-
21 seep away
постепенно исчезать The international power of Britain has been seeping away. ≈ Британия стала играть менее значительную роль на международной арене.Большой англо-русский и русско-английский словарь > seep away
-
22 Geschehen
n -sauf dem Schauplatz des internationalen Geschehens — на международной арене -
23 Weltmachtstellung
fведущее положение мировой державы ( на международной арене) -
24 échiquier
m••3) ист. феодальный суд ( в Нормандии)Chancelier de l'échiquier — канцлер казначейства; министр финансов ( в Англии) -
25 derecognition
сущ.1)а) эк., юр. отмена признания (факта, претензии, санкции, права и т. д.)б) пол. отмена (дипломатического) признания (вновь образованной страны, правительства и т. п. на международной арене)See:в) эк. тр. отмена признания (отказ работодателя признать профсоюз как представителя работников на коллективных переговорах, обычно в связи с тем, что в данном профсоюзе состоит слишком мало работников данного предприятия, или в связи со сменой собственника предприятия)derecognition of the union's right to negotiate on its members' behalf — отмена признания права профсоюза участвовать в переговорах от имени его членов
See:2) учет отмена [отказ от\] признания* (списание с баланса статей [активов и пассивов\], которые ранее были признаны)Ant:See:* * *Прекращение признания, списание с баланса. . Словарь экономических терминов . -
26 domestic analogy
пол. внутренняя аналогия* (предложение рассматривать государства на международной арене как индивидов внутри государства, что позволяет применить теорию общественного договора к возникновению международного порядка;) -
27 Duroselle, Jean-Baptiste
перс.пол., межд. отн. Дюрозель, Жан-Батист (1917-1994; французский политолог и теоретик международных отношений; занимался синтезом таких разделов политологии, как теория конфликта, теория принятия решений и теория международных отношений; рассматривал конфликт как сущность международных отношений и способы его регулирования путем перевода в скрытую форму; Дюрозель является примером влияния французского антропологического структурализма на теорию международных отношений; признает антропологические предпосылки политики; согласно Дюрозелю, международные отношения являются проявлением животных функций человека — игра, насилие — в межгосударственных контактах; индивидуальное насилие принимает на международной арене форму войны; игра становится формой межгосударственного культурного обмена и т. п.; в остальном Дюрозель занимал антисциентистскую позицию, считая, что теория международных отношений в отличие от естественнонаучных теорий не может создаваться на основе формулирования законов, поэтому она должна оставаться эмпирической; антропологические тенденции творчества Дюрозеля обусловили его важное место в теории международного развития, которая образовалась из синтеза таких сугубо французских школ, как структурализм и изучение третьего мира, и в области которой авторитет французской науки бесспорен в настоящее время)See:Англо-русский экономический словарь > Duroselle, Jean-Baptiste
-
28 foreign politics
пол. внешняя политика, международные отношения (деятельность государства на международной арене, регулирующая отношения с другими субъектами внешнеполитической деятельности: государствами, зарубежными партиями и иными общественными организациями, всемирными и региональными международными организациями; внешняя политика опирается на экономический, демографический, военный, научно-технический и культурный потенциалы государства; сочетание последних определяет возможности внешней политики деятельности государства на тех или иных направлениях, иерархию приоритетов в постановке и реализации внешнеполитический целей)Syn:See: -
29 hegemony
сущ.1) пол. гегемония (главенствующее положение какой-л. политической силы, класса (гегемония буржуазии, гегемония пролетариата), государства (по отношению к подданным, другим государствам); гегемония представляет собой не власть как таковую, а сложение двух начал: влияния и главенства, переходящего в господство — предельную фазу гегемонии; гегемония может быть культурной, идеологической, политической; борьба за гегемонию на международной арене всегда определяла соперничество стран, образование их коалиций и конфликты между этими коалициями)See:2) общ. доминирование, власть, господствующие позиции ( в любой области)Microsoft is on the offensive again because its hegemony is threatened by Java's potential to obsolete Windows and Microsoft Office. — "Майкрософт" снова перешел в наступление, поскольку его господствующие позиции оказались под угрозой — возможности Java могут привести к устареванию Windows и Microsoft Office.
-
30 military power
1) пол. военная сила ( развитые в военном отношении государства или коалиции государств)2) пол. военная мощь (совокупность материальных и духовных возможностей общества, которые используются для достижения военно-политических целей как на международной арене, так и внутри отдельных стран: для подготовки войны и ее ведения, в целях агрессии или ее отражения, в интересах предотвращения войны, обеспечения глобальной, региональной или национальной безопасности и т. д.; в зависимости от военно-политических целей, содержания и направленности политики военная мощь может быть оборонной или наступательной; по своему состоянию — потенциальной или действующей)See: -
31 non-state actor
сокр. NSA эк. негосударственный субъект* (в международных отношениях: лицо, действующее на международной арене, но не являющееся государством; типичными примерами негосударственных субъектов являются: неправительственные организации, мультинациональные корпорации и другие международные объединения коммерческого и некоммерческого характера)See: -
32 political realism
пол. политический реализм (направление теории международных отношений, сложившееся, прежде всего, в США в послевоенный период, отразившее соотношение сил в мире в период холодной войны, утверждающее неизбежность антагонистического столкновения интересов государств на международной арене, основополагающую роль принуждения в межгосударственных отношениях, где нет средств сдерживания асоциальных стремлений индивидов и групп, выдвигающее категорию силы на роль универсального понятия политической науки и объявляющее "национальный интерес", определяемый самой страной и не предполагающий каких-л. ограничений кроме силы противостоящей стороны, основной целью политической деятельности)Syn:See: -
33 Party's international activity
Дипломатический термин: деятельность партии на международной аренеУниверсальный англо-русский словарь > Party's international activity
-
34 activity on the international scene
Политика: деятельность на международной аренеУниверсальный англо-русский словарь > activity on the international scene
-
35 actual correlation of forces in the international arena
Универсальный англо-русский словарь > actual correlation of forces in the international arena
-
36 behavior
1) Общая лексика: выходка, поведение, поступок, режим работы, функциональные возможности2) Военный термин: действия, обнаруживаемые показатели, обнаруживаемые характеристики, политика, политический курс (государства на международной арене)3) Техника: закономерность, образ жизни, протекание (процесса), работа (конструкции, материала), режим, свойства, характер изменения (кривой), характеристика4) Сельское хозяйство: действие на окружающую обстановку, реакция6) Математика: состояние системы массового обслуживания, характеристики, ход (процесса)8) Экономика: движение, развитие (экономических категорий)9) Металлургия: поведение (металла), выявление качества (металлов)10) Полиграфия: поведение (материала)12) Электроника: алгоритм13) Вычислительная техника: линия поведения (организма или машины), характер измерения (функции), логика работы15) Геофизика: зависимость16) Бурение: характер (движения жидкости)17) Микроэлектроника: поведенческое описание, свойство18) Полимеры: характер изменения свойств19) Автоматика: характер изменения (напр. режима работы), линия поведения (системы)20) Контроль качества: состояние, характер изменения (напр. кривой), поведение (напр. системы)21) Робототехника: характер изменения (напр функции)22) Кабельные производство: показатель работы, эксплуатационные свойства23) Авиационная медицина: стиль поведения, стиль работы, стиль реакции, режим работы (машины)24) Общая лексика: динамика (экономического показателя) -
37 boost Russia's international standing
Общая лексика: улучшить имидж России на международной арене (the continuing bitter diplomacy row with the UK have done nothing to boost Russia's international standing)Универсальный англо-русский словарь > boost Russia's international standing
-
38 deeds the international arena
Дипломатический термин: действие на международной аренеУниверсальный англо-русский словарь > deeds the international arena
-
39 equilibrium of power
Общая лексика: равновесие сил (на международной арене) -
40 in the foreign arena
Внешняя политика: на международной арене (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)
См. также в других словарях:
Впервые на арене, или Как становятся циркачами — Для того, чтобы стать артистом цирка, человек должен обладать огромной работоспособностью, ведь жизнь артиста это ежедневные тренировки из года в год. Циркач должен быть настоящим фанатом своего дела, без искренней любви к этой профессии в цирке… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — международное многостороннее соглашение или иной учредительный акт, определяющий характер, содержание деятельности, основные задачи и цели международной организации. В У.м.о. обычно указываются главные органы организации (в т.ч. общее собрание… … Энциклопедический словарь экономики и права
Комитет международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан — является ведомством , осуществляющим специальные реализационные и контрольные функции по вопросам укрепления положительного имиджа Республики Казахстан. Содержание 1 История 2 Задачи … Википедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Международные отношения — Международные отношения это совокупность экономических, политических, правовых, идеологических, дипломатических, военных, культурных и других связей и взаимоотношений между субъектами, действующими на мировой арене. Содержание 1 Критерии 2… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Интернасьонал — (Порту Алегри) … Википедия
Мирное сосуществование — тип отношений между государствами с различным общественным строем, который предполагает: отказ от войны как средства решения спорных вопросов между государствами, разрешение их путём переговоров; равноправие, взаимопонимание и доверие… … Большая советская энциклопедия