Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

на+книжку+xx

  • 1 досмотреть

    сов.
    1. что то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузарондан (тамошокардан); досмотреть книжку китобро то охир дида баромадан; досмотреть выставку намоишгоҳро то охир тамошо кардан; досмотреть пьесу до третьего действия песаро то пардаи сеюм тамошо кардан
    2. за кем-чем и без доп. чаще с отриц. нигоҳубин (нигоҳдорӣ) кардан; няня не досмотрела за ребёнком доя ба кӯдак дуруст нигоҳубин накард; инженер не досмотрел, и в вычисления вкралась ошибка инженер диққат надод ва дар ҳисоб хатое рафт

    Русско-таджикский словарь > досмотреть

  • 2 забирать

    несов.
    1. см. забрать;
    2. что ы без доп. успг. (постоянно покупать где-л.; покупать в долг) насия харидан; забирать на книжку (по книжке) насия харида қайд кунондан (қарзро ба дафтарча нависондан)
    3. разг. таъсир кардан; холод забирает хунукӣ таъсир мекунад

    Русско-таджикский словарь > забирать

  • 3 истребовать

    сов. что книжн.
    1. талаб кардан, талабидан; истребовать трудовую книжку дафтарчаи меҳнатиро талаб кардан
    2. (потребовав, получить) талаб карда гирифтан

    Русско-таджикский словарь > истребовать

См. также в других словарях:

  • Как получить медицинскую книжку — Согласно Инструкции Минздрава России от 17 мая 2000 г. О порядке выдачи и ведении личной медицинской книжки личные медицинские книжки (далее ЛМК) выдаются Центрами государственного санитарно эпидемиологического надзора в субъектах Российской… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Вкладыш в трудовую книжку — в трудовом праве РФ документ о трудовой деятельности работника, являющийся дополнением (продолжением) трудовой книжки и выдаваемый работнику в случаях, когда в …   Энциклопедия права

  • Вклад На Единую Сберегательную Книжку — вид вклада, который можно внести и получить в любом банке из системы сберегательных банков, где применяется единая сберегательная книжка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Припиши его в поминальную книжку. — (т. е. он скончался). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Читать книжку в пятьдесят два листа. — (играть в карты). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вкладыш в трудовую книжку — в трудовом праве РФ документ о трудовой деятельности работника, являющийся дополнением (продолжением) трудовой книжки и выдаваемый работнику в случаях, когда в трудовой книжке заполнены все страницы соответствующих разделов. В. в т.к. вшивается в …   Большой юридический словарь

  • ВКЛАДЫШ В ТРУДОВУЮ КНИЖКУ — согласно разделу V Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 № 225 «О трудовых книжках» (в ред.… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Читать книжку — Жарг. мол. Шутл. 1. Курить. Я молодой, 1997, № 2. 2. /em> Книжка пачка сигарет. 2. Пить спиртное. 3. Ходить в туалет. Максимов, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • Читать книжку в пятьдесят два листа — Народн. Шутл. Играть в карты. ДП, 825 …   Большой словарь русских поговорок

  • Умён, как поп Семён: книжку продал, а карты купил — о глупом ч ке, поступке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ВКЛАД НА ЕДИНУЮ СБЕРЕГАТЕЛЬНУЮ КНИЖКУ — сбережения, которые можно внести и получить в любом сбербанке, где применяется единая сберегательная книжка …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»