-
41 Прощание с Матёрой
nliter. "Les Adieux à Matiora" (повесть В.Распутина) -
42 прощание
с.les adieux m pl; séparation f ( расставание)••на проща́ние — en disant adieu, en guise d'adieu, avant de se quitter ( или de partir)
* * *ngener. adieu -
43 прощание с холостяцкой жизнью
Dictionnaire russe-français universel > прощание с холостяцкой жизнью
-
44 прощание
ngener. afscheid -
45 прощание
аа= وداع
-
46 прощание
-
47 ПРОЩАНИЕ
-
48 Прощание
1одикаяр -
49 прощание
parting* * ** * *parting, leave-taking, farewell* * *adieuadieuxfarewellleaveleave-takingtake-leavevalevaledictionvaledictions -
50 прощание
-
51 прощание
• rozloučení• loučení -
52 прощание
xayrlashuv -
53 прощание /расставание/ ср
hyvästelyРусско-финский технический словарь > прощание /расставание/ ср
-
54 прощание ср
jäähyväiset -
55 прощание, расставание
jäähyväiset -
56 прощание
hyvästeleminen -
57 прощание
с.farewell; ( расставание) parting; leave-taking••на проща́ние — at parting
(по)маха́ть руко́й на проща́ние — wave goodbye
-
58 прощание
hyvästi -
59 прощание
сÁbschied m••на проща́ние — zum Ábschied
-
60 прощание
сfarewell; ( расставание) partingна проща́ние — in parting, before we part
маха́ть руко́й на проща́ние — wave goodbye
См. также в других словарях:
Прощание с Петербургом — Жанр Мелодрама Режиссёр Ян Фрид Автор сценария Анатолий Гребнев В главных … Википедия
Прощание с Матёрой — Жанр: повесть Автор: Валентин Распутин Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Прощание — Жанр драма Режиссёр Лариса Шепитько Элем Климов В главных ролях Стефания Станюта Лев Дуров Алексей Петренко Вадим Яковенко Оператор Алексей Родионов … Википедия
Прощание (фильм) — Прощание Жанр драма Режиссёр Лариса Шепитько Элем Климов В главных ролях Стефания Станюта Лев Дуров Алексей Петренко В … Википедия
Прощание с Матёрой (повесть) — Прощание с Матёрой Жанр: повесть Автор: Валентин Распутин Язык оригинала: русский Публикация: 1976 Прощание с Матёрой повесть … Википедия
Прощание с иллюзиями — Обложка русского издания Автор … Википедия
Прощание с королём (фильм) — Прощание с королём Farewell To The King Жанр драма … Википедия
Прощание с Парижем — Forget Paris Жанр комедия Режиссёр Билли Кристэл Продюсер Билли Кристэл Питер Шинд … Википедия
Прощание с королём — Farewell To The King … Википедия
Прощание с Петербургом (фильм) — Прощание с Петербургом Жанр Мелодрама Режиссёр Ян Фрид Автор сценария Анатолий Гребнев В главных ролях … Википедия
Прощание с Каиром (фильм) — Прощание с Каиром Режиссёр О. Бийма В главных ролях Страна Украина Год 2002 … Википедия