-
41 следователь, ведущий расследование на месте преступления по горячим следам
Law: field investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий расследование на месте преступления по горячим следам
-
42 схватить вора на месте преступления
Jargon: dropУниверсальный русско-английский словарь > схватить вора на месте преступления
-
43 схватить на месте преступления
Универсальный русско-английский словарь > схватить на месте преступления
-
44 схваченный на месте преступления при совершении аморального, неэтичного, антиобщественного поступка
Jargon: dead to rightsУниверсальный русско-английский словарь > схваченный на месте преступления при совершении аморального, неэтичного, антиобщественного поступка
-
45 улика, найденная на месте преступления
Security: scene of crime markУниверсальный русско-английский словарь > улика, найденная на месте преступления
-
46 я застал его на месте преступления
General subject: I surprised him in the actУниверсальный русско-английский словарь > я застал его на месте преступления
-
47 я накрыл его на месте преступления
General subject: I surprised him in the actУниверсальный русско-английский словарь > я накрыл его на месте преступления
-
48 поимка на месте преступления
Русско-английский юридический словарь > поимка на месте преступления
-
49 комплект для проверок на месте преступления
Security: (криминалистический) spot-test kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект для проверок на месте преступления
-
50 обнаружение на месте преступления
Australian slang: (кого-л.) a fair copУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение на месте преступления
-
51 заставать на месте преступления
catch (...) in the actНовый русско-английский словарь > заставать на месте преступления
-
52 застать на месте преступления
catch (...) in the actНовый русско-английский словарь > застать на месте преступления
-
53 накрывать на месте преступления
catch (...) red-handedНовый русско-английский словарь > накрывать на месте преступления
-
54 накрыть на месте преступления
catch (...) red-handedНовый русско-английский словарь > накрыть на месте преступления
-
55 поймать на месте преступления
Новый русско-английский словарь > поймать на месте преступления
-
56 поимка на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > поимка на месте преступления
-
57 поймать на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > поймать на месте преступления
-
58 расследование на месте преступления
Русско-английский словарь по экономии > расследование на месте преступления
-
59 поимка на месте преступления
Русско-английский юридический словарь > поимка на месте преступления
-
60 поймать на месте преступления
Американизмы. Русско-английский словарь. > поймать на месте преступления
См. также в других словарях:
на месте преступления — (иноск.) в момент совершения его Ср. Сигаев вскоре после того, как застал свою жену на месте преступления, стоял в оружейном магазине и выбирал себе подходящий револьвер. А.И. Чехов. Мститель. Ср. Генерал (несмотря на данное своему повелителю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на месте преступления — с поличным Словарь русских синонимов. на месте преступления нареч, кол во синонимов: 1 • с поличным (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
На месте преступления — Экспрес. В момент совершения чего либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого либо). Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поимка на месте преступления — задержание преступника непосредственно после совершения им преступления; во французском праве этому термину соответствует en flagrant délit . П. на месте преступления по нашему уставу уголовного судопроизводства дает полиции право: 1) принимать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погибшие на месте преступления (фильм) — Связать? Погибшие на месте преступления … Википедия
Погибшие на месте преступления — Dead On Sight Жанр детектив В главных ролях Дженнифер Билз Страна США Год 1994 … Википедия
был застигнутым на месте преступления — прил., кол во синонимов: 6 • был захваченным на месте преступления (4) • … Словарь синонимов
был захваченным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
был пойманным на месте преступления — прил., кол во синонимов: 4 • был застигнутым на месте преступления (6) • … Словарь синонимов
застававший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 5 • застававший (11) • захватывавший (90) • зашухеривший … Словарь синонимов
заставший на месте преступления — прил., кол во синонимов: 8 • зажопивший (17) • заставший (17) • застигнувший (15) … Словарь синонимов