-
81 на прощание
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ right before or while parting company with s.o.:- at <in> parting.♦...Я приуныл, считая, что навсегда провалился в глазах Бунина и хорошего поэта из меня не выйдет, тем более что на прощание он не сказал мне ничего обнадеживающего (Катаев 3)....I felt despondent at the thought that I had failed in the eyes of Bunin and would never make a good poet, particularly since he had nothing encouraging to say to me in parting (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на прощание
-
82 пока (3.прощание, англ. bye bye)
пока (3.прощание, англ. bye bye)בַּי בַּי -
83 пока (4.прощание, разг.)
пока (4.прощание, разг.)לְהִת' -
84 пока (5.прощание, итал. ciao)
пока (5.прощание, итал. ciao)צָ'אוֹ -
85 проводы (2.прощание)
проводы (2.прощание)פּרִידָה נ' -
86 на прощание
-
87 долгое прощание
General subject: a long farewell, long farewell -
88 на прощание
General subject: at parting -
89 нежное прощание
General subject: affectionate farewell -
90 он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
General subject: he remembered his father's parting adviceУниверсальный русско-английский словарь > он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
-
91 печальное прощание
General subject: grievous farewellУниверсальный русско-английский словарь > печальное прощание
-
92 подарить (что-то) на прощание
General subject: give sth for a going-away presentУниверсальный русско-английский словарь > подарить (что-то) на прощание
-
93 помахать рукой на прощание
1) General subject: wave a farewell, wave in farewell2) Colloquial: wave goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > помахать рукой на прощание
-
94 поцеловать на прощание
General subject: kiss goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > поцеловать на прощание
-
95 улыбаться на прощание
General subject: smile farewellУниверсальный русско-английский словарь > улыбаться на прощание
-
96 улыбнуться на прощание
General subject: smile farewellУниверсальный русско-английский словарь > улыбнуться на прощание
-
97 подарить на прощание
General subject: (что-то) give sth for a going-away presentУниверсальный русско-английский словарь > подарить на прощание
-
98 дать на прощание руку
vgener. (кому-л.) sich mit Händschlag von (j-m) verabschiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать на прощание руку
-
99 подарок на прощание
ngener. Abschiedsgeschenk -
100 пожать на прощание друг другу руки
Универсальный русско-немецкий словарь > пожать на прощание друг другу руки
См. также в других словарях:
Прощание с Петербургом — Жанр Мелодрама Режиссёр Ян Фрид Автор сценария Анатолий Гребнев В главных … Википедия
Прощание с Матёрой — Жанр: повесть Автор: Валентин Распутин Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Прощание — Жанр драма Режиссёр Лариса Шепитько Элем Климов В главных ролях Стефания Станюта Лев Дуров Алексей Петренко Вадим Яковенко Оператор Алексей Родионов … Википедия
Прощание (фильм) — Прощание Жанр драма Режиссёр Лариса Шепитько Элем Климов В главных ролях Стефания Станюта Лев Дуров Алексей Петренко В … Википедия
Прощание с Матёрой (повесть) — Прощание с Матёрой Жанр: повесть Автор: Валентин Распутин Язык оригинала: русский Публикация: 1976 Прощание с Матёрой повесть … Википедия
Прощание с иллюзиями — Обложка русского издания Автор … Википедия
Прощание с королём (фильм) — Прощание с королём Farewell To The King Жанр драма … Википедия
Прощание с Парижем — Forget Paris Жанр комедия Режиссёр Билли Кристэл Продюсер Билли Кристэл Питер Шинд … Википедия
Прощание с королём — Farewell To The King … Википедия
Прощание с Петербургом (фильм) — Прощание с Петербургом Жанр Мелодрама Режиссёр Ян Фрид Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях … Википедия
Прощание с Каиром (фильм) — Прощание с Каиром Режиссёр О. Бийма В главных ролях Страна Украина Год 2002 … Википедия