Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

на+моей+памяти

  • 81 dieses Bild prägte sich mir unauslöschlich ein

    мест.

    Универсальный немецко-русский словарь > dieses Bild prägte sich mir unauslöschlich ein

  • 82 ferskur

    [fε(r̥)skʏr̬]
    a fersk, ferskt [fε(r̥)stʰ]
    ◊

    Íslensk-Russian dictionary > ferskur

  • 83 élénken

    1. живо, оживлённо; с живостью;

    élénkebben ! — живей!;

    \élénken cseveg vmiről — оживлённо беседовать v. разговаривать о чём-л.; \élénken érdeklődött a gyermek sorsa iránt — он живо интересовался судьбой ребёнка; (még) \élénken emlékezett minden eseményre — он живо помнил все события; ez még \élénken él emlékezetemben — это ещё свежо в моей памяти; \élénken gesztikulál — оживлённо жестикулировать;
    2. (színesen) ярко;

    \élénken ir. le vmit — живо описать что-л.;

    3. 2епе оживлённо; (vivace) виваче

    Magyar-orosz szótár > élénken

  • 84 emlékezetes

    [\emlékezeteset, \emlékezetesebb] памятный, незабвенный, vál. приснопамятный, vál., rég. достопамятный;

    \emlékezetes alkalom — достопамятный случай;

    \emlékezetes esemény — памятное событие; ez örökre \emlékezetes marad számomra — это навсегда останется в моей памяти; \emlékezetes niódon — памятно; \emlékezetessé tesz vmivel — ознаменовывать/ознаменовать чём-л.; az elmúlt évet nagy győzelmek tették \emlékezetessé — истекший год ознаменовался большими победами; vmiről \emlékezetessé válik — ознаменовываться/ознаменоваться чём-л.

    Magyar-orosz szótár > emlékezetes

  • 85 megrögződik

    закрепляться/закрепиться, укрепляться/укрепиться; прочно утверждаться/утвердиться; зафиксироваться; (meggyökeresedik) закоренеть, укорениться/укорениться;

    \megrögződikött benne a rossz hajlam — плохая наклонность в нём утвердилась;

    ez az eset igy rögződött meg emlékezetemben — вот как этот случай остался в моей памяти

    Magyar-orosz szótár > megrögződik

  • 86 chase

    I
    1. noun
    1) охота; место охоты; участники охоты
    2) преследование, погоня; collocation слежка, травля; to give chase гнаться, преследовать; in chase of в погоне за
    3) животное, преследуемое охотником
    4) naut. преследуемый корабль
    5) территория для охоты
    2. verb
    1) охотиться
    2) гнаться; преследовать
    3) прогонять; рассеивать, разгонять; to chase all fear отбросить всякий страх
    go chase yourself! amer. убирайтесь вон!
    Syn:
    follow
    II
    1. noun
    1) mil. дульная часть ствола орудия
    2) tech. фальц
    3) typ. рама
    4) оправа (драгоценного камня)
    2. verb
    1) нарезать (винт)
    2) гравировать (орнамент)
    3) запечатлевать; the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти
    * * *
    1 (n) погоня
    2 (v) гнаться
    * * *
    * * *
    [ tʃeɪs] n. погоня, преследование; травля, охота; фальц, канавка, паз, дульная часть ствола орудия, оправа, рама v. гнаться, преследовать, бегать за, охотиться; выгонять, прогонять, разгонять, рассеивать; вымахивать; нарезать, прорезать пазы, гравировать (орнамент); запечатлевать
    * * *
    гнаться
    гравировать
    животное
    запечатлевать
    нарезать
    охота
    охотиться
    охоту
    охоты
    погоня
    преследование
    преследовать
    прогонять
    разгонять
    рассеивать
    травля
    * * *
    I 1. сущ. 1) преследование 2) скачки или бег с препятствиями 3) мор. преследование корабля 4) охота 5) разрешение охотиться на определенной территории, право на разведение дичи 2. гл. 1) гнаться, преследовать; охотиться; тж. перен. 2) ухаживать, бегать за женщинами 3) мор. преследовать (корабль) на море 4) гоняться (при игре) II 1. сущ. 1) воен. дульная часть ствола орудия 2) тех. фальц 2. гл. нарезать (винт) III 1. сущ. 1) оправа (драгоценного камня) 2) полигр. рама для заключки 2. гл. 1) гравировать (орнамент); редк. перен. запечатлевать 2) оправлять (драгоценные камни)

    Новый англо-русский словарь > chase

  • 87 recollection

    noun
    1) воспоминание; память; within (outside) my recollection на (не на) моей памяти
    2) (pl.) мемуары, воспоминания
    * * *
    (n) воспоминание; мемуары; сосредоточенность
    * * *
    1) воспоминание; память 2) воспоминания, мемуары
    * * *
    [rec·ol·lec·tion || ‚rekə'lekʃn] n. память, воспоминание, сосредоточенность, раздумье, собранность, присутствие духа, хладнокровие
    * * *
    воспоминани
    воспоминание
    воспоминания
    память
    помин
    * * *
    1) воспоминание 2) мн. воспоминания 3) размышление

    Новый англо-русский словарь > recollection

  • 88 stamp

    1. noun
    1) штамп, штемпель, печать; клеймо
    2) оттиск, отпечаток
    3) пломба или ярлык (на товаре)
    4) марка; гербовая марка
    5) печать, отпечаток, след; the statement bears the stamp of truth утверждение похоже на правду
    6) род, сорт; men of that stamp люди такого склада
    7) топанье, топот
    2. verb
    1) штамповать, штемпелевать; клеймить, чеканить
    2) отпечатывать, оттискивать
    3) запечатлевать(ся); отражать(ся); the scene is stamp ed on my memory эта сцена запечатлелась в моей памяти
    4) характеризовать; his acts stamp him as an honest man его поступки характеризуют его как честного человека
    5) топать ногой; бить копытами (о лошади); to stamp the grass flat примять траву
    6) наклеивать марку
    7) дробить (руду и т. п.)
    stamp down
    stamp out
    * * *
    1 (n) марка; печать; штамп; штемпель
    2 (v) клеймить; маркировать; проставить; штамповать
    * * *
    1) почтовая марка 2) штамп, штемпель
    * * *
    [ stæmp] n. штамп, штемпель, печать, чекан; толчейный пест; клеймо, пломба; ярлык, марка, гербовая марка; отпечаток, оттиск, след; род, сорт, топанье, топот, толчея; ступка, мялка; трамбовка v. штамповать, ставить печать, клеймить; наклеивать марку; запечатлеваться, отражаться, характеризовать; топать, топнуть
    * * *
    вычеканить
    марка
    печатка
    печать
    чеканить
    штамп
    * * *
    1. сущ. 1) топанье (ногой о землю) 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо б) пломба или ярлык (на товаре) в) марка (почтовая, гербовая и т.д.) 3) а) род б) физическая форма; внешние очертания (какого-л. объекта) 4) амер., редк. стойло 2. гл. 1) а) топать ногой б) бить копытами (о лошади) 2) а) штамповать, штемпелевать, ставить печать б) клеймить в) наклеивать марку 3) а) перен. запечатлевать(ся) б) заработать репутацию, зарекомендовать (себя) (с какой-л. стороны) в) уничижит. ставить клеймо; зарекомендовать себя с плохой стороны

    Новый англо-русский словарь > stamp

  • 89 outside my recollection

    не на моей памяти

    Новый англо-русский словарь > outside my recollection

  • 90 remember

    1. I
    now I remember теперь я припоминаю; you will remember как вы помните /знаете/ (как вводное предложение); not that I remember [что-то] не припомню; have you ever met my brother? remember Not that I remember вы знакомы с моим братом? remember Не припоминаю; as far as I remember насколько я помню; he's been living here as far back as I can remember на моей памяти он всегда жил здесь; it is sometimes (often, etc.) more convenient (happier, etc.) to forget than to remember иногда и т.д. белее удобно и т.д. забыть, чем помнить; that is worth remembering это стоит запомнить; dogs remember у собак есть память
    2. II
    remember in some manner remember easily (quickly, correctly, etc.) запоминать легко и т.д.; if I remember rightly) he had six daughters если я правильно /точно/ помню, у него было шесть дочерей; remember for some time I'll give you smth. you'll remember all your life я дам (скажу, прочту и т.п.) вам кое-что, что вы запомните /будете помнить/ всю [свою] жизнь
    3. III
    1) remember smth., smb. remember a fact (a saying, poems, one's colleagues, etc.) помнить /не забывать/ какой-л. факт и т.д.; one cannot remember everything нельзя помнить все; I remember the occasion я помню этот случай; I cannot remember dates, names, addresses and details of that sort я не в состоянии запомнить такие подробности как даты, имена и адреса; he is able to remember things that happened long ago он может /способен/ помнить то, что случалось давным-давно; he remembered his promise он не забыл своего обещания
    2) remember smb., smth. remember a person (a fact, a place, a saying, a proverb, etc.) вспоминать /припоминать/ какого-л. человека и т.д.; we often remember the pleasant holiday we had with you мы часто вспоминаем, как мы приятно провели отпуск вместе с вами; I'll try to remember the exact date я постараюсь припомнить точную дату; I know your face, but I cannot remember your name мне знакомо ваше лицо, но я не могу вспомнить, как вас зовут; suddenly he remembered his promise вдруг он вспомнил о своем обещании
    3) remember smb. remember a waiter (a porter, etc.) не забыть отблагодарить официанта /дать на чай официанту/ и т.д.
    4. IV
    1) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. clearly /distinctly/ (vaguely, etc.) помнить о ком-л., чем-л. ясно /отчетливо/ и т.д.; I remember the poem by heart я наизусть помню это стихотворение; remember smth., smb. for some time I no longer remember the time (his sister, etc.) я больше не помню то время и т.д.; I shall always remember that terrible day я никогда не забуду /я всегда буду помнить/ этот ужасный день
    2) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. gratefully (sorrowfully, imperfectly, remorsefully, fondlessly, affectionately, etc.) вспоминать о ком-л., чем-л. с благодарностью и т.д.; remember smth. at some time I shall never be able to remember the date on the spur of the moment я никогда не смогу мгновенно /сразу/ вспомнить эту дату; I can't remember his name for the moment сейчас я не могу вспомнить его имя /, как его зовут/; I suddenly remembered everything я вдруг все вспомнил
    5. XI
    1) be remembered in some manner deserve to be gratefully remembered заслуживать того, чтобы [о ком-л., чем-л.] с благодарностью помнили /вспоминали/; the lesson should be thoroughly remembered этот урок следует хорошо /основательно/ запомнить
    2) be remembered to smb. she begs to be remembered to you она просит передать вам свой привет; he wishes (he asked) to be remembered to you он передает (просил передать) вам привет
    6. XIII
    remember to do smth. remember to turn out the lights не забудьте потушить свет; please remember to call me at eight не забудьте, пожалуйста, разбудить меня в восемь [часов]; I remembered to post your letters я не забыл опустить /отправить/ ваши письма
    7. XIV
    remember doing /having done/ smth. I remember posting your letters (seeing it, etc.) я помню, что отправил ваши письма и т.д.; he remembered his sister singing that song он помнил, что его сестра пела эту песню; I remember having heard you speak on that subject я помню /вспоминаю/, что слышал, как вы говорили на эту тему /об этом предмете/; I do not remember having said anything of the sort (having ever seen you, etc.) я не помню, чтобы я говорил что-нибудь подобное и т.д.
    8. XVIII 9. XXI1
    1) remember smth. to smb. I shall always remember your kindness to my son я буду всегда помнить ваше доброе отношение к моему сыну; remember smb., smth. by smth. it will be something to remember you by это будет напоминать мне о вас; he remembered the book by its pictures он вспомнил эту книгу по картинкам; remember smth. against smb. please don't remember this unfortunate affair against me пожалуйста, не держите на меня зло из-за этого злополучного дела; remember smth. with smb. remember your appointment with the dentist не забудьте, что вы идете /вам надо/ на прием к зубному врачу
    2) remember smb. at some time remember a child on its birthday послать ребенку подарок ко дню рождения; he always remembers us at Christmas он всегда делает нам подарки к рождеству; remember smb. in smth. remember smb. in one's will не забыть кого-л. в своем завещании; remember me in your prayers eccl. не забудьте помянуть меня в своих молитвах
    3) remember smb. to smb. remember me [kindly] to your mother (to your brother, to your father, to your family, etc.) передайте [, пожалуйста,] от меня привет вашей маме и т.д.
    10. XXIV1
    remember smb., smth. as smb., smth. I remember her as a slim young girl я помню /вспоминаю/ ее стройной девушкой; she remembered the book as her favourite childhood reading - она помнила, что в детстве это была ее любимая книга
    11. XXV
    1) remember that... (what..., where..., how...) remember that he is only ten years old помните /не забывайте/, что ему только десять лет; remember that you have an appointment with the doctor tomorrow не забывайте, что вы завтра идете к врачу; I remember that I promised to be there early я помню, что обещал быть там рано; I remember quite well what you said about it я очень хорошо помню, что вы сказали об этом; do you remember where you put the key (how it is done, etc.)? вы помните, куда вы положили ключ и т.д.?
    2) remember where... (that...) then I remembered where I was тогда я вспомнил, где нахожусь; I just remembered that it's your birthday today я только что вспомнил, что сегодня у тебя день рождения

    English-Russian dictionary of verb phrases > remember

  • 91 stand\ out

    1) stand out in some place stand out in the street (in a picture, in one's work, etc.) выделяться на улице и т.д.; her clothes make her stand out in a crowd ее всегда легко узнать в толпе по одежде; по event stood out in his life в его жизни не было выдающихся событий; the event stands out in my memory это событие живо в моей памяти; stand out against smth. stand out against the red (against a dark background, against the sky, etc.) выделяться на красном [фоне] и т.д.; stand out from /among /smb., smth. stand out from others (from all the girls, from other subjects, etc.) резко отличаться от других и т.д.; this small masterpiece stands out among many canvases из множества картин особо выделяется этот маленький шедевр; his ears stand out from his head у него торчат уши
    2) stand out for smth. stand out for one's rights выступать за свои права; stand out for one's claims добиваться удовлетворения своих требований; stand out against smth., smb. stand out against all his arguments отвергать все его доводы; the troops stood out against the enemy войска выстояли против натиска противника

    English-Russian dictionary of verb phrases > stand\ out

  • 92 rach

    vi. (vn. dol nm.; см.: формы глагола rach) 1) идти, ходить; ехать thèid mi don bhaile я пойду в город a bheil an trèana seo a' dol do Ghlaschu? этот поезд едет в Глазго? rach a chadal идти спать chaidh i bhuaithe она покатилась по наклонной плоскости, она опустилась 2) происходить, случаться a bheil / am bi na cèilidhean a' dol fhathast? а кейлиды ещё устраивают? dè tha dol? что происходит?; как дела?, как житьё-бытьё?; ну, как оно? bha mi sa chùirt an-dè! - ciamar a chaidh dhut? - cha deach ach gu dubh dona! я вчера был в суде! - ну и как у тебя всё прошло? - да никак, просто ужасно! 3) делаться, становиться (как глагол-связка в сочетании с абстрактными существительными) tha e a' dol am meud / feabhas он увеличивается / поправляется 4) пойти работать (куда-л.), получить место, устроиться chaidh e na phoileas он стал полицейским 5) служит для образования конструкции со страдательным значением: chaidh talla a' bhaile a pheantadh мэрию покрасили cha tèid sin a dhèanamh это не будет исполнено 6) в различных устойчивых словосочетаниях: rach thar a chèile ссориться, повздорить rach an sàs anns an obair втянуться в работу, увлечься работой rach an urras gu... гарантировать, что... chaidh e às mo chuimhne я забыл об этом (букв. "это ушло из моей памяти") - rach agam air
    - rach am falach
    - rach fodha
    - rach ri taobh cuideigin

    Gaelic-Russian dictionary > rach

  • 93 It will always remain in my memory

    Это навсегда останется в моей памяти

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It will always remain in my memory

  • 94 embed

    [ɪm'bed], [em-] 1. гл.; = imbed
    1)
    а) вставлять, врезать, вделывать

    The bullet embedded itself in a wall. — Пуля врезалась в стену.

    б) внедрять, насаждать, вводить

    to embed an idea — внушить, привить мысль

    Syn:
    2) амер.; жарг.
    а) прикомандировать, прикрепить ( журналиста к военной части во время войны)
    б) прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте)

    I began to have real doubts about going through with my mission to "embed" as a journalist with the United States Marines. — Я всерьёз засомневался в том, стоит ли мне браться за это задание – "прикрепиться" в качестве военного корреспондента к одному из подразделений морской пехоты США.

    3) запечатлеться, врезаться ( в память)
    Syn:
    2. сущ.; амер.; жарг.; = imbed
    журналист, прикреплённый, прикомандированный к военной части

    Would-be war correspondents, nicknamed "embeds," are being put through reporter boot camps, supervised by U.S. military personnel. — Будущие военные корреспонденты, так называемые "прикомандированные", проходят подготовку в специальных учебных лагерях под руководством американских военных специалистов.

    Ant:

    Англо-русский современный словарь > embed

  • 95 once

    [wʌn(t)s] 1. нареч.
    1) один раз; раз, разок; единожды, однажды

    once a day / month / year — раз в день / месяц / год

    once in a lifetime — раз в жизни; один раз за всю жизнь

    more than once — не раз, неоднократно

    - never once
    - not once
    - once again
    - once more
    - once in a while
    - all at once
    - once and again
    - once or more
    2) когда-то, некогда; однажды

    once upon a time, there was once — жил-был, жил да был... ( начало сказок); дела давно минувших дней

    So runs this once-upon-a-time in my memory. — Вот проносятся в моей памяти воспоминания о былом.

    I was very much in love with her once. — Я когда-то очень любил её.

    He once told me where to go. — Однажды он сказал мне, куда идти.

    Syn:
    3) редк. когда-нибудь; однажды ( в будущем)

    Britons and Saxons shall be once one people. — Бритты и саксы однажды станут единым народом.

    You may be once old as I am. — Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне.

    Once I'm going to be there. — Когда-нибудь я туда попаду.

    4) (в сочетаниях с причастиями и прилагательными в постпозиции, а также через дефис)

    Once-popular composers drop out of favour. — Некогда популярные сочинители предаются забвению.

    The once-beautiful eyes, already dark with death. — Эти глаза, когда-то столь прекрасные, уже покрыты тенью смерти.

    - once-off
    - once-only
    5) амер.; диал. же, -ка (употр. как усилительная частица)

    Well, sit down once. — Садись же.

    Give me the knife once. — Дай-ка ножик.

    ••

    once over lightly — мельком, быстро, поверхностно

    once in a blue moon — после дождичка в четверг; крайне редко

    once a liar, always a liar — единожды солгав, будет лгать всегда

    A man can die but once. посл. — Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

    Once bit, twice shy. посл. — На молоке обжёгся - на воду дует.

    - once and for all 2. сущ.

    for once — на этот раз, в виде исключения

    He had to do it but this once. — На этот раз ему пришлось это сделать.

    3. прил.
    прежний, бывший; давний
    Syn:
    4. союз; = once that

    if / when once — стоит лишь...

    (If) once you speak you are dead. — Скажи хоть слово, и ты умрёшь.

    When once she asks I'd do anything. — Стоит ей только попросить, и я сделаю всё.

    I never once lied to you. — Я никогда не лгал вам.

    Англо-русский современный словарь > once

  • 96 recollection

    [ˌrek(ə)'lekʃ(ə)n]
    сущ.
    1) воспоминание; память

    hazy / vague recollection — смутное воспоминание

    to have a recollection of smth. — помнить, вспоминать о чём-л.

    It is outside my recollection. — Я этого не помню.

    2) ( recollections) воспоминания, мемуары
    3) размышление, раздумье

    Англо-русский современный словарь > recollection

  • 97 fresh

    [freʃ]
    adj
    1) свежий, неиспорченный, чистый

    The event is still fresh in my memory. — Событие все еще свежо в моей памяти.

    He was fresh from his journey to the East. — Он только что вернулся из своего путешествия на Восток.

    The children came, all fresh from the frost. — Дети вернулись, румяные от мороза.

    She was fresh from sleep. — Она выглядела свежей/отдохнувшей после сна.

    - fresh news
    - fresh water
    - fresh sheet of paper
    - be fresh
    - feel fresh
    2) дерзкий, самонадеянный, развязный, наглый, нахальный

    He was too fresh in his remarks. — Он был дерзок в своих замечаниях. /Его замечания были слишком дерзкими.

    She was sent to her room for being fresh. — За дерзость ее отослали в ее комнату

    English-Russian combinatory dictionary > fresh

  • 98 bring into the forefront

    (bring into (или to) the forefront (тж. place или put in the forefront))
    выдвигать на передний план; см. тж. bring smth. into the foreground

    But, naturally enough, the episode brought the whole subject into the forefront of my mind, and I could think of nothing else. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part I, ‘Alfred’) — Естественно, что благодаря этому эпизоду вся история всплыла в моей памяти и я не мог думать ни о чем другом.

    ...the discrepance between his evidence and that of the... doctor puts him definitely in the forefront of the suspects. (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. III) —...показания Раймонда Бойнтона разошлись с показаниями... врача, и он теперь один из главных подозреваемых.

    Large English-Russian phrasebook > bring into the forefront

  • 99 fall into oblivion

    быть преданным забвению, быть забытым

    Even in my life I have seen writers who made much more stir in the world of letters than ever I have, sink into oblivion. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch.5) — Еще на моей памяти некоторые писатели, в свое время наделавшие в литературном мире гораздо больше шума, чем я, были преданы забвению.

    Large English-Russian phrasebook > fall into oblivion

  • 100 lady Bountiful

    преим.; ирон.
    дама-благотворительница, дама-патронесса [по имени действующего лица из пьесы Док. Фаркера (G. Farquhart 1678-1707) ‘‘Beaux’ Stratagem’]

    I recalled her as an energetic, autocratic personality... with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. I) — Она сохранилась в моей памяти властной, энергичной женщиной... из тех, кто любят открывать благотворительные базары и выступать в роли дамы-патронессы.

    She felt that these independent citizens, who had been taught that they be longed to a democracy, would resent her trying to play Lady Bountiful. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. X) — Кэрол чувствовала, что эти независимые граждане, которым внушили мысль, что они жители демократической страны, возмутятся, если она вздумает разыгрывать из себя благодетельницу.

    Large English-Russian phrasebook > lady Bountiful

Страницы

См. также в других словарях:

  • Внутри моей памяти — The I Inside Жанр фантастика, психоделика, триллер Режиссёр Роланд Сузо Р …   Википедия

  • По волне моей памяти — Студийный альбом …   Википедия

  • По волне моей памяти (альбом) — По волне моей памяти LP Давида Тухманова Дата выпуска 197 …   Википедия

  • Внутри моей памяти (фильм) — Внутри моей памяти The I Inside Жанр триллер Режиссёр Роланд Сузо Рихтер …   Википедия

  • Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна …   Википедия

  • Всплывать в памяти — ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ. ВСПЛЫТЬ В ПАМЯТИ. Вспоминаться. Я ещё никак не мог освободиться от всплывших в моей памяти картин детства (Н. Златовратский. Золотые сердца) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Всплыть в памяти — ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ. ВСПЛЫТЬ В ПАМЯТИ. Вспоминаться. Я ещё никак не мог освободиться от всплывших в моей памяти картин детства (Н. Златовратский. Золотые сердца) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На памяти — кого, чьей. Разг. При жизни того, кто был свидетелем и помнит о том, о чём идет речь. Склад средней дворянской жизни ещё и на моей памяти, очень недавно, имел много общего со складом богатой мужицкой жизни по своей домовитости и сельскому… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ЗАРУБКИ НА ПАМЯТИ — или ЖИЗНЬ, какой она на  самом деле была В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ (Из семейных рассказов) Это истинные истории, происшедшие в моей семье. Только в одной, можно сказать, самой заурядной семье. Некоторые из них передаются из поколения в поколение, иные… …   Экономико-математический словарь

  • 8 простых правил для друга моей дочери-подростка — 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter …   Википедия

  • Без памяти — БЕЗ ПАМЯТИ. 1. Устар. Потеряв сознание; в состоянии сильного испуга, аффекта. Там он без памяти упал на землю, насилу мог отдохнуть (Карамзин. Рыцарь нашего времени). Вдруг сухая жердь въехала в окно, разбив стекло в мельчайшие частицы, осыпало… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»