-
1 огонек
м.feu m; petite flamme f••быть с огоньком разг. — avoir de l'entrain; avoir du chienзайти на огонек к кому-либо — прибл. passer dire le bonjour à qn -
2 огонек
м. уменьш.1) fueguecillo m, fueguezuelo m, llamita fблужда́ющий огонек — fuego fatuoзайти́ (забежа́ть) на огонек разг. — ir a ver ( visitar) de paso; entrar a la lucecilla2) перен. ( задор) ardor mговори́ть с огонько́м — hablar con ardor -
3 огонек
м.1) уменьш. lumicino, fiammella fработать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buonoновогодний голубой огонек телев. — "Capodanno in TV"••зайти / забежать на огонек — fare una capatina ( da qc verso sera) -
4 огонек
-
5 огонек
-
6 блуждающий огонек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блуждающий огонек
-
7 little light
-
8 little light
-
9 ohníček
-
10 ohýnek
-
11 plamínek
-
12 světélko
-
13 světýlko
-
14 чыли тул
огонек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыли тул
-
15 leegike
огонек -
16 tuluke
огонек -
17 twinkle
ˈtwɪŋkl
1. сущ.
1) мерцание, мигание Syn: blinking twinkling
2) мелькание Syn: flashing, glimpses
3) огонек, блеск в глазах
4) мгновение, миг, момент Syn: moment, instant
2. гл. мерцать, мигать, блестеть, сверкать twinkle with Syn: shimmer, glimmer, flash, gleam мерцание - the * of the stars мерцание звезд мигание мелькание - a * of feet мелькание ног огонек (в глазах) мгновение мерцать, сверкать - the lights of a big town *d in the distance вдали мерцали огни большого города моргать;
мигать;
подмигивать - to * one's eyes моргать глазами мелькать;
быстро двигаться - the dancer's feet *d мелькали ноги танцовщицы излучать (неровный свет) освещать путь ~ огонек (в глазах) ;
a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) twinkle мгновение ~ мелькание ~ мелькать ~ мерцание ~ мерцать, сверкать ~ мигание ~ мигать ~ огонек (в глазах) ;
a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) -
18 twinkle
1. noun1) мерцание2) мигание3) мелькание4) огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах)5) мгновение2. verb1) мерцать, сверкать2) мигать3) мелькать* * *1 (0) огонек2 (n) мгновение; мелькание; мерцание; мигание3 (v) мелькать; мелькнуть; мерцать; мигать; мигнуть; сверкать; сверкнуть* * *а) мигание б) судорога, подергивание, дрожание* * *[twin·kle || 'twɪŋkl] n. огонек, мерцание, мгновение, мигание, мелькание, сверкание v. мерцать, сверкать, мигать, мелькать* * *излучатьмгновениемерцатьмиганиеогонек* * *1. сущ. 1) а) мигание б) судорога 2) мерцание 3) мелькание 2. гл. 1) блестеть 2) мигать 3) мелькать -
19 twinkle
[ˈtwɪŋkl]twinkle огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) twinkle мгновение twinkle мелькание twinkle мелькать twinkle мерцание twinkle мерцать, сверкать twinkle мигание twinkle мигать twinkle огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах) -
20 will-o'-the-wisp
ˈwɪləðwɪsp сущ.
1) блуждающий огонек
2) нечто обманчивое, неуловимое блуждающий огонек ненадежный человек обманчивая надежда;
недостижимая цель will-o'-the-wisp блуждающий огонек ~ нечто обманчивое, неуловимоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > will-o'-the-wisp
См. также в других словарях:
огонек — беспокойный (Курлов); блудливый (Белый); боязливый (Муйжель); быстрый (Бальмонт); дрожащий (Сологуб); дремлющий (Чехов); желтоватый (Быков); желтый (Ладыженский); золотой (Крюков); игривый (Благов); красноватый (Потехин); красно мглистый… … Словарь эпитетов
огонек — Огонек, «Крючок», Крючок назализации (Ogonek) От польского ogonek хвостик Один из нижних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с… … Шрифтовая терминология
Огонек (журнал) — Огонёк Специализация: Еженедельное издание для современного человека Периодичность выхода: еженедельно Язык: русский Адрес редакции: 127055, г. Москва, ул Лесная, д. 55, стр. 1 2 ЗАО «Издательский Дом Огонёк» … Википедия
огонек — , нька, м. Увеселительное коллективное мероприятие с угощением, музыкальной частью, номерами художественной самодеятельности. ◘ Как то Галин класс решил устроить у них дома “огонек” (почему то в школе оказалось нельзя). СиШ, 1984, № 3, 28.… … Толковый словарь языка Совдепии
огонек — огонёк см. энтузиазм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. огонек сущ., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
огонек — [3/1] Зажигалка, спички. У тебя есть огонек? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Огонек — иллюстрированный еженедельный журнал литературы, наук и искусств (а потом политики и общественной жизни), издавался в СПб., с 1879 по 1883 гг. Издатель Г. Гоппе, редактор Н. П. Аловерт. Сотрудники: Г. Данилевский, граф Е. Салиас, В. Крестовский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огонек — огонёк I м. разг. 1. Сверкание. 2. перен. Блеск, отражающий какое либо внутреннее состояние человека (о глазах, взгляде, взоре). II м. разг. 1. уменьш. к сущ. огонь 2., 3. 2. ласк. к сущ. огонь 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огонек — огонёк I м. разг. 1. Сверкание. 2. перен. Блеск, отражающий какое либо внутреннее состояние человека (о глазах, взгляде, взоре). II м. разг. 1. уменьш. к сущ. огонь 2., 3. 2. ласк. к сущ. огонь 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огонек — Огонёк (Якутия) посёлок Усть Майском районе (улусе) Саха республики (Якутия). Журнал «Огонёк» советский и российский общенациональный еженедельный иллюстрированный журнал. «Голубой огонёк» праздничная развлекательная программа советского (первая… … Википедия
Огонек, Катя — Катя Огонёк Полное имя Кристина Евгеньевна Пенхасова Дата рождения 17 мая 1977 Место рождения Джубга, Туапсинский район, Краснодарский край, Россия. Дата смерти … Википедия