-
1 Климат
- clima,atis,n; caelum; temperatio caeli;• нездоровый климат - gravitas caeli;
• суровость климата - intemperies caeli;
• климатические условия - status caeli;
-
2 Вместе
- simul; una, unose; conjuncte, conjunctim; cum; communiter; copulatim; promisue;• самые последние цветки встречаются вместе с плодами - flores postremi simul cum fructibus obveniunt;
• вместе с тем - simul;
• климат суровый и вместе с тем очень сухой - clima asperum simulque siccissimum; una cum; una;
• вместе с - cum; in societate; promiscue;
• вместе и порознь - conjunctim et divisim;
-
3 Действовать
- agere; agitare; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem); afficere; administrare; valere; efficere;• свежая трава действует сильнее, чем сухая - herba recens quam sicca vehementius agit;
• плохо действуют здесь на меня и климат, и вода - nec coelum nec aquae faciunt;
• пора действовать - agendae rei tempus;
• действовать заодно с кем-л. - facere cum, ab aliquo;
-
4 Континент
(terra) continens; Континентальный - continentalis; = климат - clima continentale; -
5 Суровый
- asper; severus; rigidus; durus; improbus (hiems); gravis; inclemens; injustus; horridus; indignus (hiems); acer (hiems); acerbus (hostis); atrox (hiems); crudus (vir); ferus (hiems); truculentus (vultus); atrox; trux (vultus; facies; pelagus); torvus; tristis (poena; irae); taetricus (puella; disciplina);• суровый климат - caelum asperum;
• в суровую зиму часто погибает от мороза - hieme severa saepe frigore moritur;
-
6 континентальный
continentalis [e]• континентальный климат clima continentale
См. также в других словарях:
Климат Москвы — (норма 1981 2010) Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный +5,8 80,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C +39,0 (2010) 42,2 (1940) Осадки Количество осадков, мм… … Википедия
Климат Харькова — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 8,1 75,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,8 (2010) −35,6 (1940) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Санкт-Петербурга — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,4 73,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 37,1 (2010) −35,9 (1883) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Астрахани — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 10,5 74,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 41 33,8 Осадки Количество осадков, мм Снежный покр … Википедия
Климат Сочи — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C субтропический 14,2 52,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,4 −13,4 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Барнаула — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C резко континентальный 2,3 86,5 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 38,3 48,2 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес. 413 5 … Википедия
Климат Казани — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 4,6 85,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,0 −46,8 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров … Википедия
Климат Южно-Сахалинска — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C муссонный 2,8 69,5 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 34,7 34,8 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров … Википедия
климат — а, м. climat m, нем. Klimate <лат. klima (klimatos) пояс земли с определенной длиной дня <гр. наклон земной поверхности к солнечным лучам. 1. Совокупность метеорологических условий, свойственных данной местности. БАС 1. В настоящее врем под … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Климат Саратова — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 7,1 78,2 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 40,9 −37,3 Осадки Количество осадков, мм Снежный покро … Википедия
Климат Владивостока — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C муссонный 4,9 65,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 33,6 31,4 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия