-
81 перстень
(finger-)ring; ( с печатью) signet-ring, seal-ringепископский перстень (на третьем пальце правой руки, символизирующий его брак с епархией) — bishop's [episcopal] ring
перстень катол. прелатов (у Папы с камеей, у кардиналов с сапфиром, у епископов с бриллиантами, у аббатов из одного камня; является символом духовного обручения с Церковью) — pontifical ring
-
82 дизостоз
м.( нарушение окостенения) dysostosis- верхнечелюстно-черепной дизостоз
- ключично-черепной дизостоз
- краниофациальный дизостоз
- мандибулофациальный дизостоз
- метафизарный дизостоз
- множественный дизостоз
- нижнечелюстно-лицевой дизостоз
- политопный энхондральный дизостоз
- рото-пальце-лицевой дизостоз
- ушно-нижнечелюстной дизостоз
- ушно-челюстной дизостоз
- черепно-лицевой дизостоз
- энхондральный политопный дизостоз -
83 большой палец
-
84 знать как свои пять пальцев
Русско-английский большой базовый словарь > знать как свои пять пальцев
-
85 лӱмдымыварня
лӱмдымыварня(Ӱдырамашын) шола кидшын лӱмдымыварняштыже ший шергаш чолгыжеш. К. Исаков. На безымянном пальце левой руки женщины блестит серебряное кольцо.
-
86 покшелварня
покшелварняГ.: покшалварня(Марийын) шала кид покшелварняштыже ший шергаш йылгыжалта. Н. Лекайн. У мужчины на среднем пальце левой руки поблёскивает серебряное кольцо.
-
87 шергаш
шергашIГ.: шӓргӓшкольцо; украшение в форме окружности, надеваемое на палецШергаш оптен (кышкен) модаш играть, подкладывая кольцо;
шӧртньӧ шергаш золотое кольцо;
шергаш вашталташ обменяться кольцами.
Савуш той подносеш кок шергашым кондыш. В. Иванов. Дружка на бронзовом подносе принёс два кольца.
Парня еда ший шергаш. Й. Осмин. На каждом пальце серебряное кольцо.
Идиоматические выражения:
IIГ.: шӓргӓш-ем1. просматривать, просмотреть; листать, пролистать; знакомиться (ознакомиться) с содержанием чего-л., проглядывая, прочитывая (вскользь)Полковник кагаз-влакым шерга, вара врач пуымо справкым терга. А. Тимофеев. Полковник просматривает бумаги, затем проверяет справку, выданную врачом.
– Таҥастараш оҥай ыле, – туныктышо тетрадь орам шергаш тӱҥале. В. Юксерн. – Было бы интересно сравнить, – учитель начал просматривать кипу тетрадей.
2. вспоминать, вспомнить; перебирать (перебрать) в памятиЙоча жапем шергем. В. Иванов. Я вспоминаю своё детство.
Микале ялыш пӧртылмӧ деч вара эртыше жапым шерга. В. Дмитриев. Микале вспоминает время, прошедшее после возвращения в деревню.
3. перен. оглядывать, рассматривать, внимательно смотреть, вглядываться, измерять взглядом(Лиза) шинчаж дене эре калыкым шерген, палыме чурийым ужаш шонен. Г. Алексеев. Лиза вглядывалась в людей, хотела увидеть знакомое лицо.
Составные глаголы:
-
88 задрать
216 Г сов.несов.задирать I 1. кого maha murdma; медведь \задратьал корову karu murdis lehma ära;2. (без несов.) кого vaeseomaks peksma;3. что kõnek. (üles, lahti) kiskuma, üles tõstma v käärima, püsti ajama; \задратьать кору на дереве puukoort lahti kiskuma, \задратьать кожу на пальце sõrme marraskile tõmbama, \задратьать рубашку särki v särgi äärt üles tõstma, кот \задратьал хвост kass ajas saba püsti, \задратьать голову pead selga ajama; ‚чёрт бы его \задратьал madalk. kurat v tont teda võtku, susi teda söögu;\задратьать vзадирать нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima -
89 нарыв
1 С м. неод. (mäda)paise, mädanik, abstsess; гнойный \нарыв mädapaise, у него \нарыв на пальце tal on sõrm umbes -
90 перстневой дозиметр
дозиметр м, перстневой индивидуальный дозиметр в виде кольца для ношения на пальце -
91 задрать
сов.1. что разг. баланд (боло) бардоштан, боло кардан; задрать голову сарро боло кардан2. что барзадан, нифа задан, гардонидан; задрать платье домани куртаро барзадан3. что кандан, харошидан, ханҷол кардан; задрать кожиду на пальце пӯсти ангуштро харошидан4. кого-что даррондан, пора кардан, кафондан; волк задрал овцу гург гусфандро дарронд5. кого зада куштан, қамчинкорй кардан; задрать розгами қамчинкорӣ карда куштан <> задрать нос перед кем прост. мағрур (ҳавобаланд) шудан, фукро ба осмон бардоштан; задрать хвост груб. прост. аз худ рафтан, ҳеҷ касро писанд накардан, мутакаббир шудан -
92 относительное смещение порога
3.1.11 относительное смещение порога (relative threshold shift): Стойкое смещение порога вибротактильной чувствительности относительно порога вибротактильной чувствительности, полученного по результатам предшествующих измерений для того же субъекта, тем же методом измерений, на том же пальце и для той же частоты (эквивалентной частоты).
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное смещение порога
См. также в других словарях:
пальце-пальцевый — пальце пальцевый … Орфографический словарь-справочник
Кольцо на пальце — устройство: предназначенное для выполнения финансовых операций; изготовленное из нержавеющей стали; оснащенное микропроцессором и интегральной схемой памяти; имеющее уникальный идентификационный номер; позволяющее обмениваться информацией при… … Финансовый словарь
щу́пальце — щупальце, а; мн. щупальца, щупалец … Русское словесное ударение
Проба пальце-носовая — Больной с закрытыми глазами должен отвести, руку, а затем, не торопясь, указательным пальцем попасть в кончик носа. В случае мозжечковой патологии рука на стороне патологического очага совершает избыточное по объему движение (гиперметрия), в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
кольцо на пальце — Внешнее устройство, одеваемое на палец и предназначенное для выполнения финансовых операций. Кольцо с микропроцессором является альтернативой использования платежной карточки. Каждое кольцо имеет 64 разрядный номер, который зашит в память. Это… … Справочник технического переводчика
Проба Барани пальце-пальцевая — Син.: Проба Барани указательная. Больной с открытыми, а затем с закрытыми глазами пытается указательным пальцем попасть в кончик пальца исследующего. В случае мозжечковой патологии наблюдается отклонение от цели вследствие дисметрии, более… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Проба пальце-пальцевая — Пациент широко разводит руки, а затем сближает их и при этом стремится к тому, чтобы соприкоснулись между собой указательные пальцы. В случае мозжечковой недостаточности этого сделать не удается в связи с расстройством координации движений и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синкинезия пальце-локтевая — Активное разгибание или разведение пальцев руки при спастическом парезе ведет к непроизвольному сгибанию ее в локтевом суставе. Вариант патологической синкинезии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обручальное кольцо — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Семейство Лоризиды (Lorisidae) — Лоризиды подразделяются на два подсемейства: 1. лориевые лемуры (Lorisinae) с родами тонких лори (Loris), толстых лори (Nycticebus), перодиктикусов, или обыкновенных потто (Perodicticus), и калабарских потто, или арктоцебусов… … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия