-
1 делить на п равных частей
vDiccionario universal ruso-español > делить на п равных частей
-
2 имеющий право в равных долях
adjlaw. cointeresadoDiccionario universal ruso-español > имеющий право в равных долях
-
3 кардан равных угловых скоростей
neng. cardàn homocinetìcoDiccionario universal ruso-español > кардан равных угловых скоростей
-
4 конкурировать на равных
vgener. competir de tú a túDiccionario universal ruso-español > конкурировать на равных
-
5 линия равных параметров
neng. isómeraDiccionario universal ruso-español > линия равных параметров
-
6 на общих равных основаниях
prepos.gener. en condiciones de igualdad (paridad), según la norma (la regla) generalDiccionario universal ruso-español > на общих равных основаниях
-
7 на равных началах
prepos.gener. de potencia a potencia -
8 на равных основаниях
prepos. -
9 на равных правах
prepos.gener. con iguales derechos, por parejo, por un parejo -
10 ни с чем несравнимый, не иметь себе равных
part.phras. no tener parangónDiccionario universal ruso-español > ни с чем несравнимый, не иметь себе равных
-
11 право в равных долях
nlaw. interés común -
12 при прочих равных условиях
ngener. caeteris paribus, en igualdad de circunstanciasDiccionario universal ruso-español > при прочих равных условиях
-
13 соперничать на равных
vgener. competir de tú a tú -
14 состязаться на равных
vgener. competir de tú a tú -
15 среди равных
part.gener. parigual -
16 линия равных приливов
Русско-испанский географический словарь > линия равных приливов
-
17 кардан равных угловых скоростей
cardán de velocidades angulares iguales, cardán sincrónicoРусско-испанский автотранспортный словарь > кардан равных угловых скоростей
-
18 испытание в равных условиях
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание в равных условиях
-
19 непревзойдённый
непревзойдённыйnesuperita, nesuperebla.* * *прил.no superado, insuperado, insuperable; sin par, imponderable ( не имеющий равных)непревзойдённое мастерство́ — maestría consumada
* * *прил.no superado, insuperado, insuperable; sin par, imponderable ( не имеющий равных)непревзойдённое мастерство́ — maestría consumada
* * *adj1) gener. imponderable (не имеющий равных), insuperable, insuperado, no superado, sin par2) emot. el sin par -
20 благородие
ва́ше благоро́дие (титулование обер-офицерских и равных им гражданских чинов в царской России) — votre noblesse
См. также в других словарях:
РАВНЫХ, ОТЗЫВ — Довольно буквально отзывы о человеке его ровней или членов его группы равных. 1. В социальной психологии процесс, посредством которого чье то поведение анализируется и оценивается другими членами его социальной группы. 2. В актуальном… … Толковый словарь по психологии
РАВНЫХ, РЕЙТИНГ — Рейтинг человека с точки зрения его ровнями, в смысле членами его группы равных. См. отзыв равных … Толковый словарь по психологии
РАВНЫХ И НЕРАВНЫХ СЛУЧАЕВ, МЕТОД — Вариант метода постоянных стимулов. См. измерение порога … Толковый словарь по психологии
РАВНЫХ ИНТЕРВАЛОВ ШКАЛА — См. шкалы … Толковый словарь по психологии
РАВНЫХ ИНТЕРВАЛОВ, МЕТОД — Метод шкалирования, при котором субъекту нужно рассортировать стимулы в группы, разделенные равными интервалами. Методика используется в психофизических работах, в которых в качестве стимулов могут выступать свет, вес, звук и т.д., и в социальной … Толковый словарь по психологии
Шарнир равных угловых скоростей — Шарнир равных угловых скоростей … Википедия
на равных правах — на равных условиях, наравне, наряду Словарь русских синонимов. на равных правах нареч, кол во синонимов: 5 • в одинаковом положении (2) … Словарь синонимов
не знающий себе равных — сказочный, бесподобный, ни с чем не сравнимый, волшебный, дивный, чудесный, замечательный, исключительный, единственный, чудный, превосходный, роскошный, изумительный, божественный, несравненный, поразительный, великолепный, прекрасный,… … Словарь синонимов
не имеющий себе равных — чудесный, несравненный, вне конкуренции, лучший, сказочный, замечательный, изумительный, роскошный, бесподобный, упоительный, шикарный, безукоризненный, единственный, непревзойденный, волшебный, без изъяна, восхитительный, лучше не надо, не… … Словарь синонимов
На равных — с кем. Разг. 1. На одинаковых основаниях, при одинаковых возможностях. Впечатление такое, что в классе идёт не урок, а живая беседа и собеседники учитель и ученики участвуют в ней на равных (В. Витальев. Если хочешь, чтоб верили…). Понадобилось… … Фразеологический словарь русского литературного языка
2009 год – Год равных возможностей в Москве — 12 февраля 2008 года на заседании правительства Москвы мэр Москвы Юрий Лужков предложил объявить 2009 год Годом равных возможностей. 17 декабря 2008 года на своем заседании правительство города Москвы поддержало инициативу мэра и приняло решение… … Энциклопедия ньюсмейкеров