Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

на+принципи+и)

  • 41 natural

    {'nætʃrəl}
    I. 1. естествен, природен, натурален
    NATURAL gas естествен/природен газ
    NATURAL selection биол. естествен подбор
    NATURAL history/science естествознание, естествени науки
    NATURAL forces/phenomena природни сили/явления
    someone's NATURAL life целият живот на някого
    2. естествен, истински, верен, реален
    3. вроден, присъщ, естествен, непристорен
    NATURAL poet, etc. роден поет и пр.
    with the bravery NATURAL to him с присъщата за него храброст
    it comes NATURAL to him удава му се, това му е вродено
    4. самороден
    5. непросветен, див
    6. роден, истински (за родител и пр.)
    7. извънбрачен (за дете)
    8. муз. основна неалтерована (за музикална степен)
    II. 1. идиот по рождение
    2. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар
    3. разг. природно надарен човек (for)
    he's a NATURAL for the job той е роден за тази работа
    4. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех
    * * *
    {'natshrъl} I. a 1. естествен, природен, натурален; natural gas есте
    * * *
    самороден; присъщ; природен; верен; вроден; див; естествен; закономерен; натурален; нормален; непросветен;
    * * *
    1. he's a natural for the job той е роден за тази работа 2. i. естествен, природен, натурален 3. ii. идиот по рождение 4. it comes natural to him удава му се, това му е вродено 5. natural forces/phenomena природни сили/явления 6. natural gas естествен/природен газ 7. natural history/science естествознание, естествени науки 8. natural poet, etc. роден поет и пр 9. natural selection биол. естествен подбор 10. someone's natural life целият живот на някого 11. with the bravery natural to him с присъщата за него храброст 12. вроден, присъщ, естествен, непристорен 13. естествен, истински, верен, реален 14. извънбрачен (за дете) 15. муз. основна неалтерована (за музикална степен) 16. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар 17. непросветен, див 18. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех 19. разг. природно надарен човек (for) 20. роден, истински (за родител и пр.) 21. самороден
    * * *
    natural[´nætʃərəl] I. adj 1. естествен, природен, натурален;
    atural increase
    естествен прираст;
    atural selection
    естествен подбор;
    atural history
    естествена история;
    atural science
    естествознание, естествени науки;
    atural weapons
    естествено оръжие (зъби, нокти, юмруци);
    atural forces
    ( phenomena) природни сили (явления);
    atural resources
    природни ресурси; (за човек) вродени, присъщи качества;
    atural philosophy
    ост. физика;
    atural philosopher
    ост. физик;
    atural dialectics
    диалектика на природата; the term of o.'s
    atural life
    цял живот; 2. естествен, истински, верен; most
    atural representation of life
    най-вярно представяне на живота; 3. вроден, присъщ;
    atural charm
    естествен чар;
    atural talents
    ( gifts) вроден талант (дарба);
    atural linguist
    ( poet) роден езиковед (поет); with the bravery
    atural to him
    с присъща за него храброст; it comes
    atural to him
    удава му се; това му е вродено; 4. самороден; 5. непросветен, див; нецивилизован; 6. нормален; 7. извънбрачен; 8. муз. основен (за тон);
    atural justice
    правосъдие, основано на изконни човешки принципи; естествено право; неписано правосъдие;
    atural key
    ключ С; II. n 1. идиот; 2. муз. основен тон; бекар; 3. ам. разг. надарен човек, талант; 4. карти печеливша комбинация при първо раздаване; it's a
    atural
    прен. чудо нещо; лесна работа.

    English-Bulgarian dictionary > natural

  • 42 right-principled

    right-principled[´rait¸prinsipld] adj със здрави принципи.

    English-Bulgarian dictionary > right-principled

  • 43 rigorist

    rigorist[´rigərist] n ригорист; човек, който не отстъпва от своите принципи.

    English-Bulgarian dictionary > rigorist

  • 44 sanctity

    {'sæŋktiti}
    1. светост
    2. нерушимост, неприкосновеност
    3. рl свещени/свети задължения/права/предмети
    * * *
    {'sanktiti} n 1. светост; 2. нерушимост, неприкосновеност; З
    * * *
    святост;
    * * *
    1. нерушимост, неприкосновеност 2. рl свещени/свети задължения/права/предмети 3. светост
    * * *
    sanctity[´sæʃktiti] n святост, свещеност, нерушимост, неприкосновеност; the sanctities of the house разг. свещените принципи в дома.

    English-Bulgarian dictionary > sanctity

  • 45 secessionism

    {si'seʃənizm}
    n отцепничество, разкол
    * * *
    {si'seshъnizm} n отцепничество, разкол.
    * * *
    n отцепничество, разкол
    * * *
    secessionism[si´seʃə¸nizəm] n отцепнически принципи (теории), разколничество.

    English-Bulgarian dictionary > secessionism

  • 46 stick by

    stick by 1) поддържам, подкрепям, защитавам някого ( особено, когато е в затруднение); 2) спазвам, придържам се към (за принципи, обещание и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > stick by

  • 47 unprincipled

    {ʌn'prinsipld}
    a безпринципен, безскрупулен, безчестен
    * * *
    {^n'prinsipld} а безпринципен, безскрупулен; безчестен.
    * * *
    безскрупулен; безнравствен;
    * * *
    a безпринципен, безскрупулен, безчестен
    * * *
    unprincipled[ʌn´prinsipld] adj без принципи, безпринципен, безскрупулен; безнравствен.

    English-Bulgarian dictionary > unprincipled

  • 48 vicar

    {'vikə}
    n викарий, свещеник, пастор, наместник
    lay VICAR псалт
    VICAR of (Jesus) Christ папата
    the VICAR of Bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец
    * * *
    {'vikъ} n викарий, свещеник, пастор; наместник; lay vicar псалт; V.
    * * *
    свещеник; пастор; викарий;
    * * *
    1. lay vicar псалт 2. n викарий, свещеник, пастор, наместник 3. the vicar of bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец 4. vicar of (jesus) christ папата
    * * *
    vicar[´vikə] n 1. викарий, свещеник, пастор (който не получава десетък); наместник; clerk ( lay, secular) \vicar псалт; V. general архиерейски наместник; V. of Jesus ( Christ) папата; the \vicar of Bray човек без принципи, ренегат, приспособенец; 2. поет. заместник, не истинския.

    English-Bulgarian dictionary > vicar

  • 49 grundsatz

    Grúndsatz m принцип, максима, основно правило; Feste Grundsätze Твърди принципи; Von seinen Grundsätzen nicht abgehen Не отстъпвам от принципите си.
    * * *
    der, e принцип, начало, основно правило; мат аксиома

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundsatz

  • 50 reiten

    reiten (ritt, geritten) unr.V. sn itr.V. яздя; hb tr.V. 1. яздя (животно); 2. участвам в състезание (по езда); im Galopp reiten яздя в галоп, галопирам; Auf einem Pferd/ ein Pferd reiten Яздя кон; Durch den Wald reiten Яздя през гората; Ein Turnier reiten Участвам в турнир по езда.
    * * *
    * (itt, itt) itr h, s tr яздя, яхам; мор закотвен съм; прен, гов Prinzipien = все на принципи държа; sein Steckenpferd = непрекъснато съм при любимото си занятие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > reiten

  • 51 weidgerecht

    weidgerecht adj според (съгласно с) ловните правила и принципи.
    * * *
    a съгласнословните правила;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > weidgerecht

  • 52 design philosophy

    конструктивни особености
    принципи на конструиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design philosophy

  • 53 engineering philosophy

    технически принципи
    схващане за насоките на техническото развитие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > engineering philosophy

  • 54 Öko

    Öko словообразувателен елемент, който се използва в немския език при съществителни за обозначаване на лица или предмети, спазващи или отговарящи на екологични принципи, срв. Ökobauer, Ökoladen...

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Öko

  • 55 Prinzip

    Prinzíp n, - ien [...piən ] принцип; Das Prinzip der Gleichberechtigung Принципът за равноправието; im Prinzip по принцип; по начало; ein Mann mit Prinzipien човек с принципи, принципен човек.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Prinzip

  • 56 Prinzipienfrage

    Prinzípienfrage f въпрос на принципи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Prinzipienfrage

  • 57 sàno

    agg 1) здрав: uomo sàno здрав мъж; lui ha dei denti sani той има здрави зъби; corpo sàno in mente sana здрав дух в здраво тяло; sàno e salvo жив и здрав; 2) цял, здрав, несчупен: il piatto и caduto ma и rimasto sàno чинията падна, но остана здрава; 3) здрав, целесъобразен, полезен: vita sana целесъобразен живот; 4) благоразумен, здрав: principi sani здрави принципи.

    Dizionario italiano-bulgaro > sàno

  • 58 abecedario

    m 1) азбука; 2) азбучен ред; 3): abecedario manual система от знаци с ръце, съответстващи на буквите (обикновено при глухонемите); 4) читанка, буквар; 5) основи, принципи, основни положения.

    Diccionario español-búlgaro > abecedario

  • 59 criticar

    tr 1) изготвям рецензия, критика; преценявам според определени критерии, принципи; 2) критикувам, правя бележки, одумвам.

    Diccionario español-búlgaro > criticar

  • 60 perder

    (-ie-) 1. tr 1) губя; 2) пилея; 3) изпускам, пропускам; perder la ocasión пропускам случая; perder terreno отстъпвам; perder de vista изгубвам от погледа си; no perder la sangre fría прен. не губя самообладание; 4) изпускам ( въздух), пропускам, тека (за съд с течност); 5) с някои имена означава, че не изпълнявам това, което те означават: perder el respeto не уважавам; perder la cortesía не съм внимателен, любезен и др.; 2. intr 1) губя (в игра, на карти); perder en el negocio губя от сделка; 2) отстъпвам от принципи, губя доверие; 3) избелявам (за плат); 4) погрознявам, разболявам се; 3. prnl 1) погубвам се; 2) измирам; 3) развалям се, излизам от употреба; 4) губя нишката (при реч); 5) муз. губя такт; 6) прен. сляпо се отдавам (на порок); 7) потъвам (кораб); 8) сбърквам пътя, посоката; 9) изгубвам се, загубвам с; не намирам изход; 10) прен. не намирам изход от трудно положение; 11) прен. смущавам се, обърквам се; 12) прен. не долавям ( звук), губя от погледа си; 13) прен. не използвам добре нещо, развалям го; 14) прен. излагам се на риск да изгубя живота си; 15) прен. обичам много или сляпо някого; 16) пропадам, скривам се под земята (за течаща вода); no se perderà интелигентен e, разбира добре нещата; Ўpiérdete! разг. изчезвай!; tener uno buen (mal) perder умея (не умея) да губя, запазвам (не запазвам) равновесието си.

    Diccionario español-búlgaro > perder

См. также в других словарях:

  • принципи — (лат. principia) мн. 1. почетни учења, основни учења, основни мисли, начела 2. фил. почетоци, основи на се што постои (на пр., водата, воздухот, огнот или етерот, бројот, атомите, идеите итн.) …   Macedonian dictionary

  • оптимальності принципи — формальний опис різних уявлень про оптимальність, що відображають ті чи інші аспекти інтуїтивного усвідомлення та сприйняття розумності й доцільності. Ці ознаки групуються навколо змістовних уявлень про стійкість, вигідність і справедливість.… …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • принципиальничать — принципи альничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • принципиально — принципи ально, нареч …   Русский орфографический словарь

  • принципиальность — принципи альность, и …   Русский орфографический словарь

  • принципиальный — принципи альный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • 13.110 — Безпечність машин і механізмів ГОСТ 12.2.003 91 ССБТ. Оборудование производственное. Общие требования безопасности. Взамен ГОСТ 12.2.003 74 ГОСТ 12.2.007.1 75 ССБТ. Машины электрические вращающиеся. Требования безопасности ГОСТ 12.2.007.6 93 ССБТ …   Покажчик національних стандартів

  • 13.180 — Ергономіка ГОСТ 12.2.032 78 ССБТ. Рабочее место при выполнении работ сидя. Общие эргономические требования ГОСТ 12.2.033 78 ССБТ. Рабочее место при выполнении работ стоя. Общие эргономические требования ГОСТ 12.2.049 80 ССБТ. Оборудование… …   Покажчик національних стандартів

  • 01.100.01 — Технічні кресленики взагалі ГОСТ 2.002 72 ЕСКД. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании ГОСТ 2.101 68 ЕСКД. Виды изделий. Взамен ГОСТ 5290 60 ГОСТ 2.102 68 ЕСКД. Виды и комплектность конструкторских документов.… …   Покажчик національних стандартів

  • 03.120.20 — Сертифікація продукції та підприємств. Оцінювання відповідності ГОСТ 24555 81 Система государственных испытаний продукции. Порядок аттестации испытательного оборудования. Основные положения ДСТУ 2296 93 Система сертифікації УкрСЕПРО. Знак… …   Покажчик національних стандартів

  • 01.080.20 — Графічні познаки для спеціального устатковання ГОСТ 2479 79 Машины электрические вращающиеся. Условные обозначения конструктивных исполнений по способу монтажа. Взамен ГОСТ 2479 65 ГОСТ 3189 89 Подшипники шариковые и роликовые. Система условных… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»