-
21 корабль, идущий поперечным курсом
ngener. navire traversierDictionnaire russe-français universel > корабль, идущий поперечным курсом
-
22 корабль, стоящий на якоре
nnav. bâtiment mouilléDictionnaire russe-français universel > корабль, стоящий на якоре
-
23 корабль, терпящий бедствие
ngener. navire en détresseDictionnaire russe-français universel > корабль, терпящий бедствие
-
24 корабль-мишень
neng. bateau-cible, bâtiment-cible -
25 корабль-ракетоносец
neng. bateau-lanceur, bâtiment lance-fusées, bâtiment lanceur, bâtiment porte-engins, navire lance-engins, navire lance-fusées, navire lanceur, navire porte-missiles, navire porteur -
26 корабль-спутник
neng. vaisseau-spoutnik -
27 корабль-спутник Восток
neng. Vaisseau-OrientDictionnaire russe-français universel > корабль-спутник Восток
-
28 корабль-цель
neng. bateau-cible, bâtiment-cible -
29 прогулочный корабль
прогулочный корабль
Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.
Примечание
Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прогулочный корабль
-
30 класса корабль-корабль
nmilit. mer-mer (о ракете)Dictionnaire russe-français universel > класса корабль-корабль
-
31 ракета класса корабль - корабль
neng. engin bateau-bateau, engin mer-mer, engin navire-navire, missile navire-navire, projectile navire-navireDictionnaire russe-français universel > ракета класса корабль - корабль
-
32 космический корабль
astronef, vaisseau spatialРусско-французский политехнический словарь > космический корабль
-
33 малый сторожевой корабль
Русско-французский политехнический словарь > малый сторожевой корабль
-
34 адмиральский корабль
adjnav. navire - amiralDictionnaire russe-français universel > адмиральский корабль
-
35 баллистическая стратегическая ракета класса корабль- земля
Dictionnaire russe-français universel > баллистическая стратегическая ракета класса корабль- земля
-
36 боевой корабль
-
37 большой парусный корабль
Dictionnaire russe-français universel > большой парусный корабль
-
38 бронированный корабль
adjeng. navire cuirasséDictionnaire russe-français universel > бронированный корабль
-
39 быстроходный сторожевой корабль
adjnav. escorteur rapideDictionnaire russe-français universel > быстроходный сторожевой корабль
-
40 вернуться на корабль
vgener. rallier le bord (о моряке)Dictionnaire russe-français universel > вернуться на корабль
См. также в других словарях:
Корабль (значения) — Корабль: Корабль (судно) одна из разновидностей плавательных средств Космический корабль космический аппарат Содержание 1 Другие значения 2 Литература 3 Фильмы … Википедия
Корабль-призрак (фильм) — Корабль призрак Ghost Ship … Википедия
Корабль-улей Рейфов (Звёздные врата) — Корабль улей Первое появление Пробуждение. Часть 1 Последнее появление Враг у ворот Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10,000 лет назад … Википедия
Корабль-улей — Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10 000 лет назад Общие характеристики Класс Корабль улей … Википедия
Корабль-улей Рейфов — Корабль улей Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10 000 лет назад Общие характеристики Класс Корабль улей … Википедия
корабль — парусное или гребное судно (1): О вѣтрѣ, вѣтрило! ... Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38. И инии приидошя корабли отъ Тиверияды близъ мѣста, идеже ѣшя хлѣбы, хвалу въздавъшю господу. Остр. ев., 16 об. (1056 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Корабль дураков — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль… … Википедия
Корабль-улей рейфов — Корабль улей Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы … Википедия
Корабль дураков (значения) — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль… … Википедия
Корабль дураков (роман) — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» фильм 1965 года «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль дураков» картина Иеронима Босха «Корабль дураков» … … Википедия
Корабль измерительного комплекса — Корабль измерительного комплекса (КИК) серия специальных кораблей советского Военно морского флота, предназначенных для контроля параметров полёта ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных научно измерительных… … Википедия