-
1 испарение в тонком слое
Dictionnaire russe-français universel > испарение в тонком слое
-
2 испарение воды в атмосферу
испарение воды в атмосферу
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evapotranspiration
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испарение воды в атмосферу
-
3 испарение
évaporation; vaporisation -
4 испарение в вакууме
Русско-французский политехнический словарь > испарение в вакууме
-
5 испарение металла
Русско-французский политехнический словарь > испарение металла
-
6 испарение холодильного агента
Русско-французский политехнический словарь > испарение холодильного агента
-
7 испарение
( летучих веществ) émanation, dissipation, évaporation, effluence, vapeur, vaporisation -
8 испарение
1) vaporisation -
9 испарение
с.1) ( действие) évaporation f, sublimation f2) мн.испаре́ния — vapeurs f pl, exhalaisons f pl, émanations f pl
* * *n1) gener. exhalaison (продукт), fumée, dissipation, exhalation (действие), vapeur, effluve, transpiration, vaporisation, évaporation2) eng. effluence3) metal. volatilisation4) phys. émanation (летучих веществ) -
10 испарение аммиака
n -
11 испарение в вакууме
nmetal. vaporisation sous vide -
12 испарение в сверхвысоком вакууме
nDictionnaire russe-français universel > испарение в сверхвысоком вакууме
-
13 испарение воды
neng. évaporation de l'eau -
14 испарение жидкости
neng. vaporisation du liquide, évaporation d'un liquide -
15 испарение мгновенным расширением объёма
neng. vaporisation par détente (напр. в системе водоподготовки котла)Dictionnaire russe-français universel > испарение мгновенным расширением объёма
-
16 испарение металла
-
17 испарение с отводом сухого пара
neng. (в батарее или змеевике) détente sècheDictionnaire russe-français universel > испарение с отводом сухого пара
-
18 испарение хладагента
Dictionnaire russe-français universel > испарение хладагента
-
19 испарение холодильного агента
nDictionnaire russe-français universel > испарение холодильного агента
-
20 испарение через полупроницаемую перегородку
ngener. pervaporationDictionnaire russe-français universel > испарение через полупроницаемую перегородку
См. также в других словарях:
Испарение — над кружкой чая Испарение процесс перехода вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на поверхности вещества (пар). Процесс испарения является обратным процессу конденсации (переход из парообразного состо … Википедия
ИСПАРЕНИЕ — переход в ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (пар). Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел наз. возгонкой или сублимацией. Зависимость давления… … Физическая энциклопедия
испарение с поверхности — поверхностное испарение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поверхностное испарение EN surface evaporator … Справочник технического переводчика
ИСПАРЕНИЕ — парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией … Большой Энциклопедический словарь
Испарение (физич.) — Испарение, переход вещества из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное ‒ пар. Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел называется возгонкой или сублимацией.… … Большая советская энциклопедия
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, процесс превращения жидкости или твердого тела в газообразное состояние или в пар. Противоположным ему является процесс КОНДЕНСАЦИИ. При испарении жидкости и твердые тела охлаждаются, поскольку отдают энергию (см. СКРЫТАЯ ТЕПЛОТА)… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСПАРЕНИЕ — ИСПАРЕНИЕ, испарения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. испарить испарять и испариться испаряться (спец.). Испарение жидкостей. 2. Медленно выделяющийся пар, испаряющееся газообразное вещество. С болота поднимались ядовитые испарения.… … Толковый словарь Ушакова
испарение — парообразование, эвапорация, выкипание, вапоризация, миазм, улетучивание, транспирация Словарь русских синонимов. испарение сущ., кол во синонимов: 11 • вапорация (1) • … Словарь синонимов
ИСПАРЕНИЕ ВАЛОВОЕ — полное количество воды, испарившейся с почвы, покрытой растительностью, в том числе и посредством транспирации растительностью. Син.: испарение суммарное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ИСПАРЕНИЕ СУММАРНОЕ — син. термина испарение валовое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Испарение (у растений) — Испарение у растений, отдача растениями воды в окружающую атмосферу. Происходит по тем же законам, что и И. с поверхности любого смоченного тела. Однако анатомическое строение испаряющей поверхности растений, покрытой мало проницаемой для воды… … Большая советская энциклопедия