-
101 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
102 hook up a dress
Макаров: застегнуть платье (на крючки) -
103 hooker
['hʊkə]1) Общая лексика: вербовщик провокаторов, выпивка, гукер (голландское парусное судно), игрок, посудина, рыболовное судно, рыболовное судно с крючковой снастью, стволовой, глоток (крепкого спиртного напитка), шлюха, уличная проститутка2) Морской термин: мелкий парусник (преимущественно в Голландии), рыболовное судно для лова крючковыми снастями3) Разговорное выражение: судёнышко4) Американизм: (обыкн. Hooker) член секты "крючков", бодливая корова, большая порция спиртного, prostitute (Her clothes make her look like a \<b\>hooker\</b\>)5) Техника: крюковщик (подкрановый рабочий у крюка), рыболовное судно с крючковыми орудиями лова, стропальщик (подкрановый рабочий на транспортировке металла), судно с крючковыми орудиями лова (рыболовное)6) Горное дело: приёмщик бадей, прицепщик, сцепщик7) Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку, рабочий гужевой трелёвочной бригады8) Текстиль: мерильно-складальная машина, мерильщик9) Сленг: проститутка, профессиональный карточный игрок, человек, использующий других для личного обогащения (или в каких-то других целях), вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах), мелкий воришка, продавец наркотиков, порция алкогольного напитка (особенно неразбавленного виски)10) Пищевая промышленность: рабочий, навешивающий на крючки шнуры с листьями табака11) Реклама: увязочное объявление (рекламы) -
104 hooking through the lugs of necks
Пищевая промышленность: накалывание на крючки затылочной частьюУниверсальный англо-русский словарь > hooking through the lugs of necks
-
105 larval booklets
-
106 larval hooklets
Биология: крючки на фиксаторном диске у личинок -
107 pothooks and hangers
Общая лексика: каракули, крючки и палочки (при обучении письму) -
108 rope grabs
-
109 slings
1) Техника: канатный грузозахват2) Сельское хозяйство: станок для лечения животных, станок для обследования животных4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: такелажные средства -
110 suspenders
2) Военный термин: плечевая лямка3) Железнодорожный термин: крючки-подвески (для подвешивания кабеля к несущему тросу) -
111 the dress hooks (up) at the back
Общая лексика: платье застёгивается (на крючки) сзадиУниверсальный англо-русский словарь > the dress hooks (up) at the back
-
112 the dress hooks up at the back
Универсальный англо-русский словарь > the dress hooks up at the back
-
113 uprights
1) Спорт: стойки2) Металлургия: направляющие (пресса)3) Текстиль: крючки жаккардовой машины4) Охрана труда: вертикальные стойки -
114 barb
[bɑːb]колючка, шип; зубецколкость, колкое замечаниесредневековый головной уборколючка; шипусикбородказаусенецподстригать, стричь, спиливать, удалятьнасаживать крючкиуколотьберберский коньбарбитуратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barb
-
115 hook-and-eye
[`hʊkənd`aɪ]застегивать на крючкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hook-and-eye
-
116 hooked
[hʊkt]кривой, крючковатый; имеющий форму крюкаимеющий крючок или крючки(с)вязанный крючкомупотребляющий наркотикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hooked
-
117 tenterhooks
[`tentəhʊks]натяжные крючкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenterhooks
-
118 Agraffen
сущ.кож. крючки -
119 Aufziehen auf Haken
сущ. -
120 Leuchtdrahthalterung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leuchtdrahthalterung
См. также в других словарях:
Крючки — название населённых пунктов: Россия Крючки посёлок в Третьяковском районе Алтайского края. Крючки посёлок в Брянском районе Брянской области. Крючки деревня в Залегощенском районе Орловской области. Крючки деревня в Порховском районе Псковской… … Википедия
Крючки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
крючки для ловли оборванного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope grabs … Справочник технического переводчика
Крючки (Балаклейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючки. Посёлок Крючки укр. Крючки Страна Украина … Википедия
Крючки (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючки. Посёлок Крючки Страна РоссияРоссия … Википедия
Крючки и петли — одежная фурнитура, вид застежки для застегивания женских и детских платьев, кителей, пальто, шинелей, меховых шуб вырабатываются из стальной или латунной проволоки различной толщины. Брючные крючки и петли, отличающиеся наибольшей прочностью,… … Энциклопедия моды и одежды
Крючки — инструмент, с помощью которого вяжут. Крючки подразделяют по материалу (цельнометаллические, с деревянной или пластмассовой ручкой, пластмассовые), по отделке (полированные, никелированные), размеру (длине и диаметру). Длина К. 120 150 мм,… … Энциклопедия моды и одежды
Крючки рыболовные — бывают медные, железные и стальные (лучшие). Каждый крючок состоит из лопаточки (иногда колечка), стержня прямой части К., изгиба согнутой части его, жала или острия и зазубрины или бородки, препятствующей рыбе соскочить с К. Кроме одиночных, К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крючки да багрычки — Сиб. Неодобр. О мелких, уродливых огурцах. СФС, 96; ФСС, 100 … Большой словарь русских поговорок
Крючки на язык забрасывать — Жарг. мол. Неодобр. Придираться к сказанному, цепляться к словам. Никитина 1998, 215 … Большой словарь русских поговорок
Крючки повытаскивать — из кого. Кар. Неодобр. Надоесть кому л. своими просьбами, требованиями. СРГК 3, 42; СРГК 4, 601 … Большой словарь русских поговорок