-
101 מְאוּזרָח
מְאוּזרָח1.ставший гражданином 2.прижившийся на новом месте -
102 מאוזרחות
מאוזרחותмн. ч. ж. р. /מְאוּזרָח1.ставший гражданином 2.прижившийся на новом месте -
103 מאוזרחי
מאוזרחיм. р. смихут/מְאוּזרָח1.ставший гражданином 2.прижившийся на новом месте -
104 מאוזרחים
מאוזרחיםмн. ч. м. р. /מְאוּזרָח1.ставший гражданином 2.прижившийся на новом месте -
105 מאוזרחת
מאוזרחתед. ч. ж. р. /מְאוּזרָח1.ставший гражданином 2.прижившийся на новом месте -
106 מְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָל
-
107 משנות
משנותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————משנותмн. ч. ж. р. /מְשַנֶהменяющийמְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָלна новом месте - новое счастье————————משנותмн. ч. ж. р. /מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
108 משנים
משניםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]изменять, менятьלֹא מְשַנֶהне важно————————משניםмн. ч. м. р. /מְשַנֶהменяющийמְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָלна новом месте - новое счастье————————משניםмн. ч. м. р. /מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
109 משנת
משנתед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִינֵת [לְשַנֵת, מְ-, יְ-]размечать шкалу, градуировать————————משנתж. р. смихут/מְשַנֶהменяющийמְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָלна новом месте - новое счастье————————משנתж. р. смихут/מִשנֶה1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)מִשנֵה זְהִירוּת נ'особая осторожностьמִשנֶה לַמֶלֶך ז'вице-корольמִשנֵה תוֹרָה1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбамаנִיצַב מִשנֶה ז'полковник полицииמֵאֶחָד לְמִשנֵהוּот одного к другому -
110 استيطان
إِسْتِيطَانٌ1) переселение (в другую страну), колонизация2) проживание на новом месте (в другой стране) ; освоение новых земель; منطقة استيطان освоение, обживание района3) натурализация -
111 إِسْتِيطَانٌ
1) переселение (в другую страну), колонизация; 2) проживание на новом месте (в другой стране); освоение новых земель; منطقة إِسْتِيطَانٌ освоение, обживание района3) натурализация -
112 először
• впервые• сначала• сперва* * *1) (в) пе́рвый раз, впервы́еéletében először — впервы́е в жи́зни
2) снача́ла; пре́жде, ра́ньше (всего́)3) внача́ле, снача́ла, сперва́4) во-пе́рвых* * *1. (első ízben) (в) первый раз; (előszörre) впервые; (elsőként) первый; (felsorolásnál) во-первых;amikor \először látta meg a lányt — когда он впервые увидел девушку; életében \először — впервые в жизни; \először tőle hallottam erről — от него первого узнал об этом; \először a történelem folyamán — впервые в истории; \először történik vkivel vmi biz. — в первинку кому-л.; \először szülő (nő) — первородящая (женщина); nem \először utazik — ему не впервинку ехать; \először és utoljára — в первый и последний раз; ő vette észre \először — он первый заметил;nép.
\először is — перво-наперво;2.\először lép fel/szerepel — дебютировать;szính.
\először fellépő/ szereplő — дебютант, (nő) дебютантка;3. (előbb) сперва, прежде;\először hallgass meg, aztán beszélj — раньше выслушай, а потом говори;\először hallgasd végig, azután ellenkezz — сперва выслушай, потом возражай;
4. (eleinte) сначала, вначале, biz. поначалу; (az első időben) biz. первое время;\először nehéz volt nekem az új helyen, azután megszoktam — вначале мне трУдно было на новом месте, а потом привык\először arra gondolt, hogy — … сначала он думал, что…;
-
113 letelepedni
• - szikпоселяться• - szikразмещаться• - szikрассаживаться* * *формы глагола: letelepszik, letelepett, telepedjék/telepedjen le1) поселя́ться/-ли́ться ( на новом месте)2) устра́иваться/-ро́иться, располага́ться/-ложи́ться на чем, в чёмa karosszékbe letelepni — располага́ться/-ложи́ться в кре́сле
-
114 iedzīvoties jaunajā vietā
гл. -
115 поселение
сущ.• grodzisko• kolonia• obrachunek• orzeźwienie• osada• osadnictwo• osadzenie• osiedle• pokrzepienie• rozliczenie• rozrachunek• rozstrzyganie• uregulowanie• ustalenie* * *osada, ( на новом месте) osiedliny -
116 urządzić\ się
сов. 1. устроиться;\urządzić\ się się w fabryce устроиться на заводе; \urządzić\ się się na nowym miejscu устроиться (обосноваться) на новом месте;
2. (zagospodarować się) обзавестись (хозяйством), обставиться мебелью -
117 ՔՈՉ
ի (բրբ.) 1. Кочёвка, кочевание. 2. Переселение. 3. Кочевье, кочёвка, становище. ◊ Քոչը բեռնել կամ Քոչը կապել собирать пожитки, манатки, Քոչը վար դնել обосноваться на новом месте. Քո քոչն էլ էստեղ չոքեց здесь пришёл тебе конец. -
118 allocation de réinstallation
Dictionnaire de droit français-russe > allocation de réinstallation
-
119 indemnité de déménagement
пособие в связи с необходимостью устройства семьи трудящегося на новом местеDictionnaire de droit français-russe > indemnité de déménagement
-
120 indemnité de réinstallation
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité de réinstallation
См. также в других словарях:
НА НОВОМ МЕСТЕ — «НА НОВОМ МЕСТЕ», СССР, Мосфильм, 1978, цв., 90 мин. Киноповесть. Остросюжетный рассказ о борьбе с браконьерами старшего инспектора рыбнадзора Баева (Юрий Назаров). В ролях: Юрий Назаров (см. НАЗАРОВ Юрий Владимирович), Жанна Прохоренко (см.… … Энциклопедия кино
Чесать локоть - спать на новом месте. — Чесать локоть спать на новом месте. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Файвел в новом свете, или из России в Нью-Йорк (мультфильм) — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный …2 3 … Википедия
Файвел в новом свете, или из России в Нью-Йорк — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный …2 3 … Википедия
О персидском языке и новом проекте РИА Новости — 20 мая с.г. открывается версия интернет сайта РИА «Новости» на персидском языке. Такая направленность крупнейшего информагетства РФ означает интерес нашей страны к Ирану, и не только к нему – на персидском языке говорят также в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список храмов, упразднённых советской властью — Снос Храма Христа Спасителя в Москв … Википедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… … Большая медицинская энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
