-
21 дирекция киностудии
studio managementРусско-английский словарь кинотерминов > дирекция киностудии
-
22 заведующий актерским отделом киностудии
casting directorРусско-английский словарь кинотерминов > заведующий актерским отделом киностудии
-
23 начальник производства киностудии
production managerРусско-английский словарь кинотерминов > начальник производства киностудии
-
24 костюмер
1) General subject: costumer, costumier, wardrobe director2) Engineering: wardrobe handler3) Cinema: wardrobe master4) Theatre: dresser5) Advertising: costume designer (на киностудии), dress designer (на киностудии) -
25 художественный руководитель
1) General subject: art director (театра, киностудии), artistic director, visor, art-adviser2) Cinema: artistic administrator, vizor3) Advertising: creative director, creative manager4) Makarov: artistic director (театра, киностудии)Универсальный русско-английский словарь > художественный руководитель
-
26 киностудия
1. ж. motion-picture studio2. film studio -
27 киностудия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > киностудия
-
28 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
29 заведующий реквизиторским цехом
1) Cinema: property-manager2) Advertising: property manager (киностудии, театра)3) Makarov: property-manager (театр., кино)Универсальный русско-английский словарь > заведующий реквизиторским цехом
-
30 монтажная
1) General subject: clipping room, cutting room, cutting-room (киностудии)2) Construction: erecting shop3) Cinema: cutting room (комната), derushing room4) TV: editing room (комната), film editing room (комната) -
31 начальник производства
1) General subject: executive producer (или киностудии)2) Engineering: works manager4) Accounting: production superintendent (на предприятии)5) Cinema: production supervisor6) Sakhalin energy glossary: Operations Manager7) Production: head of production8) Automation: manufacturing director, product manager, production director, production manager9) Makarov: executive producerУниверсальный русско-английский словарь > начальник производства
-
32 начальник производственного отдела
1) Economy: plant superintendent, production control manager2) Accounting: production superintendent3) Business: chief superintendent engineer, production manager4) Makarov: production manager (киностудии)Универсальный русско-английский словарь > начальник производственного отдела
-
33 отдел найма актёров
Advertising: casting office (киностудии)Универсальный русско-английский словарь > отдел найма актёров
-
34 постановочно-отделочный цех
General subject: construction department (киностудии)Универсальный русско-английский словарь > постановочно-отделочный цех
-
35 производственный отдел
1) General subject: production department (киностудии)2) Engineering: functional department, production department, operations department3) Economy: manufacturing department (в обрабатывающей промышленности), manufacturing division (главной администрации корпорации), operating division, producing department4) Cinema: production arm5) Astronautics: fabrication division6) Business: operational department, problem department7) SAP. production8) Automation: production control department, production team9) Tengiz: OperationsУниверсальный русско-английский словарь > производственный отдел
-
36 сценарный отдел
1) General subject: script department (киностудии)2) Advertising: story department (студии) -
37 тон-ателье
1) Engineering: dubbing room, rerecording room2) Advertising: recording stage, scoring stage, sound recording studio (киностудии), sound stage -
38 художественный отдел
1) General subject: art department2) Advertising: art department (в рекламном агентстве, на киностудии)Универсальный русско-английский словарь > художественный отдел
-
39 экскурсионный маршрут
Cinema: (по киностудии) studio tourУниверсальный русско-английский словарь > экскурсионный маршрут
-
40 dialog studio
студия звукозаписи диалога; ( на киностудии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dialog studio
См. также в других словарях:
История киностудии "Ленфильм" — 90 лет назад, 30 апреля 1918 года, в Санкт Петербурге была основана киностудия " Ленфильм". Старейшая киностудия России "Ленфильм" была основана 30 апреля 1918 года решением наркома просвещения А.В.Луначарского. Тогда она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Народная студия киноактёра Рижской киностудии — … Википедия
Вестерны киностудии ДЕФА — Вестерны киностудии ДЕФА (нем. DEFA Indianerfilm, буквально индейские фильмы ДЕФА) серия из нескольких кинофильмов в жанре вестерна, которые были сняты на главной киностудии ГДР (DEFA Deutsche Film Aktiengesellschaft)… … Википедия
История создания киностудии Universal — Universal Pictures является старейшей студией Голливуда. Universal Pictures – дочерняя компания NBC Universal и входит в Большую Десятку киностудий мира. Компания была основана немецким эмигрантом Карлом Леммле (Carl Laemmle). История… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список фильмов киностудии «Пате» — На этой странице приведен список фильмов снятых в киностудиях «Пате» Основная статья: Pathé Содержание : Вверх 1897 1900 1901 1910 1911 1920 1921 1930 1931 1940 1941 1950 1951 1960 1971 1980 2001 2010 Год не известен 1897 1900 18 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры — Список лауреатов Сталинской премии см. в статье Сталинская премия. Лауреаты Государственной премии СССР Список полный. Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 … Википедия
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — Медаль лауреата Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых ( … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Свердловская киностудия — Свердловская киностудия киностудия в Екатеринбурге, созданная 9 февраля 1943 года. Са … Википедия
Киностудия им. А. Довженко — Монумент «Памяти работников киностудии, которые полегли за Родину 1941 1945» … Википедия