-
41 горячее обжатие
горячее обжатие с. мет. Warmstauchen n; Warmstauchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячее обжатие
-
42 давать обжатие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > давать обжатие
-
43 дополнительное обжатие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительное обжатие
-
44 единичное обжатие
единичное обжатие с. мет. Einzelabnahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > единичное обжатие
-
45 линейное обжатие
линейное обжатие с. Höhenabnahme f; мет. absolute Höhenabnahme f; axiale Stauchung f; lineare Stauchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > линейное обжатие
-
46 относительное обжатие
относительное обжатие с. мет. bezogene Höhenabnahme; bezogene Stichabnahme f; relative Höhenabnahme; relative Stichabnahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительное обжатие
-
47 поперечное обжатие
поперечное обжатие с. мет. Querstauchen n; Querstauchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное обжатие
-
48 суммарное обжатие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суммарное обжатие
-
49 боковое обжатие
adjconstruct. Randstauchung, seitliche Zusammenpressung -
50 горячее обжатие
adjeng. Warmstauchen -
51 давать обжатие поперёк полосы
vmetal. abstauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать обжатие поперёк полосы
-
52 дополнительное обжатие
adjeng. Nachpressen (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное обжатие
-
53 единичное обжатие
adjmetal. Einzelabnahme -
54 испытание на обжатие
nroad.wrk. StauchprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на обжатие
-
55 мет. обжатие
ngener. Rohwalzen -
56 мет. обжатие кромок
nconstruct. Kantenstauchung -
57 мет. обжатие при прокатке
ngener. AbnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. обжатие при прокатке
-
58 частное обжатие
adjmetal. Einzelabnahme -
59 дополнительное обжатие
( бетона) NachpressenRussian-german polytechnic dictionary > дополнительное обжатие
-
60 профильное радиальное обжатие
Formrundkneten метал.Russian-german polytechnic dictionary > профильное радиальное обжатие
См. также в других словарях:
обжатие боковое — Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием,… … Справочник технического переводчика
обжатие — сжатие, обжимка, чеканка, прокатывание, сдавливание, обжим Словарь русских синонимов. обжатие сущ., кол во синонимов: 6 • обжим (6) • … Словарь синонимов
Обжатие корпуса подводной лодки — уменьшение объема прочного корпуса подводной лодки в пределах его упругих деформаций под воздействием гидростатического давления. Обжатие корпуса вызывает уменьшение объемного водоизмещения подводной лодки и она начинает резко проваливаться на… … Морской словарь
обжатие критическое — Относительное обжатие заготовки (обычно 2 12 ) по диаметру в процессе косовалковой прошивки с заметным разрушением сердцевины заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN critical reduction … Справочник технического переводчика
обжатие — ОБЖАТЬ 1, обожму, обожмёшь; обжатый; сов., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обжатие — Обжатие. См. коэффициент уковки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Обжатие грудной клетки — это патологические состояние, появляющееся вследствие уменьшения объема газа в легких менее остаточного объема и присасывающего эффекта грудной полости под воздействием гидростатического давления, которое чаще возникает при нырянии на глубину без … Официальная терминология
обжатие — Воздействие на тело сжимающих сил до возникновения в нём пластических деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN compression DE PressungStauchung FR déformation due à la compressionserrage … Справочник технического переводчика
обжатие (трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sinking … Справочник технического переводчика
обжатие грунта предварительное — Уплотнение грунтовых оснований временной нагрузкой до начала возведения сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN pre compaction of soilpreliminary soil … Справочник технического переводчика
обжатие конца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nosing … Справочник технического переводчика