных долях

  • 2 на равных условиях

    prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > на равных условиях

  • 3 шарнир равных угловых скоростей

    n
    auto. (шариковый) kuul-võlliliigend (сокр. ШРУЗ)

    Русско-эстонский универсальный словарь > шарнир равных угловых скоростей

  • 4 основание

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) rajamine, asutamine, alusepanek; \основаниее города linna asutamine, год \основаниея asutamisaasta;
    2. alus (ka keem., mat. jne.); (alus)põhi; geol. aluspinnas; песчаное \основаниее ehit. liivalus, свайное \основаниее ehit. vaialus, -vundament, \основаниее степени mat. astme alus, astendatav, \основаниее треугольника mat. kolmnurga alus, \основаниее листа bot. lehealus, \основаниее масштаба mõõtkava alus, \основаниее хвоста sabajuur, разрушить до \основаниея täielikult purustama, maatasa tegema, есть \основаниее считать on põhjust arvata, с полным \основаниеем täie õigusega, на законном \основаниеи seaduslikult, без \основаниея alusetult, põhjendamatult, не без \основаниея mitte just alusetult, küllaltki põhjendatult, на том \основаниеи sel põhjusel, на равных \основаниеях võrdsetel alustel;
    3. jalam; \основаниее горы mäe jalam, \основаниее колонны samba jalam

    Русско-эстонский новый словарь > основание

  • 5 право

    96 С с. неод.
    1. õigus (ka jur.); государственное \правоо riigiõigus, гражданское \правоо (1) kodanikuõigus, (2) jur. tsiviilõigus, уголовное \правоо kriminaalõigus, международное \правоо rahvusvaheline õigus, морское \правоо mereõigus, избирательное \правоо valimisõigus, \правоо голоса hääleõigus, \правоо владения valdamisõigus, \правоо вето vetoõigus, \правоо на жилище eluasemeõigus, elamuõigus, \правоо на изобретение leiutisõigus, õigus leiutisele, \правоо на открытие avastisõigus, avastusõigus, \правоо на материальное обеспечение в старости õigus ainelisele kindlustatusele vanaduses, \правоо на образование õigus haridusele, \правоо на отдых õigus puhkusele, \правоо (нации) на самоопределение (rahvuse) enesemääramisõigus, \правоо на труд õigus tööle, \правоо на иск hagemisõigus, \правоо обжалования edasikaebamisõigus, \правоо подписи allkirjaõigus, \правоо собственности omandiõigus, omandusõigus, \правоо убежища varjupaigaõigus, asüüliõigus, \правоо пользования kasutamisõigus, kasutusõigus, \правоа человека inimõigused, \правоа и обязанности граждан kodanike õigused ja kohustused, по какому \правоу? mis õigusega? по \правоу täie õigusega, seaduse järgi, на равных \правоах võrdõiguslikel alustel, на \правоах кого kelle õigustes v kohustustes, восстановить в \правоах õigusi ennistama, вступить в свои \правоа (1) ametisse astuma, (2) ülek. oma õigustesse astuma, весна вступила в свои \правоа kevad on oma õigustesse astunud v täies hoos, кто вам дал \правоо так говорить? mis õigusega te nii räägite? крепостное \правоо aj. pärisorjus, pärisorjuslik ühiskonnakord;
    2. права мн. ч. (juhi)luba, load; водительские \правоа juhiluba, -load

    Русско-эстонский новый словарь > право

См. также в других словарях:

  • РАВНЫХ, ОТЗЫВ — Довольно буквально отзывы о человеке его ровней или членов его группы равных. 1. В социальной психологии процесс, посредством которого чье то поведение анализируется и оценивается другими членами его социальной группы. 2. В актуальном… …   Толковый словарь по психологии

  • РАВНЫХ, РЕЙТИНГ — Рейтинг человека с точки зрения его ровнями, в смысле членами его группы равных. См. отзыв равных …   Толковый словарь по психологии

  • РАВНЫХ И НЕРАВНЫХ СЛУЧАЕВ, МЕТОД — Вариант метода постоянных стимулов. См. измерение порога …   Толковый словарь по психологии

  • РАВНЫХ ИНТЕРВАЛОВ ШКАЛА — См. шкалы …   Толковый словарь по психологии

  • РАВНЫХ ИНТЕРВАЛОВ, МЕТОД — Метод шкалирования, при котором субъекту нужно рассортировать стимулы в группы, разделенные равными интервалами. Методика используется в психофизических работах, в которых в качестве стимулов могут выступать свет, вес, звук и т.д., и в социальной …   Толковый словарь по психологии

  • Шарнир равных угловых скоростей — Шарнир равных угловых скоростей …   Википедия

  • на равных правах — на равных условиях, наравне, наряду Словарь русских синонимов. на равных правах нареч, кол во синонимов: 5 • в одинаковом положении (2) …   Словарь синонимов

  • не знающий себе равных — сказочный, бесподобный, ни с чем не сравнимый, волшебный, дивный, чудесный, замечательный, исключительный, единственный, чудный, превосходный, роскошный, изумительный, божественный, несравненный, поразительный, великолепный, прекрасный,… …   Словарь синонимов

  • не имеющий себе равных — чудесный, несравненный, вне конкуренции, лучший, сказочный, замечательный, изумительный, роскошный, бесподобный, упоительный, шикарный, безукоризненный, единственный, непревзойденный, волшебный, без изъяна, восхитительный, лучше не надо, не… …   Словарь синонимов

  • На равных — с кем. Разг. 1. На одинаковых основаниях, при одинаковых возможностях. Впечатление такое, что в классе идёт не урок, а живая беседа и собеседники учитель и ученики участвуют в ней на равных (В. Витальев. Если хочешь, чтоб верили…). Понадобилось… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • 2009 год – Год равных возможностей в Москве — 12 февраля 2008 года на заседании правительства Москвы мэр Москвы Юрий Лужков предложил объявить 2009 год Годом равных возможностей. 17 декабря 2008 года на своем заседании правительство города Москвы поддержало инициативу мэра и приняло решение… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»