-
21 осваивать теорию на практике
Универсальный русско-немецкий словарь > осваивать теорию на практике
-
22 осуществлять на практике
vf.trade. in der Praxis verwirklichenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять на практике
-
23 патент на техническое решение, не проверенное на практике
npatents. SchreibtischpatentУниверсальный русско-немецкий словарь > патент на техническое решение, не проверенное на практике
-
24 познать на практике
vgener. (что-л.) (etw.) durch die Praxis erkennen -
25 предшествующий обучению на практике в больнице
adjmed. vorklinisch (íàïð. das vorklinische Semester - äîêëèíè÷åñêèé ñåìåñòð)Универсальный русско-немецкий словарь > предшествующий обучению на практике в больнице
-
26 приложение к журналу Вопросы конкуренции в праве и практике
npatents. Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"Универсальный русско-немецкий словарь > приложение к журналу Вопросы конкуренции в праве и практике
-
27 применение на практике
ngener. Umsetzung in die PraxisУниверсальный русско-немецкий словарь > применение на практике
-
28 применимый на практике
Универсальный русско-немецкий словарь > применимый на практике
-
29 применяемый на практике
adjgener. auf die Praxis angewandtУниверсальный русско-немецкий словарь > применяемый на практике
-
30 применять на практике
Универсальный русско-немецкий словарь > применять на практике
-
31 принятый в торговой практике
adjlaw. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > принятый в торговой практике
-
32 проверка на практике
ngener. praktische NachprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка на практике
-
33 работающий на практике, реально работающий
adjgener. praktikabelУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий на практике, реально работающий
-
34 реализация на практике
ngener. Umsetzung in die PraxisУниверсальный русско-немецкий словарь > реализация на практике
-
35 свидетельство о допущении к аптекарской практике
ngener. ApprobationsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о допущении к аптекарской практике
-
36 свидетельство о допущении к врачебной практике
nlaw. Approbation, ApprobationsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о допущении к врачебной практике
-
37 свидетельство о допущении к фармацевтической практике
nlaw. ApprobationsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о допущении к фармацевтической практике
-
38 согласно сложившейся судебной практике
predic.law. der gefestigten Rechtsprechung gemäß, gemäß üblicher Gerichtspraxis, in Übereinstimmung mit der gefestigten RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно сложившейся судебной практике
-
39 согласно установившейся судебной практике
predic.law. der gefestigten Rechtsprechung gemäß, gemäß üblicher Gerichtspraxis, in Übereinstimmung mit der gefestigten RechtsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно установившейся судебной практике
-
40 столкнуться на практике
vgener. (с чем-л.) (etw.) praktisch durchlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > столкнуться на практике
См. также в других словарях:
практике — соответствовать мировой практике • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требование осмотрительности (осторожности, консерватизма) в западной практике — Бухгалтерский принцип, отражающий большую готовность к учету потерь (расходов) и пассивов, чем возможных доходов и активов (не допуская скрытых резервов). В западной практике одним из конкретных проявлений данного требования является так… … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ (ОСТОРОЖНОСТИ, КОНСЕРВАТИЗМА В ЗАПАДНОЙ ПРАКТИКЕ) — бухгалтерский принцип, отражающий большую готовность к учету потерь (расходов) и пассивов, чем возможных доходов и активов (не допуская скрытых резервов). В западной практике одним из конкретных проявлений данного требования является так… … Большой бухгалтерский словарь
Общественное мнение о праве и практике его применения — Наиболее динамичное, реактивное состояние общественного правосознания, возникающее в ответ на злободневные, общественно важные события и явления юридической жизни. Став предметом общественного интереса, конкретное явление правовой… … Энциклопедия современной юридической психологии
Формы выражения права в общественной практике — имеющие правомерный характер все возможные действия и поступки людей, включая и различные виды профессиональной правовой деятельности. Эта особенность воплощения права в общественной практике охватывается содержанием категории «действие права».… … Элементарные начала общей теории права
Объявление "персоной нон грата" в дипломатической практике — Персона нон грата (от латинского persona non grata нежелательное лицо) в дипломатической практике дипломат, объявляемый властями страны пребывания нежелательным лицом. Мотивом для объявления какого‑либо лица персоной нон грата может служить… … Энциклопедия ньюсмейкеров
на практике — на поверку, по существу, в действительности, по сути дела, в сущности, в конечном счете, реально, практически, оказывается, на деле, фактически, в конечном итоге, действительно, в самом деле, по сути, на самом деле Словарь русских синонимов. на… … Словарь синонимов
на практике — на пра/ктике, нареч. На практике всё оказалось необычайно сложным. Ср. предлог с сущ.: Студенты на практике провели две недели … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГОСТ Р 54887-2011: Руководство по добросовестной практике для контрольных испытаний продукции (для испытательных лабораторий и испытательных центров) — Терминология ГОСТ Р 54887 2011: Руководство по добросовестной практике для контрольных испытаний продукции (для испытательных лабораторий и испытательных центров) оригинал документа: 3.1 контрольные испытания потребительской продукции: Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСИХОТЕРАПИЯ В ГЕРОНТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ — Комплекс психотерапевтических мер, направленных на восстановление и активизацию телесных, психических и социальных функций, навыков и возможностей, а также на решение конкретных проблемных ситуаций, с которыми пациент пожилого возраста не … Психотерапевтическая энциклопедия
Политические убийства в практике украинских националистов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия