-
1 диаметр рабочей поверхности электрода
Универсальный русско-немецкий словарь > диаметр рабочей поверхности электрода
-
2 загрязнение рабочей поверхности электрода
nweld. Verunreinigung der Elektrode (напр., при контактной точечной сварке)Универсальный русско-немецкий словарь > загрязнение рабочей поверхности электрода
-
3 свечение на поверхности электрода
nelectr. GlimmhautУниверсальный русско-немецкий словарь > свечение на поверхности электрода
-
4 рабочая поверхность электрода химического источника тока
- aktive Oberfläche einer Elektrode, f
рабочая поверхность электрода химического источника тока
рабочая поверхность электрода
Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active surface of an electrode
interface between an electrolyte and an electrode where the electrode reaction takes place
[IEV number 482-02-26]FR
surface active d’une électrode, f
interface entre un électrolyte et une électrode où se produit une réaction à l'électrode
[IEV number 482-02-26]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- aktive Oberfläche einer Elektrode, f
FR
- surface active d’une électrode, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность электрода химического источника тока
-
5 активирование анионами
(напр. поверхности электрода) AnionaktivierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активирование анионами
-
6 обменная адсорбция
Austauschadsorption, (адсорбция ионов за счёт вытеснения молекул растворителя с поверхности электрода) VerdrängungsadsorptionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обменная адсорбция
-
7 растровая микроскопия
( метод исследования поверхности электрода) RastermikroskopieРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растровая микроскопия
-
8 степень покрытия
(напр. доля поверхности электрода, покрытая адсорбированным веществом) BedeckungsgradРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > степень покрытия
-
9 свечение
-
10 мокрый электрофильтр
мокрый электрофильтр
Пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа происходит посредством сообщения им электрического заряда в поле коронного разряда с последующим осаждением заряженных частиц под действием электрического поля на поверхности электрода.
Примечание. В мокром электрофильтре осадительные и коронирующие электроды орошаются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мокрый электрофильтр
-
11 возбуждать дугу прикосновением
Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждать дугу прикосновением
-
12 возбуждать дугу
( прикосновением электрода к поверхности изделия) antupfen сварка -
13 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
14 неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
15 покрытый электрод
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытый электрод
См. также в других словарях:
окислительно-восстановительная реакция на поверхности электрода, возбуждающая индукционный ток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electron transfer reaction … Справочник технического переводчика
ток электронной эмиссии электрода электровакуумного прибора — ток электронной эмиссии электрода Ток, обусловленный испусканием электронов с поверхности электрода электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток электронной эмиссии электрода … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность электрода химического источника тока — рабочая поверхность электрода Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция. [ГОСТ 15596 82] EN active surface of an electrode interface between… … Справочник технического переводчика
Рабочая поверхность электрода химического источника тока — 31. Рабочая поверхность электрода химического источника тока Рабочая поверхность электрода Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность электрода-инструмента — Часть поверхности электрода инструмента, предназначенная для изменения формы заготовки. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая … Справочник технического переводчика
распыление электрода — Разрушение поверхности электрода под воздействием бомбардировки ускоренными заряженными частицами. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
опорная поверхность электрода — Часть поверхности биоэлектрического электрода, выполняющая опорную функцию при креплении его на биологическом объекте. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
токосъемная поверхность электрода — Часть поверхности биоэлектрического электрода, непосредственно или через электродное контактное вещество контактирующая с биологическим объектом и обеспечивающая съем биоэлектрического потенциала или соединение биологического объекта с… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических исследований также являются электролиты и… … Энциклопедия Кольера
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — высоковольтный самостоят. электрический разряд в газе при давлении p?1 атм, возникающий в резко неоднородном электрич. поле вблизи электродов с большой кривизной поверхности (острия, провода). В этих зонах происходят ионизация и возбуждение нейтр … Физическая энциклопедия
ПРИЭЛЕКТРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ — процессы в газовых разрядах в неоднородной по концентрации, темп ре и др. параметрам плазме, заключённой между электродом и почти однородной плазмой. В противоположность однородному положительному столбу плазмы, где ток протекает под действием… … Физическая энциклопедия