-
81 спектр из одной линии
-
82 бурение по одной линии
Русско-английский словарь по нефти и газу > бурение по одной линии
-
83 располагать по одной линии
Русско-английский большой базовый словарь > располагать по одной линии
-
84 лазер, генерирующий на одной линии
Laser m im EinlinienbetriebРусско-немецкий словарь по электронике > лазер, генерирующий на одной линии
-
85 спектр из одной линии
[lang name="Russian"]спектральная линия; линия спектра — spectrum line
-
86 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
87 подключать к линии
1. bring on line; bring on line (refl.)2. bring on lines; bring on lines (refl.)3. bringing on line; bringing on line (refl.)опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
4. bringing on lines; bringing on lines (refl.)входящая линия; входная шина — in line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подключать к линии
-
88 подключит к линии
1. bring on line; bring on line (refl.)входящая линия; входная шина — in line
2. bring on lines; bring on lines (refl.)опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
3. bringing on line; bringing on line (refl.)однопроводная линия; несимметричная линия — single-wire line
4. bringing on lines; bringing on lines (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подключит к линии
-
89 скорость передачи по линии
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи по линии
-
90 интенсивность спектральной линии
Русско-английский научный словарь > интенсивность спектральной линии
-
91 выход линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выход линии
-
92 емкость линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкость линии
-
93 ответвитель на отражательной линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ответвитель на отражательной линии
-
94 перегрузка линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перегрузка линии
-
95 стоимость аренды линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стоимость аренды линии
-
96 шум в линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шум в линии
-
97 разрыв линии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв линии
-
98 на ... линии
На (одной) линии-- This is a classic case of instability where the pressure forces act in the same line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... линии
-
99 параллельно линии
Русско-английский большой базовый словарь > параллельно линии
-
100 затухание линии
[lang name="Russian"]входящая линия; входная шина — in line
См. также в других словарях:
на одной линии — нареч, кол во синонимов: 4 • вровень (17) • на одном уровне (6) • наравне (14) • … Словарь синонимов
оказавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказавшийся рядом (2) • сровнявшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказывавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказывавшийся рядом (2) • сравнивавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лазер, генерирующий на одной линии — vienos linijos lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single transition laser vok. Laser im Einlinienbetrieb, m rus. лазер, генерирующий на одной линии, m pranc. laser émettant une seule ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение скважин по одной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line boringline drilling … Справочник технического переводчика
переходы при работе «на одной линии» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in line transition … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
расположение на одной линии — установка на одном уровне — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка на одном уровне EN alignment … Справочник технического переводчика
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн … Физическая энциклопедия
Линии изогенные — * лініі ізагенныя * isogenic lines or i. strains линии, генотипы особей которых различаются аллелями только в одной или нескольких аллельных парах. Л. и., созданные методом возвратных насыщающих скрещиваний (), дают возможность определить… … Генетика. Энциклопедический словарь