-
101 mergers and acquisitions
тж. Mergers&Acquisitions сокр. M&Aфин., упр. слияния и поглощения (обобщающее название для всех сделок, имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах, включая покупку и обмен активами, которое включает сами слияния (соединение компаний в одну), поглощения, приобретение компаний, выкуп акций заемными средствами, враждебное поглощение, рекапитализацию, изменение структуры собственности, "обратное слияние", "отпочкование" (выделение и продажа бизнес-единицы) и все другие сделки, подразумевающие передачу корпоративного контроля из рук одних акционеров другим)See:leveraged buy-out, management buy-out, spin-off 2) а), merger 2) а), takeover 2) а), acquisition 2) а), recapitalization* * *Англо-русский экономический словарь > mergers and acquisitions
-
102 non-assumption clause
банк., фин. условие о непринятии закладной* (условие в ипотечном договоре, запрещающее передачу обязательств по ипотеке третьему лицу без согласия кредитора)See:
* * *
условие о не передаче: оговорка в ипотечном контракте, запрещающая передачу обязательств по ипотеке третьему лицу на тех же условиях без предварительного согласия кредитора; = due on sale clause. -
103 service release premium
сокр. SRP фин., банк. премия [вознаграждение\] за передачу прав на обслуживание* (вознаграждение, выплачиваемое кредитором ипотечному брокеру за передачу кредитору ипотечного соглашения и связанных с ним прав на получение платежей по ипотеке; обычно устанавливается в виде процента от суммы ипотечного кредита)See:Англо-русский экономический словарь > service release premium
-
104 taxable estate
гос. фин. налогооблагаемое имущество, облагаемое (налогом) имуществоа) (часть имущества, со стоимости которого взимается налог на имущество или передачу имущества)See:б) амер. (база налога на передачу имущества; рассчитывается путем коррекции суммы брутто-состояния на сумму вычетов и налоговых освобождений, предусмотренных законодательством)See:
* * *
облагаемое налогами состояние: часть наследуемого имущества, которая подпадает под налоги на наследство (см. unified transfer tax) после вычета издержек типа задолженности по налогам, расходам на похороны, семейных и благотворительных вычетов; в США первые 600 тыс. долл. наследства не облагаются федеральным налогом.* * *налогооблагаемое наследуемое имущество; доля имущества, облагаемая налогом на наследство. . Словарь экономических терминов . -
105 title defect
эк., юр. дефект [порок\] титула (документ, требование, обстоятельство или условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца имущества или передачу титула собственности; может возникать, в частности, при неправильной регистрации правового титула или в случае если после погашения долгового обязательства вторичные залоговые права не были устранены)Syn:See:bad title, good and marketable title, title search, lien, abstract of title, title insurance, uninsurable title
* * *
дефект титула: требование, обстоятельство, условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца актива или передачу титула; эта ситуация возникает при неправильной регистрации титула или неустранении вторичных требований; = clouded title; cloud on title.* * *. . Словарь экономических терминов . -
106 to the order of
фин. (платить) приказу (такого-то) (передаточная надпись на чеке или векселе после имени получателя, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью передаточной надписи)See:beneficiary, indorsement 1) а)
* * *
"приказу такого-то лица": надпись на документе (векселе) после имени бенефициара, которая делает возможным его передачу из рук в руки с помощью индоссамента (передаточной надписи). -
107 unified transfer tax
гос. фин., амер. единый налог на трансфер [передачу\]* (введен в1976 г.; заменил собой налог на наследование и налог на дарение; база унифицированного налога на передачу рассчитывается аналогично базе подоходного налога: из брутто-состояния корректируется на размер вычетов и налоговых освобождений, предусмотренных законодательством)Syn:See: -
108 Uniform Transfers to Minors Act
док.сокр. UTMA гос. фин., амер. Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям (закон, принятый во всех 50 штатах США, в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав)See:
* * *
abbrev.: UTMA Uniform Transfers to Minors Act Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков детям; в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав; данный закон также запрещает получение несовершеннолетними детьми полного контроля над переданными им активами до достижения 21 года (25 лет - в Калифорнии); см. Uniform Gifts to Minors Act.Англо-русский экономический словарь > Uniform Transfers to Minors Act
-
109 (to) give up data transmission
Вычислительная техника: активизировать передачу данных, разрешать передачу данныхУниверсальный англо-русский словарь > (to) give up data transmission
-
110 Collision
-
111 Full Duplex
1) Сетевые технологии: Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных2) Интернет: полнодуплексный (Канал или устройство, выполняющее одновременно прием и передачу данных) -
112 Wide-Area Network
1) Сетевые технологии: распределенная сеть, глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи)2) Интернет: Глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) -
113 be in arrears with a delivery
юр.Н.П. просрочивать передачу, просрочить передачуУниверсальный англо-русский словарь > be in arrears with a delivery
-
114 broadcast live
1) Общая лексика: показывать в прямом эфире2) Техника: вести прямую передачу3) Дипломатический термин: вести прямую передачу (с места событий)4) Радио: передавать в прямом эфире5) Телекоммуникации: транслировать в прямом эфире -
115 buck delay
1) Вычислительная техника: задержка на передачу маркёра, задержка передачи маркёра2) Сетевые технологии: задержка не передачу маркёра -
116 cablecast
['keɪb(ə)lkɑːst]1) Общая лексика: вести передачи по кабельному телевидению, вести передачи по кабельному, абонентскому телевидению, вести передачу по абонентскому телевидению, вести передачу по кабельному телевидению, передача по кабельному телевидению, передача по кабельному, абонентскому телевидению2) Реклама: программа кабельного телевидения -
117 close down
['kləʊz'daʊn]1) Общая лексика: закрыть (предприятие), окончание вещания, подавить, прекратить работу, репрессировать, закрывать, ликвидировать (учреждение)2) Морской термин: задраить3) Разговорное выражение: прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.)4) Спорт: сближаться c, сокращать (дистанцию)5) Техника: прикрывать, свёртывать (прекращать деятельность)6) Экономика: ликвидировать7) Организация производства: прекращать работы8) Деловая лексика: ликвидировать предприятие9) Макаров: гасить, заканчивать вещание, заканчивать передачу, закрываться, нависать, останавливать, останавливаться, сгущаться (о тумане и т.п.), задраивать, закрывать (предприятие), закрывать (прекращать работу), закрываться (ликвидироваться), закрываться (напр. о магазине), ликвидировать (предприятие), ликвидироваться, нависать (напр. о тучах), подавлять, прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня), прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня), прекращать работу, прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня), применять репрессии, свёртывать (закрывать напр. предприятие), сгущаться (о тумане и т. п.) -
118 collision
-
119 down shift plug
Автомобильный термин: вилка переключения на низшую передачу, свеча переключения на понижающую передачу -
120 follow in
1) Общая лексика: входить вслед за2) Техника: вести информационную передачу (последовательно)3) Макаров: вести информационную передачу, входить вслед за (кем-л.), зачитывать сообщения, последовательно зачитывать сообщения
См. также в других словарях:
передачу — вести передачу • зависимость, контроль смотреть передачу • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛОГ НА ПЕРЕДАЧУ КАПИТАЛА — (capital transfer tax, CTT) Налог на передачу капитала одним физическим лицом другому посредством дарения или наследования. Отдавая при налогообложении капитала предпочтение налогу на передачу капитала, а не налогу на богатство (wealth tax),… … Экономический словарь
ОСТ 45.193-2002: Фиксированная и радиовещательная спутниковые службы. Станции земные, работающие в полосах частот: 27,5-31,0 ГГц на передачу, 17,7-21,2 ГГц и 10,7-12,75 ГГц на прием. Технические требования. Методы испытаний — Терминология ОСТ 45.193 2002: Фиксированная и радиовещательная спутниковые службы. Станции земные, работающие в полосах частот: 27,5 31,0 ГГц на передачу, 17,7 21,2 ГГц и 10,7 12,75 ГГц на прием. Технические требования. Методы испытаний: Внешнее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦО, СОВЕРШАЮЩЕЕ ПЕРЕДАЧУ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ПРАВА — ASSIGNORЛицо, к рое совершает переуступку имущества или права правопреемнику или индоссатору. Правопреемник носит ботинки лица, совершившего передачу, как в отношении прав, так и в отношении обязательств по каждой переуступке, и возражения,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
запрос на передачу — Термин означает запрос на передачу категорий товаров и услуг. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN request for a release Term refers to a request for a release of product and service… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТЫ НА ПЕРЕДАЧУ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — (renouncable documents) Документы, подтверждающие временное право собственности на незарегистрированные акции. Примером может служить уведомление о распределении (cм.: распределение ценных бумаг (allotment), направляемое держателям акций при… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ НА ПЕРЕДАЧУ КАПИТАЛА — (capital transfer tax) Налог, взимаемый при передаче капитала как правило, недвижимости, одним лицом другому в виде прижизненного дара или по наследству. Этот налог существовал в Великобритании между 1974 и 1986 гг. С 1986 г. существует под… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТЫ НА ПЕРЕДАЧУ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ — (renounceable documents) Документы, подтверждающее временное право собственности на незарегистрированные акции. Примером может служить уведомление о распределении ценных бумаг (allotment), направляемое акционерам при размещении нового выпуска… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ПЕРЕДАЧУ КАПИТАЛА — (capital transfer tax) Налог, взимаемый при передаче капитала, как правило недвижимости, одним лицом другому в виде прижизненного дара или по наследству. Этот налог существовал в Великобритании между 1974 и 1986 гг. С 1986 г. существует под… … Финансовый словарь
Нормативы технологического расхода электрической энергии (мощности) на ее передачу (потерь) — – утвержденные ФЭК РФ нормативы технологического расхода электрической энергии на ее передачу (потерь), принимаемые Федеральной и региональными энергетическими комиссиями для целей расчета и регулирования тарифов на электрическую энергию, а также … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
автоматический запрос на повторную передачу — (МСЭ Т K.48). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic retransmission requestARQ … Справочник технического переводчика