-
61 повышение
-я ουδ. (αν)ύψωση• ανέβασμα, αύξηση άνοδος•повышение цен άνοδος των τιμών•
повышение требований αύζηση των απαιτήσεων ή διεκδι-.κήσεων•
повышение голоса ύψωση της φωνής.
|| προαγωγή•получить повышение по службе παίρνω προαγωγή, προάγομαι στην υπηρεσία.
|| ύψωμα, υψηλή τοποθεσία. -
62 повышение
1. riseувеличение, повышение заработной платы — pay rise
добься повышения в чинею — rise from the ranks (refl.)
2. boostingРусско-английский словарь по информационным технологиям > повышение
-
63 повышение
увеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повышение
-
64 повышение
-
65 повышение
павышэнне; павышэньне; падвышка; падвышэнне; падвышэньне* * * -
66 повышение
с.1. (поднятие) хэхъоныр, зыкъиIэтынырповышение уровня воды в реке псыхъом ипс хэхъоныр2. (увеличение) хэхъонырповышение зарплаты лэжьапкIэм хэхъоныр3. (улучшение, усовершенствование) хэгъэхъоныр, нахьышIу шIынырповышение квалификации квалификацием хэгъэхъоныр4. (по службе) дэкIоеныр -
67 повышение
защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceкурсы повышения квалификацииrefresher coursesповышение давления за счет скоростного напораrammingповышение квалификации1. advanced training2. refresher training повышение тарифаfare upgradingспособствовать повышению безопасностиcontribute towards the safetyстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioшкола повышения летной подготовкиadvanced flying school -
68 повышение
с1. (по знач. гл. повысить) баланд кардан(и), боло бардоштан(и); зиёд кардан(и); (по знач. гл. повыситься) баландшавӣ, болошавӣ; зиёдшавӣ, афзоиш; повышение зарплаты афзоиши музди кор; повышение квалификации баланд бардоштани ихтисос, такмили тахассус; повышение по службе мансаби баландтар гирифтан(и)2. (возвышенность) баландӣ, теппа -
69 повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
—
[Интент]Тематики
Синонимы
- повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение до уровня обслуживания 7X24
-
70 повышение качества обслуживания
повышение качества обслуживания
повышение пропускной способности
улучшение
модернизация
наращивание системы
переход к новой версии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение качества обслуживания
-
71 повышение надежности
повышение надежности
улучшение безотказности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повышение надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 повышение надежности (reliability growth): Состояние, характеризуемое совершенствованием показателей надежности объекта во времени.
Примечание - Моделирование (прогнозирование) и анализ совершенствования надежности на стадии проектирования основаны на стандартной оценке ожидаемой надежности продукции в пределах заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение надежности
-
72 повышение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > повышение
-
73 повышение
сErhöhung f; Steigerung f; Anstieg m -
74 повышение
1)2) биіктеу жер, жоғарылау жер ( о должности) -
75 повышение
с2) ( возвышение) калкурак урын, югарырак урын, биегрәк урын -
76 повышение
-
77 повышение
сущ. elevation, increase, riseповышение температуры rise of temperatureповышение температуры при прорезывание зубов dentition fever -
78 повышение
1. ссм. повысить — повышать, повыситься - повышаться
2. свозвышениеҡалҡыу урын -
79 повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
D. Druckerhohung
Е. Raise of pressure
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
-
80 повышение до верхней точки
повышение до верхней точки
Стремление увеличить сумму положенных по данному страховому фонду выплат, особенно стремление увеличить свой пенсионный фонд, если повышение заработной платы позволяет застрахованному платить увеличенные страховые премии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение до верхней точки
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕНИЕ — ПОВЫШЕНИЕ, повышения, ср. 1. Действие по гл. повысить повышать и состояние по гл. повыситься повышаться. Повышение требований. Повышение цен. Повышение температуры. Повышение квалификации. Получить повышение по службе. Повышение тона. Играть на… … Толковый словарь Ушакова
Повышение Квалификации — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Словарь бизнес-терминов
Повышение физической стойкости зданий и сооружений в чрезвычайных ситуациях — 1) комплекс организационных, инженерно технических мероприятий, осуществляемый с целью снижения воздействия сверхрасчетных динамических нагрузок на здания и сооружения в чрезвычайных ситуациях, приводящих к значительным их разрушениям и поражению … Словарь черезвычайных ситуаций
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
Повышение квалификации — вид деятельности, обеспечивающий обновление теоретических профессиональных знаний и практических навыков работы в соответствии с постоянно повышающимися требованиями государственных образовательных стандартов по конкретным должностям и профессиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение — поднятие, подъём, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение; ревалоризация, пригорок, взлобок, продвижение, возрастание, накручивание, взгорок, взгорье, высотка, пупинизация, подскакивание, наращивание, возвышенность, выдвижение, бугор, угор … Словарь синонимов
Повышение цены активов — рост цены зданий, участков, офисов и других долгосрочных активов в результате инфляции. По английски: Appreciation Синонимы: Повышение цены капитала Синонимы английские: Capital appreciation См. также: Стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Повышение Чикаго — Повышение Чикаго в 1850 е и 1860 е годы производилось повышение уровня почвы в центральной части города Чикаго. Улицы, тротуары и здания, либо строили вновь на высоких отметках, либо поднимали их на своих местах. Работы по поднятию города… … Википедия
ПОВЫШЕНИЕ — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива, как правило в результате инфляции. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны пересматривать стоимость земли и зданий, а также других активов, то есть учитывать их рост, при… … Словарь бизнес-терминов
ПОВЫШЕНИЕ КУРСА ВАЛЮТЫ — (appreciation, currency) Повышение цены валюты данной страны, выраженной в иностранной валюте. В результате роста курса национальной валюты иностранные товары становятся относительно дешевле произведенных внутри страны, что способствует… … Экономический словарь
повышение до уровня обслуживания 7X24 — повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели" — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы повышение до уровня обслуживания в любое время суток, в любой день недели EN scheduling… … Справочник технического переводчика