-
1 просвет бумаги
просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просвет бумаги
-
2 просвет дорожный
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просвет дорожный
-
3 просвет
1) éclaircie; échapée de lumière2) archit baie; claire-voie -
4 просвет
interstice, intervalle -
5 просвет
-
6 просвет мочеиспускательного канала
Русско-французский медицинский словарь > просвет мочеиспускательного канала
-
7 просвет пищеварительного тракта
Русско-французский медицинский словарь > просвет пищеварительного тракта
-
8 просвет фаллопиевой трубы
Русско-французский медицинский словарь > просвет фаллопиевой трубы
-
9 просвет
м.1) échappée f de lumière; éclaircie f (в лесу, на небе)2) перен. éclaircie f; lueur f d'espoir ( луч надежды)без просве́та — sans espoir
3) архит. baie f, claire-voie f (pl claire-voies)* * *n1) gener. percée, vide de construction, yeux, échappée, échappée de lumière, entre-deux, interstice, œil, clair, claire-voie, dégagement, jour, regard, trouée (в тучах), éclaircie (на небе)2) colloq. embellie3) eng. baie, entre-deux (напр. между балками), entre-deux (напр., между балками), hauteur libre, interstice (напр. между колосниками), intervalle, lumière, vide, vide (напр., между колосниками), lumière (трубчатого органа), débattement, fenêtre claire, percé4) construct. donne-jour5) anat. lumière (канала, сосуда)6) meteorol. chenal (в облаках)7) metal. lumière de passage8) phras. (надежды) lueur d'espérance -
10 просвет в тучах
ngener. culotte de gendarme -
11 просвет канала
nanat. lumière du canal -
12 просвет между колосниками
nmetal. interstice entre les barreaux de la grille, intervalle entre les barreaux de grille, vide de grilleDictionnaire russe-français universel > просвет между колосниками
-
13 просвет между стойками
nmech.eng. capacité entre montantsDictionnaire russe-français universel > просвет между стойками
-
14 просвет мочеиспускательного канала
nmed. lumière de l'urètreDictionnaire russe-français universel > просвет мочеиспускательного канала
-
15 просвет пищеварительного тракта
nmed. lumière digestiveDictionnaire russe-français universel > просвет пищеварительного тракта
-
16 просвет фаллопиевой трубы
nDictionnaire russe-français universel > просвет фаллопиевой трубы
-
17 просвет (в насаждениях)
interruption f du massifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет (в насаждениях)
-
18 просвет бумаги
épair mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги
-
19 просвет бумаги облачный
aspect m nuageux, épair m nuageux, épair m irregulierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги облачный
-
20 неравномерный просвет бумаги (картона)
неравномерный просвет бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный просвет бумаги (картона)
См. также в других словарях:
Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва … Википедия
просвет — См … Словарь синонимов
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления… … Справочник технического переводчика
просвет… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. просветительный, напр. политпросвет, просветработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Просвет под рейкой — зазор между нижней гранью рейки и поверхностью основания (покрытия) дороги (аэродрома). Источник: ГОСТ 30412 96: Дороги автомобильные и аэродромы. Методы измерений неровностей оснований и покрытий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОСВЕТ — ПРОСВЕТ, а, муж. 1. Проникающий, пробивающийся через что н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение). 2. Отверстие, щель в чём н., между чем н. П. в ставне. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОСВЕТ — паз между досками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь