-
1 на прогулку
prepos.gener. à la promenade -
2 отправиться на прогулку
vgener. aller en promenadeDictionnaire russe-français universel > отправиться на прогулку
-
3 повести детей на прогулку
vgener. sortir des enfantsDictionnaire russe-français universel > повести детей на прогулку
-
4 совершить длинную прогулку пешком
vgener. faire une randonnéeDictionnaire russe-français universel > совершить длинную прогулку пешком
-
5 совершить прогулку
vgener. faire un promenade, faire un tour, faire une promenade -
6 удалиться в лес на любовную прогулку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > удалиться в лес на любовную прогулку
-
7 кататься
1) se roulerката́ться от бо́ли разг. — se tordre de douleur
2) ( совершать прогулку) se promener (en automobile, voiture, etc.)ката́ться верхо́м — se promener à cheval
ката́ться на конька́х — patiner vi
ката́ться на са́нках — aller (ê.) en traîneau
ката́ться на лы́жах — faire du ski
••ката́ться со́ смеху разг. — se tordre, se tenir les côtes
как сыр в ма́сле ката́ться разг. — прибл. être comme un coq en pâte
* * *vgener. se rouler (по траве, земле) -
8 fraise
(f) земляника, клубника1) вылететь с дороги (об автомобиле)2) (прост.) удалиться в лес на любовную прогулкуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > fraise
См. также в других словарях:
прогулку — совершить прогулку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совершавший прогулку — прил., кол во синонимов: 7 • гулявший (73) • делавший променад (8) • круги нарезавший … Словарь синонимов
совершать прогулку — гулять, прогуливаться, делать променад, прохаживаться, круги нарезать, разгуливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
водивший на прогулку — прил., кол во синонимов: 2 • выгуливавший (4) • прогуливавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершивший прогулку — прил., кол во синонимов: 1 • прокатившийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
променад(делать) — прогулку совершить Ср. Около этих миллионов (доставшихся им по наследству) променад учинить необходимо. А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Поужинавши, кто постарше, в палатке останутся и пьют там мертвую вплоть до утра, а молодые в сад с дамами да с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Долгая прогулка — The long walk Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг … Википедия
Долгая Прогулка — The long walk Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: Триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1979 … Википедия
Долгая прогулка (роман) — Долгая прогулка The long walk Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: Триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1979 … Википедия
Долгая прогулка (книга) — Долгая прогулка The long walk Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: Триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1979 … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных