-
41 ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды предметов
Drilling: skimming tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды предметов
-
42 КЛА, запускаемый с поверхности воды
Astronautics: hydro-launched space vehicleУниверсальный русско-английский словарь > КЛА, запускаемый с поверхности воды
-
43 буй плавает на поверхности воды
Makarov: buoy floats awash, the buoy floats awashУниверсальный русско-английский словарь > буй плавает на поверхности воды
-
44 влияние свободной поверхности воды
Naval: free surface effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние свободной поверхности воды
-
45 водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды
1) Engineering: atmospheric diving, tethered diving2) Makarov: atmosphere divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды
-
46 высота поверхности воды над плоскостью сравнения
Geology: headУниверсальный русско-английский словарь > высота поверхности воды над плоскостью сравнения
-
47 гребок по поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > гребок по поверхности воды
-
48 густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом
Универсальный русско-английский словарь > густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом
-
49 держаться на поверхности воды
General subject: floatУниверсальный русско-английский словарь > держаться на поверхности воды
-
50 искусственно созданный ледяной массив на поверхности воды или грунта
Универсальный русско-английский словарь > искусственно созданный ледяной массив на поверхности воды или грунта
-
51 космическая ракетная система для пуска с поверхности воды
Astronautics: hydra-launched space vehicle systemУниверсальный русско-английский словарь > космическая ракетная система для пуска с поверхности воды
-
52 кривая свободной поверхности воды
Makarov: surface profileУниверсальный русско-английский словарь > кривая свободной поверхности воды
-
53 крупное водное растение, свободно плавающее по поверхности воды
Biology: acropleustophyteУниверсальный русско-английский словарь > крупное водное растение, свободно плавающее по поверхности воды
-
54 масляные разливы на поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > масляные разливы на поверхности воды
-
55 момент инерции площади свободной поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > момент инерции площади свободной поверхности воды
-
56 момент наличия свободной поверхности воды
Naval: free surface momentУниверсальный русско-английский словарь > момент наличия свободной поверхности воды
-
57 мусор, плавающий на поверхности воды
Ecology: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > мусор, плавающий на поверхности воды
-
58 название рыб, греющихся у поверхности воды
General subject: sunfishУниверсальный русско-английский словарь > название рыб, греющихся у поверхности воды
-
59 наличие нефтяной радужной плёнки на поверхности воды
Oil: iridescenceУниверсальный русско-английский словарь > наличие нефтяной радужной плёнки на поверхности воды
-
60 нефтяное пятно на поверхности воды
Makarov: cakeУниверсальный русско-английский словарь > нефтяное пятно на поверхности воды
См. также в других словарях:
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие термины эвакуация людей с поверхности воды … Справочник технического переводчика
Эвакуация с поверхности воды на акватории — Эвакуация с поверхности воды (на акватории): комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Официальная терминология
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного средства. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
эвакуация с поверхности воды (на акватории) — 21 эвакуация с поверхности воды (на акватории): Комплекс мероприятий, выполняемых силами поисково спасательного обеспечения, направленных на перемещение людей на борт спасательного средства с поверхности воды или из коллективного спасательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эвакуационное устройство с поверхности воды на акватории — Эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории) — 67 эвакуационное устройство с поверхности воды (на акватории): Устройство, обеспечивающее захват и подъем плавающих на поверхности окружающей водной среды людей. Жизнеобеспечение людей на аварийном объекте Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking agent … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming tank … Справочник технического переводчика
плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil skimmer … Справочник технического переводчика
планка для сбора нефти с поверхности воды — (в нефтезаводской ловушке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep boom … Справочник технического переводчика
сбор нефти с поверхности воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming … Справочник технического переводчика