-
1 в курсе
prepos.colloq. "in" -
2 быть в курсе
v1) gener. être au courant de(...) (чего-л.), se tenir au courant, être au courant2) colloq. se être, être au parfum de (qch) (чего-л.) -
3 быть в курсе дела
v1) gener. être renseigné, avoir des antennes, connaître la musique, (какого-л.) connaître le dossier de (qch)2) colloq. être arrivé, être dans la course, être dans le bain -
4 быть в курсе повседневной жизни предприятия
vgener. être proche du terrainDictionnaire russe-français universel > быть в курсе повседневной жизни предприятия
-
5 быть в курсе производства
vgener. être proche du terrainDictionnaire russe-français universel > быть в курсе производства
-
6 быть в курсе происходящего
vgener. être proche du terrainDictionnaire russe-français universel > быть в курсе происходящего
-
7 быть в курсе событий
vcolloq. être dans le bainDictionnaire russe-français universel > быть в курсе событий
-
8 быть не в курсе
vcolloq. avoir du retard, avoir un métro de retard, être à la masse -
9 быть не в курсе дела
Dictionnaire russe-français universel > быть не в курсе дела
-
10 быть не в курсе того, что происходит
vDictionnaire russe-français universel > быть не в курсе того, что происходит
-
11 в курсе
prepos.gener. au courant (äåôà) -
12 выиграть на курсе
vfin. gagner au change -
13 выигрыш на курсе
nfin. profit de change -
14 держать в курсе
vgener. tenir au courant (чего-л.) -
15 играть на курсе акций
vDictionnaire russe-français universel > играть на курсе акций
-
16 находящаяся в курсе дела
adjgener. renseignéeDictionnaire russe-français universel > находящаяся в курсе дела
-
17 находящийся в курсе дела
Dictionnaire russe-français universel > находящийся в курсе дела
-
18 находящийся в курсе нового
Dictionnaire russe-français universel > находящийся в курсе нового
-
19 не в курсе
prepos.colloq. débranché -
20 потеря на курсе
nfin. perte de change
См. также в других словарях:
Курсе — Коммуна Курсе Courçais Страна ФранцияФранция … Википедия
В курсе правового дела (журнал) — В курсе правового дела Специализация: право Периодичность выхода: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
В курсе правового дела — Специализация: право Периодичность: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
Дюмон де Курсе, Жорж Луи Мари — Жорж Луи Мари Дюмон де Курсе фр. Georges Louis Marie Dumont de Courset … Википедия
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — суда с небольшим углублением, а равно и с чрезмерно срезанными кормовыми дейдвудами имеют небольшое сопротивление воды сравнительно с их моментом инерции. Поэтому такие суда чрезмерно поворотливы, весьма чутки к отклонению руля даже на небольшой… … Морской словарь
в курсе — Курс, в курсе. [...] необходимо отличать фразеологически связанное, несвободное значение слова от употребления слова в нескольких фразеологических единствах, близких по смыслу. Например, в словаре под ред. Д. Н. Ушакова (1, с. 1555) выделено в… … История слов
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — способность судна сохранять заданное направление прямолинейного движения. Устойчивость на курсе, обеспечиваемая перекладкой руля, называется эксплуатационной. При действии возмущающих сил, которые изменяют курсовой угол судна, движение… … Морской энциклопедический справочник
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — свойство судна сохранять направление своего движения. См. Рыскливость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Устойчивость на курсе … Морской словарь
державший в курсе — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе дела (11) • … Словарь синонимов
державший в курсе дела — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе (11) • … Словарь синонимов
держать в курсе — докладывать, держать в курсе дела, осведомлять, оповещать, сообщать, давать знать, информировать, ставить в известность, извещать, уведомлять, доводить до сведения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов