-
1 источник
источник1. источник, родник, ключ (мланде йымач йоген лекше вӱд)Минеральный источник минеральный источник.
Вӱд источникым, тидын шотышто изи эҥер ден ерымат, пучымо да лавыргыме деч аралымашым саемдаш. «Мар. ком.» Улучшить охрану водных источников, в том числе малых рек и озёр, от истощения и загрязнения.
Сравни с:
памаш– Тидын нерген ик исторический источникыштат лудалтын, – пелештыш Халидов. К. Васин. – Об этом приходилось читать и в одном историческом источнике, – промолвил Халидов.
3. перен. источник (иктаж-молан тӱҥалтышым пуышо, негыз лийын шогышо)Паша – кеч-могай поянлыкын источникше. Ф. Энгельс. Труд – главный источник всякого богатства.
-
2 источник
источник м 1. Quelle f c; Quell m 1a (поэт.); перен. тж. Ursprung m 1a* минеральный источник Mineralquelle f, Trinkbrunnen m 1d целебный источник Heilquelle f источник знания Quelle des Wissens из достоверных источников aus zuverlässiger Quelle 2. (письменный памятник) Quelle f; Urquelle f (первоисточник) -
3 источник ключ ручей родник
-
4 источник
муж. spring () ;
source перен. из достоверных источников ≈ from reliable sources являющийся источником ≈ (возникновения, происхождения и т.п.) parental быть источником ≈ give горячие источники ≈ thermae, hot wells источник информации ≈ source of information верный источник ≈ reliable source источник света ≈ source of light источник болезни ≈ nidus минеральный источник ≈ mineral spring источники сырья ≈ sources of raw materials источник тока ≈ current source служить источником ≈ to be a source (of)м.
1. (родник) spring;
горячий ~ hot spring;
нефтяной ~ oil-well;
2. (то, что даёт начало чему-л.) origin, source;
~ информации source of information;
достоверный ~ reliable source;
~ света source of light;
~и сырья sources of raw materials;
~ повышения доходов means of increasing income, source of increased income;
3. (письменный памятник) source, source-book.Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник
-
5 источник
1. источник, родник, ключ (мланде йымач йоген лекше вӱд). Минеральный источник минеральный источник.□ Вӱд источникым, тидын шотышто изи эҥер ден ерымат, пучымо да лавыргыме деч аралымашым саемдаш. «Мар. ком.». Улучшить охрану водных источников, в том числе малых рек и озёр, от истощения и загрязнения. Ср. памаш.2. источник (научно шымлымаште негызлан кучылтмо письменный памятник але документ). – Тидын нерген ик исторический источникыштат лудалтын, – пелештыш Халидов. К. Васин. – Об этом приходилось читать и в одном историческом источнике, – промолвил Халидов.3. перен. источник (иктаж-молан тӱҥалтышым пуышо, негыз лийын шогышо). Паша – кеч-могай поянлыкын источникше. Ф. Энгельс. Труд – главный источник всякого богатства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > источник
-
6 источник
м2) ( письменный памятник) Quelle f; Urquelle f ( первоисточник) -
7 источник
м.из авторитетных, (досто)верных источников — de source sûre2) ( письменный памятник) document m, source f -
8 источник
м.1) fonte f, sorgente fисточник минеральной воды — sorgente / fonte di acqua minerale2) (начало, истоки) fonte f, sorgente f3) (документ, источник информации) fonte f, documentoиз информированных / надежных источников... — da fonti degne / bene informate... -
9 источник без памяти
eng.memoryless sourcerus.источник без памятиukr.джерело без пам'ятіИсточник, заданный множеством символов и распределением вероятностей на нем. Вероятность появления некоторой последовательности на выходе источника определяется как произведение вероятностей появления символов этой последовательности.English-Russian dictionary of information security > источник без памяти
-
10 источник информации
eng.sourcerus.источник информацииukr.джерело інформаціїИсточник информации в модели Шеннона для систем связи.English-Russian dictionary of information security > источник информации
-
11 источник
-а, сущ. м. II 1. булг; минеральный источник минеральн булг; 2. перен. медрл; из достоверных источников лавта итклтә медрләс -
12 источник Франка-Рида
физ. Frank-Read sourceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > источник Франка-Рида
-
13 источник автомата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник автомата
-
14 источник без памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник без памяти
-
15 источник бесконечного порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник бесконечного порядка
-
16 источник бесперебойного питания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник бесперебойного питания
-
17 источник беспокойства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник беспокойства
-
18 источник бета-излучения
beta sourceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > источник бета-излучения
-
19 источник болезни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник болезни
-
20 источник видеосигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник видеосигнала
См. также в других словарях:
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
источник чрезвычайной ситуации — источник чрезвычайной ситуации: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник (роман) — Источник The Fountainhead … Википедия
Источник вечного наслаждения (книга) — Источник вечного наслаждения Др. названия: Кришна, Верховная Личность Бога Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead … Википедия
Источник загрязнения атмосферы — Объект, от которого загрязняющее вещество поступает в атмосферу Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы Источник загрязнения атмосферы по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник электропитания радиоэлектронной аппаратуры — источник электропитания РЭА Нерекомендуемый термин источник питания Устройство силовой электроники, входящее в состав радиоэлектронной аппаратуры и преобразующее входную электроэнергию для согласования ее параметров с входными параметрами… … Справочник технического переводчика
ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК, источника, муж. 1. Струя подземной воды (или другой жидкости), вытекающая на поверхность земли; родник. Минеральный источник. Нефтяной источник. 2. перен., чего. То, из чего исходит, возникает, проистекает что нибудь; исходная причина,… … Толковый словарь Ушакова
источник давления — Газогенерирующий элемент, баллон со сжатым газом или непосредственно газ, создающие избыточное давление для подачи огнетушащего вещества в очаг горения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник права — Источник (форма) права способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права. Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление,… … Википедия
Источник тепловой энергии — теплогенерирующая установка (тепловая электрическая станция или котельная), предназначенная для производства и отпуска тепловой энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов