-
41 im Bruchteil einer Sekunde
предл.общ. в какую-то долю секунды, в мгновение окаУниверсальный немецко-русский словарь > im Bruchteil einer Sekunde
-
42 im Fingerschnippen
предл.общ. одним щелчком, в мгновение ока -
43 im Kehrum
предл.общ. в мгновение ока, вмиг -
44 im Umsehen
предл.общ. в мгновение ока, вмиг, мигом -
45 im letzten Augenblick
предл.общ. в последнее мгновение, в последний момент, в последнюю минутуУниверсальный немецко-русский словарь > im letzten Augenblick
-
46 in Nullkommanix
предл.общ. в мгновение ока -
47 in Sekundenschnelle
предл.общ. в два счёта, в мгновение ока, в один момент, моментально, в считанные секунды -
48 in einem Hurr
предл.1) общ. внезапно, поспешно2) разг. в одно мгновение, вмиг, неожиданно, одним махом -
49 in einem Zuck
предл.1) общ. мигом, разом2) разг. в одно мгновение, резким движением -
50 in im Zuck
предл.разг. в одно мгновение, резким движением -
51 mit affenartiger Geschwindigkeit
1. нареч.1) разг. (одним) мигом2) фам. вмиг2. предл.1) разг. с быстротой молнии, с обезьяньей ловкостью, с поразительным проворством2) фам. в мгновение ока, мигомУниверсальный немецко-русский словарь > mit affenartiger Geschwindigkeit
-
52 mit einem Wuppdich
-
53 momentweise
нареч.общ. на короткий момент, на мгновение -
54 ratzfatz
прил.общ. быстро, стремительно, в мгновение ока -
55 flüchtiger Moment
-
56 Augenblick
артил. моментартил. мгновение -
57 Auf den letzten Drücker
сущ.разг. в последнее мгновение, в последний миг, в последний моментУниверсальный немецко-русский словарь > Auf den letzten Drücker
-
58 auf Windesflügeln
-
59 für einen Äugenblick
предл.общ. на минутку, на одно мгновениеУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Äugenblick
-
60 im nächsten Äugenblick
предл.общ. в следующее мгновение, вот-вотУниверсальный немецко-русский словарь > im nächsten Äugenblick
См. также в других словарях:
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновения, ср. (книжн.). Кратчайший промежуток времени, миг, момент. «Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты.» Пушкин. «Хохот не умолкал ни на мгновенье.» А.Тургенев. «В жизни есть мгновения, их трудно передать.» Тютчев. В… … Толковый словарь Ушакова
Мгновение ока (фильм) — Мгновение ока Blink … Википедия
Мгновение ока — Blink Жанр триллер Режиссёр Майкл Эптид В главных ролях Мэдлин Стоу Эйдан Куинн Джеймс Римар Страна США … Википедия
мгновение — миг, момент, секунда, минут(к)а; минутка, минута, морг Словарь русских синонимов. мгновение миг, момент, секунда, минута; минутка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, я, ср. Очень короткий промежуток времени, момент, миг. В то же м. В одно м. (мгновенно). • В мгновение ока (книжн.) в один миг, мгновенно, сразу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновенный и пр. см. мигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мгновение — (миг, момент) короткий промежуток времени. 1 Мгновение = 1 Клик = 0,001 секунды. Категория: Время … Википедия
мгновение — МГНОВЕНИЕ, миг, минута, момент, секунда, разг. минутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мгновение — Беглое, быстрое, волшебное, горестное, горькое, дивное, долгожданное, дорогое, драгоценное, желанное, злое, изумительное, короткое, краткое, крылатое, летучее, мимолетное, недолгое, последнее (обычно мн.), постыдное, радостное, решительное,… … Словарь эпитетов
мгновение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash … Справочник технического переводчика
мгновение — • мгновение и мгновенье сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? мгновения, чему? мгновению, (вижу) что? мгновение, чем? мгновением, о чём? о мгновении; мн. что? мгновения, (нет) чего? мгновений, чему? мгновениям, (вижу) что? мгновения,… … Толковый словарь Дмитриева