Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

на+карті

  • 1 muggins

    {'mʌginz}
    1. s1. балама, глупак
    2. вид детскaигра нa карти/домино
    * * *
    {'m^ginz} n 1. s1. балама, глупак; 2. вид детскa игра нa карт
    * * *
    балама; глупак;
    * * *
    1. s балама, глупак 2. вид детскaигра нa карти/домино
    * * *
    muggins[´mʌginz] n sl 1. балама, глупак; 2. моя милост, моя светлост.

    English-Bulgarian dictionary > muggins

  • 2 pasteboard

    {'peistbɔ:d}
    1. (многослоен) картон
    2. sl. визитна картичка, карта за игра, билет
    3. attr картонен, прен. паянтов, слаб, несъществен
    * * *
    {'peistbъ:d} n 1. (многослоен) картон; 2. sl. визитна карт
    * * *
    картон;
    * * *
    1. (многослоен) картон 2. attr картонен, прен. паянтов, слаб, несъществен 3. sl. визитна картичка, карта за игра, билет
    * * *
    pasteboard[´peist¸bɔ:d] n 1. картон, мукава; 2. sl визитна картичка; жп билет; карта за игра; 3. attr картонен; прен. паянтов, слаб; несъществен; a \pasteboard character слаб, неубедителен герой.

    English-Bulgarian dictionary > pasteboard

  • 3 bayer

    Bayer m, -n, -n баварец.
    * * *
    der, -n -n баварец; =n (das) ьавария. I. der, -n и -s, -n селянин шах пешка; карт момче. II. das, der, - кафез.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bayer

  • 4 bube

    Búbe m, -n, -n 1. veraltend, pejor мошеник, подлец; 2. вале, момче (игра на карти); 3. veraltend момче.
    * * *
    der -n -n 1. момче (и карт); 2. мошеник, подлец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bube

  • 5 coeur

    Coeur [ kø:ɐ̯ ] n купа (карта).
    * * *
    (кьор) das, -s F карт купа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > coeur

  • 6 dame

    Dáme f, -n 1. дама, госпожа, жена; 2. Sp дама, царица; Dame spielen 1) играя на дама; 2) държа се като важна дама; meine Damen und Herren! дами и господа!
    * * *
    die, -n 1. дама, жена; 2. шахм царица; карт дама.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dame

  • 7 karo

    Karó n, -s 1. каре, квадрат; 2. каро (карти); ein Stoff mit blauen Karos плат на сини карета.
    * * *
    das, -в F 1. четириъгълник; 2. карт каро.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > karo

  • 8 kreuz

    kreuz adv in: kreuz und quer надлъж и нашир.
    * * *
    das, -e 1. кръст (и анат); ans = heften, nageln, schlagen разпъвам на кръст; das = schlagen прекръствам се, in die = und Quere (kreuz und quer) надлъж и нашир; 2. карт спатия; 3. муз диез; 4. маш плюс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kreuz

  • 9 stechen

    stéchen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V. 1. бода, мушкам, промушвам; 2. жиля, ужилвам (пчела, комар); 3. коля, убивам (животно); 4. вадя, изваждам (чимове, торф, растения); itr.V. sn/hb 1. боде (остър предмет, животно); 2. бие на нещо (цвят, питие); 3. изпитвам болка, имам бодеж; sich stechen убождам се (an etw. (Dat) на нещо); eine Nadel ins Kissen stechen забождам игла на възглавничка; die Wespe hat ihn ins Bein gestochen осата го ужили по крака; rasen stechen вадя чимове с лопата; etw. sticht in die Augen нещо бие на очи; diese Farbe sticht ins Grüne този цвят бие на зелено; mein Herz sticht wieder сърцето ме пробожда пак; er sprang auf wie von der Tarantel gestochen подскочи като ужилен; sie hat sich an den Rosen gestochen тя се убоде на розите.
    * * *
    * (а, о) tr 1. бода, промушвам; 2. жиля. ожулвам: 3. коля, убивам (животни); 4. гравирам на метал; in Kupler = гравирам на мед; 5. Torf, Rasen = вадя торф, чимове с лопата; 6. карт цакам; itr h, s 1. in See = отплува; отпътува (кораб); 2. пече, жари, прежуря; 3. бие на: das sticht ins Gelbe това бие на жълто.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stechen

  • 10 stich

    Stích m, -e 1. убождане, пробождане; ужилване; 2. удар (с кама, нож); 3. бод; 4. оттенък, нюанс; 5. Med бодеж; 6. гравюра (на мед, стомана); die Bluse hat einen Stich ins Rote блузата има червеникав оттенък/Бие малко на червено; das Fleisch hat einen Stich месото има дъх, месото намирисва; jmdn. im Stich lassen изоставям някого; зарязвам някого; etw. hält nicht Stich нещо не е издържано (не е убедително).
    * * *
    der, -e 1. пробождане; убождане; ужилване; бод; фехт удар; прен ирония, острота; мед бодеж; 2. нюанс, оттенък, преливане (на багри); малко количество; das Kleid hat e-n = ins Rote роклята бие малко на червено; ein = Salz малко, щипка сол; 3. карт взятка; 4. гравюра; < устоява, противостоя; изоставям.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stich

  • 11 treff

    Treff I. m, -s 1. среща, свиждане; 2. удар, тласък; 3. остроумна забележка. II. n, -s спатия.
    * * *
    1. der, -e 1. явка, среща, свиждане; 2. удар, тласък; 3, улучване; сполучлива, остроумна забележка. II. das, -s F карт спатия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > treff

  • 12 trumpf

    Trumpf m, Trümpfe коз; Trumpf spielen играя коз; umg seine Trümpfe ausspielen използвам всичките си козове, възможности; umg alle Trümpfe in der Hand haben държа всички козове в ръцете си.
    * * *
    der. e карт коз (и прен), < alle e ausspielen прен използувам всичките си козове. възможности; da ist nur Treff = това е чиста случайност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trumpf

  • 13 verspielen

    verspielen sw.V. hb tr.V./itr.V. проигравам (пари, щастие и др.); sich verspielen греша (при свирене); bei jmdm. verspielt haben изгубвам нечие благоразположение (доверие); der Geiger hat sich einige Male verspielt цигуларят сбърка на няколко места.
    * * *
    ir 1. проигравам; 2. прекарвам в игра; itr карт губя игра; r мисля само за игра;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verspielen

  • 14 alce2

    m 1) полигр. вдигане (на листове); 2) карт. сечене на карти (преди раздаване); 3) Куб. събиране и транспортиране на захарна тръстика; 4) Амер. вземане при игра на карти.

    Diccionario español-búlgaro > alce2

  • 15 as

    m 1) карт. туз, асо; 2) прен., разг. ас, първенец.

    Diccionario español-búlgaro > as

  • 16 banquero

    m 1) банкер; 2) ист. сараф(ин); 3) карт. който държи банката.

    Diccionario español-búlgaro > banquero

  • 17 basto1

    m 1) самар; 2) карт. pl цвят в картите.

    Diccionario español-búlgaro > basto1

  • 18 baza

    f карт. 1) вземане (с коз на карти); 2) изгода, полза; no dejar meter baza разг. не давам думата (в разговор); hacer baza прен., разг. успявам, сполучвам; asentar uno bien su baza прен. добре си изигравам козовете.

    Diccionario español-búlgaro > baza

  • 19 blanco,

    a 1. adj 1) бял; 2) бял (за раса); 3) по-светъл; 4) чист; papel blanco, чиста (неизписана) хартия; 5) разг. страхлив; arma blanco, хладно оръжие; carta blanco, пълномощно; dar carta blanco, прен. давам карт бланш, предоставям пълна свобода на действие; 2. m 1) индивид от бялата раса; 2) белогвардеец, бял; 3) бял цвят; 4) празно място, дупка; 5) мишена (за стрелба); цел, по която се стреля; 6) бяло поле на страница; 7) прен. мишена, цел; dar en el blanco, улучвам в целта; 8) театр. интермедия; 9) бяло петно на животно; en blanco, а) прен., разг. с разбити надежди (с гл. dejar, quedarse); б) прен., разг. без да разбирам нищо от това, което чета или чувам (с гл. quedarse); hacer blanco, улучвам целта.

    Diccionario español-búlgaro > blanco,

  • 20 brujulear

    tr 1) карт. откривам постепенно картите; 2) прен., разг. предполагам, отгатвам; 3) прен., разг. търся начин за постигане на целта си.

    Diccionario español-búlgaro > brujulear

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • картёжничать — картёжничать, картёжничаю, картёжничаем, картёжничаешь, картёжничаете, картёжничает, картёжничают, картёжничая, картёжничал, картёжничала, картёжничало, картёжничали, картёжничай, картёжничайте, картёжничающий, картёжничающая, картёжничающее,… …   Формы слов

  • картёжный — картёжный, картёжная, картёжное, картёжные, картёжного, картёжной, картёжного, картёжных, картёжному, картёжной, картёжному, картёжным, картёжный, картёжную, картёжное, картёжные, картёжного, картёжную, картёжное, картёжных, картёжным, картёжной …   Формы слов

  • картёжница — картёжница, картёжницы, картёжницы, картёжниц, картёжнице, картёжницам, картёжницу, картёжниц, картёжницей, картёжницею, картёжницами, картёжнице, картёжницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • картёжник — картёжник, картёжники, картёжника, картёжников, картёжнику, картёжникам, картёжника, картёжников, картёжником, картёжниками, картёжнике, картёжниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • карт-бланш — а; м. (род. разг.; других падежей нет). [франц. carte blanche] Книжн. Неограниченные полномочия, полная свобода действий, предоставляемая кому л. от имени доверителя.. Дать карт бланш кому л. Получить карт бланш от кого л. * * * карт бланш (франц …   Энциклопедический словарь

  • карт д'идантите — нескл. carte d identité. эмигр. Удостоверение личности. Карт д идантите. Последние новости 11. 3. 1925. Газета на русском яз. Издание П. Милюкова. В префектуре люди ума не нашего и глаз наметался на любого зверя и птицу перелетную, в карт д… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Карт-Джуртское сельское поселение —   Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня)  Страна …   Википедия

  • карт. — карт. выражение из карточной игры термин карточной игры Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. карт. карта карт. картоф. картофельный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАРТ-БЛАНШ — (фр. carte blanche белая карточка, бланк). Чистый лист бумаги, снабженный только подписью какого либо лица; в переносном знач. неограниченное полномочие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТ БЛАНШ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРТ-БЛАНШ — чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. неограниченное полномочие. Словарь финансовых терминов. Карт бланш Карт бланш чистый бланк, подписанный одним лицом (доверителем), предоставляющим… …   Финансовый словарь

  • картёж —  КАРТЁЖ    , а, м. Страстная карточная игра.    ◘ После обеда, конечно, картёжи. А.Ф.Писемский. Фанфарон.    ◘ Притом же у них беспрестанный картёж, а он мне вот где сидит. Л .Н.Толстой. Письмо С.Н.Толстому, 1852.    ◘ <...> расшумевшиеся… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»